^ai b\i fcltt«n ieincn, n3«(d;e Don bcm ^auptfcUc oitScjc^cti, Otttjffrifff, fo tv«bm 

 fte fn bcm Dcüin ßciUCtt/ Lignes ober Lannes, jurociffn aud) Semellcs gctiennet, 

 ?(n taö Stsbc i3lcf«r ©eitenfeinen finb bitjcnigcn, roefc^e bie "Jvijßelfiüfen fragen, ongcfeims 

 tin; \xnb biefi xxietben in bem D«an Piles obec Empiles, unb in bcm '^ituimme 

 Breffeaux Sfn^CUcincn, ^maelfc^nUCCtt genenncr. Qä Ijl fef;r gciüo^nrid), bog 

 tr.an bie ?(nge(n immittclbor an bie icincn, tie »on bcm ^auptfeile öuögt^en, onOinbcf; 

 in blefcm Satte bicnen fie jTo« ist ?(ng?Kemfn, «nb fuhren |u»eilen ben SKamen b«r« 

 felbtn, 



(Sin ©fficf tott" ben ©el(cn, »erd)«ö mlf ^Tngcffeincn" unb Tfngefn »crfe^en «p, wirö 

 oft {n bcm Ocean Piece d' Appelet gencnnef; unb eine gewiffi littja^i ^on[folibn\<B(w* 

 rfcn, bie Oll ben Snben jufammengefiigf |^'nb, moc^t ba^jenige aui, toaS man TcfTure, 

 bic ^ÜU^fpannung/ ^{USÜCftung «ennef. 5Di£fe «Senennung murbc fic& bcifec für 

 5)>(f^? fcMcfcn, üUciii bie ©eil(ifd;tT Ipabin (Id) felbtge jiigeeignct. ©urcfe eiien af^nllc^en 

 SD^igbraudj bcr 23encnnung 9'.'fd){eOt f^> ^'^^ bic «Scilfifdjcr (ogen, büp fie ti)j:c 91C^C 

 ftU^flcttClV nx»n p^ '^" ^^'^^ '"'^ ^*" 'Mngel^ofen inö S^ect Jegen, 



SfJTan ited&feff auc^ in ^(nfc^ung ber iage ber @elle rod> auf biefe onbere KtUn 

 ot»; bofitr entließen ticrfdjifbene "Krtcn ju fifdjcn, bcncn man bcfonbcre 97amcn giebf; 

 oföircnnmanfageauffcem ©rUtt&e (par fond), ober mit fc^\mmmcntm 

 ^ei(C (ä Corde flottanxe) fi^^m, mlä)i$ Belee ©ber au Libourct genennet rcirb. 



SBir »erben oft ©efegen^cit f;aSen, tton bicfen »crfc^lcbcnen gift^ereijen ju rcben; 

 flflcln wir tvüKcn l^t l)(o^ ciiun wr[dii(Tgen ^griff baüon mod^en. ^S ijl ölfo |u mif- 

 fcn, tcfi gcmijle 3i|d;2 nidjf {cld>t bcu ©riinb bti 5S?üf|ciö »crffl|]i'u, «nb tix<^ man fie 

 nid;t anbers, al3 mit einem öuf bem ®nmbs aii^gefpannten «Seile mit Üt^üia fangen 

 fann. 



onbere gifc^e (mitcn ftd? jwifdjcn bcra Koffer auf; um fie nun ju fangen, fegt 

 man einifle ©feine ßi:f baö <^ai)p;faf, n)cld;cs man baöurc^ |u ©oben faüen, tofr^inberf^ 

 bof3 man eö »on einer Sntfernuiig jwr anbern mit icincn ur.tcr|?ij|r, bie mit:^0i:ffl6§«lV 

 (Flottes de liege), njeldje auf bem 5Bo|f;-r fd^wimmen, üerfc§cn finb. ^ß ijl 

 lcid;t tinir,fef;en, Dafi, wenn bie if itun me^r ober weniger fang gehalten werben, man ba« 

 burd) jiiwege bringt, ba^ bie gan^c ?(iic-fpannung (TeiTurc) ftd) mef^r ober weniger x>m 

 ber Dbetfad^e bes Keffers enrf.rf.ef. 3«n)eiltn befifllgt man ouc^ bie ^orfpö^en auf 

 bfm ^aiiptffiie unb befd}weret bie ?{nf,cn£inen (Empiles) mit fleinen @türfen Q5fei;. 

 ©icfes t|iit man im ©ommer in ber ^i^e, wenn fid) bie gifc^e btr Obcrf[<id)e bcs 5Baf- 

 fcrs n%rn, unb burd), bie Ciinjecten, bicjic(> bafclbft juweflen fn grojjer S5?enge bcfin» 



ten, 



