38 Sib^iint'iuni3Vön&m5if<^«t^ß»)en, 



tiw ^ühm, votQt^dlt K501 tifH/ fö finb Me <Bü<e mb ik imm, bk ju fang 'waten , ah' 

 gcfdjnitten !\5cr!?cn, bamlt ble (Bfdrfe bcffo &ciit(lif;cr in Die 7(ii9en falfen m6d)(e. !^ic 

 punctirfcn iinien jsigER Mc obgffcdntonen £)er(ec an, unb eö fint) S'ff^fn Öorju gcji'^r 

 n)ort>cn, rodele onjeigjn; wie tkl man t)a»on obaefdpnltfen f^af, 



SSoii t>cn Jjafen, kreii man pc^ 5ebient, Derf$iet>eiie (3fnt^ 

 timgen von 5-ifd)en gu fanden ^)* 



/^5 ifl f^kr bie SKebe »on ben ^ofen, bie mon an boö Snbe b» ieimn binbtt, unb b(e 

 \^ mein 9crocf;iilid) Hamc^ons, S(nöCl()rtfcn/ icnnef, ungeadjtit bUfet 'Husbrucf, 

 jüic n?ir tercitö gcfagj ^öben, uncigcntlid) ift; benn bie ^^fd^^c ncnntu biefe Titten x>on 

 Spafm Hain, n>«!d)cr 2(usbrucf »on Hamus fommen fann, Hame9on abec «Ine 2(ns 

 gel, bie ötfübi« ober mit i^rer Jccffpelfe »eiferen ijl ')♦ 



"Die J-ifc^cr awf einigen ^«jlen, befonbcrö bie ton <Bt. Q3afleri) cn ©omme U$ on 

 Staples bcbtensn fid) 9 meinigl«cf) ^oJictner ^(ngcin/ bie fie »on ^Dornen madictx, voovati 

 fie ein njenig ^0!^ »cn tem ^ffte (rif]'.n; boh«- man bie J^ifd)(ret;, bie fte mit biefen Uta 

 sein tveiben, Peche ä l'Epinette, hU J-ifC^fang lUit :C)Orncn/ flcnennet f^af. 



S)a bicfe Jifdjcr itire Stablilfemcnts |{n fd;Iammigfen ©egenben ^n^eti, fo Sc^au» 

 fUt\ pe, bie mefadcnen 'Engeln rcurbcn ju tief ^inein gc^en, unb foigfid} muiben fie bk 

 gifdje nid;t gcrcafjr reerben» ©aö gefd;o^e aber bei; ben '3)ürnern nid;f, weil fie Ieid)fec 

 fiiib, clö ^al Koffer, in n?c(d;eö fie elnbiing^n, Qöci! ober bicfe ©orner feine '^U-. 

 tCIJljflfcn (Barbillon) ^>flben, fo fonn eo nid&t arbers f(i;n, eis bo0 tiefe gifd;c burd)- 

 gehen mii(]"n. €ö fc^einf olfo beffcr^u feijn, rcenn man ben metatfcncn ^Ingelfiafen »er. 

 mict.ljl eir.cg fleincn Sfurfeß ^orf bie gf^orlgc ieid)figfeit gie&f. "iilkin bk 4>afen »on 

 5)6rnfrr. füib nid;J fo f^eupt, ö(s bk metaflenen/ mb baS ijl eine enffc^eibenbe Urfacljc 

 für bie gifdjer, i^nen ben SSor^iig ju g^ben '"). 



2Blr 



k) ®an jagt Hcbi. Ji'i: der Bn, ober Inge. Sfl"9« ^'t S'f45e mit S?atm oubetifet; bauen 



©;'« gll'cfc.t in fer rftoiaiaiibic unb <J)icarbie (iv ttc bcfonbfni 5iifiinimeii9erc$tcti üiovter: 2li»» 



gen -'lf'7, -'^f^'.'f ofcr Eiche; tie ^retagncr gcl[>at-'cn, ■Jtr.gclicilic , ?li)ac!fd;i!iirc, ?lit# 



fjavcaiix, Ut ^)!ivorc;tv r Mon/cüau ober fV/- gelvml>c, 3tiigelfc>öer, ciitOe!)eii CX ©. 

 « f*«./; lle ^tf.iücner Ilammo, ( tte Sciiffcben m) Sitfc ijift t)on21nßeIii (ftauf gluiTen nfcbf 



2iitgc;l,iareiv if ..f i tt ). JU bulben ; lucil »Idf gifd)i: mit bem 2)orne. roefj 



1) ^m 'ici!{rc;)cn i|l ^tngcl bat «üaemcfne cber fif ccfb toMicl? inimiinbcf, ru!d;öc!)en, m^ 



^iv^m\0}'-i lai äöeifjciia b« g.fdju' juin o{)«e öÖcuStugcn «mtommen ivurfceit. iX e. 



