^((JtCtt ^-ift^Cf^Clkl (Fichure) fc^icfeti; tx^oücn roif un(*ii wbjn tüSfbett. ©cmeU 

 MQiiü) ne^iiun f<e nur t)(;n;enlgcn mit, ml(i)it A ge^dc^nef ifl, unb iromlf fic cm«« 

 9ro§€,n Sifc^cn fflorö jle^en, ÖflT« @cf;n3cr?, tvenn er au$ tum ?a?(i{Tl'r Fommf, bie 

 ieincn jerrciff.ii fonnfe. ®(e Sfongc ir.lt &em eifeCitm J^rtfeU B.'(Gaffeau) ifr 

 cuc(} not^iüenöig, finuprfoc^fict) 6fi; ^Intidficrung nn ber Äuf!e, roo de 5iftl;ec ans icn^ 

 rrcfen. 3)ie nitf c be^cic^nefc ©rötige roirö on einigen Orten Hallecroq gänennef. 



^•ig»9» Wirt) eine Dtel^e ^on J^afen, (Grapins) bie an eine ^crte aitgereifuf 

 finb, öürgsjTenf. 35lefe3 3'njlrumenf wirb dm ^Ctte, Cateniere ober Catonierc-, 

 im kteinifdjen Catcna, genennet. 2)ion 6inbet cö an baö gnbe eines '^aueß, imö e$ 

 bient «in ©tücf »en bem mit 2(n3e{5ufcn te rfc^enen ©eife, wd^ü auf bm ©runbc be5 

 S;?eere?^ menn bie ?(uöfpannung bcr 6ei{e an einem Dr(e i^rer idnge jerriffen morben, 

 jurucf ge&(le6en i|?, roiebcr auf^ufudm. ^n biefem gaffe jiifjien bie 5ifcf;er auf beni 

 ©runbe beß Wernes bie ^eerc in eine fKiditimg, bie mit bem QBege, bcn fce Raffen, »emt 

 fcie 2(u6fpannung ber @eife jcrrifpn werben, perpenbicufat i|l; unb tuenn bie ^itti ba$ 

 @cif mit ben 2fngel^afen ergriffen ^ar, fo jte§n fie es an 53orb. 



©efpr off bebienen ficf; auc5 bie gifc^eC; um i^re ©eife mif ben ^Tngef^afen tvU^ 

 tev j« finben, eintg ©crfieugeö, ^tg» IT« ba& (Te ble^ai^z (Chat) nennen» t)aö ijl 

 eiije ?frt t>on ^afcn, ber 4 ober 5?(trme ^a&en fann; ofletn geaio^nlid; nur brei?e ^at, 



©ie 12« ^-iguc jlefftcin t>(erfcffgf ©tucf ^orf (Corceroii) toor. ©ie trer« 

 im auf »frfrfjicDnic ätt, tierccfi^f audj runb gemacftf/ mtld)c& fe^r gfeidjgüfrig jj}, ^u. 

 tveifcn nimmt man \iatt bc6 Dorfes ©tücfcn öon einem fcicl;fen unb fc^r frocfnen Jpofje» 



^%* n* i|l «in runter ^ifdjfCth (Manne), rofe biejenigen ftnb, bjren fic^ 

 bie 5-ifci)cv bebienen, bie ©tücfen bcs ©eifö mit bem "Ängel^aPen m bie Sxmbc lufammen 

 ju fegen, rcenn fte auf ben Sift^fanS Q^^ttr. 



^ig« 14* i|T eine ©fange mit einem t^alben mcnbfo'rmigen S;iffn, ber T^llbf 

 9}?Cnl) (Croiffaat) genannt, ton ber "iitt, »vie bie, beren ftc^ bie ©aitner bibicncn, 

 unb tto»;)n bie Jtfdji-r im ß^ea '^affit ©ebraucf; maä)c», roenn fte bau ©ras auf bem 

 ©runbe bec '^eic^e abfc^neiben. 



€nbli* 5-iiJ» 15» jlefft (impipp^f cbet ein fic^cfformiges ÜKefftr »ov (Serpe 

 eber Volin) roficf^e^ bie ffai^ft fpi|ig ju machen, unb bie 25aumaf!e, bie ben gifd;ern 

 on gi'üffcn im «S5t'ge finb, flljjufc^neiben bienef. 



