imt> ©efc^icl)fe tec 5ifc^v\ 29 



fern z)/ (cntre dsux eaux) ober la Belee gcnennct. 



5Die mctaöiKn Jpafcn, tie an baö ^nbe &ec ieinen cttt bet ^(ngcffc^tiiiren ange» 

 fniipfef TOsrbcti, mtben 9«meini3(ic^ §(lt(JC(n genennet; &as gefijie^et abet ouf fine 

 unelgcntlidjc "Art. ©ie <^tfcf)cr bes Dceans nennen fie Hains, unb bie in Der 9-^roüence 

 Mouscieaux. Unfere gifdiec nennen einen mit feinem ^cber ♦jcife^cnen J^afcn, (H;iin) 

 tlne5lngc(/ (Hame90ii). ^n bicfcr ©eöeutung fann man eigenflic^ f^^en, init 

 t>CC SingCl ftfc^CH/ weil öer ^afen, um ben gifc^ ^u fanden, mit feinem ^öbcr rer» 

 fe^en fei;ti mu^. 



©iefeö finb allgemeine begriffe ; i|f roof(en roir »Icbcf §u einer umflanblic^en S«f 

 fc^relOung biefer üerfc^iebenen ©egenfidnb« fd;rciten. 



^on l>ett <Sei'(eit (Cordes) t)eti ^auptfetieii (BaufFes) bell £e(" 

 nett/ (Lignes) xmb Slngcaetnen otcr (5c^nuren (Empües). 



gCI>an mad)( ju ffeinen gifc^crei;en , me |. €. mit ber 'Jfngeri ut^e, (ä la Canne) 

 *vV feine icinen t>on Jpanren ober von <Btiiie; cflein ju gro§cn j'5ifcf)erei;cn werben bic 

 Jpaupffeile, fo rolcbi»: ieincnunb bie 2{ng«Ikinen (Empiles) von guten ^anfe vom he> 

 (Icn ®u(^fe, ber mefn- ober weniger fein gcfpctinen ij>, fo ujie es bie S'icfe, nieltfio tie 

 ieinen [^a6en müfll:n,crfürbert, »erfertig^t. 'Oiefef'^dben roerben gep.?d[ui{!d?gC5WiniCöl)i'r 

 fe|ljufammenge&ref)t (enauüiere) unb feiten UtlÖCJ'iljirnt oter (cid.t jtifimmengcbrffst 

 (engrcliii). 3>ie gCgWitltteit (Aüfllores) fmb oon j^een ober brco gäben, ober »on 

 3 ^linbeln von gaben, nseid^e blo^ in cina; bär gcbrc^ef finb •'), unb tie Un^CgUHrtl- 

 tClt(Grelins) von brei? gejminufn, bie ieidjt jufommengebre^st n^erDin, gemadtt t.j. 

 Ucbrigenö rid)tct mon bie 3Dicfe ber €ci(c unb öie Sicfe ber ieinen n^d; ber ©atcung ber 

 5ifrf;e citt/ bie man fangen JviU, 



SBenti 



Z) Sa^ nennen «nfcce ^Ifc^sr 5« I^albcit b) (?. Tmiti <k l^ FJj, i^ue Ja manseuvre^ 



(örunbc fifd?cn. D. 8. ihs F^ii/ßMix, ou t .in de la Curderie pcrfe- 



^ BiDiinc, iiH!d>t' '}!ti)jnöluna ^n• ©filccfuctl JB 



a) ©0 njerben ftc voii ber ^\<xxU, mie unfcre ^»anif 1747, «üJ» aiif^ nciif 17 9 niit brfvavpt* 



foäcnaaiiten Älaftertc^iiiuteü, D. 8- llc^i-n Sufäijea l;«au8 acfcnunc« iff. 



