SJJfffS Q!?er|el(^nlp> roeld)eö »ir umnogltd; tittitt foffjn fonnffti, Begreife &?d roef. 

 fcn nldjt afic Derter, roo mit tsen 2(nge[n ge|:!d)ct vokb. ©flgjcnigc, roaö rcir i^t tbitt 

 gcfogt Oate«/ IJcfiifff bfvna&e nur bk großen Sifcl;cr ;, tijnn es ä,'«^t *>«f'« f'*»"*^ ^^* ^** 

 (ianbig mit Dicfem gang,« 6efcf;dftigt finö» 



©icjJijlflffoJcin furjcr^egdf uon fem 34"*^*^^«'^' *'<' fn wrrct)fe&etteit ©eeg?» 

 ge«ben mit ?(ngc(feilen gcfifc^ff rcirö ; beggidc^en »on Denen B^ken, bk ju biefcm Sifc^' 

 fange am bfqi(em|len finö, unb »on bec üljorfidjt, bie man brauchen mu§, bie S'M^^ 

 mö) benen »on uns ongr jcigten Urnftdiibenan bcn Drt.n, mo fie fic^ öiiflialtm, oufjii» 

 fiidjen,. QBir ruerben biefe ^egriife an. elttföjaB&trn 0tte weitet au$ maaba fc|en^ 



&em 5»inae mit Den Sdtgclfeileu Gebrauchet ; un& vcit fcenetv He 

 auf t>cin3!}iittcltncei:e Paiandders g^emnnet wei:tcn«. 



0[f\ir fiaBen fcf;on gejclgf^ imb m<}iTn5irb' es am bem> ma^ vok in bet 'So^Qi fagett 

 (S^ werben, nod) be(fcc fe^en, ba^ man on bcm Ufit ber '5Baffcr mit 2(nge(n unb lel» 

 nen fifcfcef, «joju feine i(rt »on ja&rjeiigen nütf^ig i|T» €ö giebt abn 'Jfngelfifc^ereren,. 

 bie fluf ben '^lüffin unb im 9)?eere juroeilcn fe^r rocir t>on bcit Ufern angcfrcKt merbcn. 

 j^n bicfem S'iü« finn "T"! i'ft öo^f jf i'S^ ober ber d^aloupen^ mit einem SJorte ,, einer 

 litt »on ©d;itfe, baä {\d) ouf bem SJ^eerc fjalten fann, nic^t entbef^ren, unb mon muf 

 mc§r ober (»eniger groge-^aben^ fomie CS bie'2(rt beö g-ifd^fiingrö, ben man türncfimcit 

 mü, erfßröert. Um bic vorläufigen Urnffanbe, njomit wir uns gcgearoartig Oefd)äffi^ 

 gen,- bej]o »oüHdnbiger ju machen, ^aben wir für gut befunben, einen begriff ba»on ju 

 geben» ^d) fage blo^ einen S3egri|f ; beim rocna eS barauf onfame^ eine tooHflanbige 

 i^iporie batton ju machen/ fo mürben roir bei;na^e fllle auf bem, ÜHeerc gebrdud;Iid)ert 

 ga^rjcuge, nur öie Kriegs- unb großen .^auffart^i^fefjitfe ouögenommen, fn Tupfer ^a-. 

 ben jlec^en (ajfen unb befdjreiben mu|lRn;; rceil bie ^CU/- ober J^ulf ^/ (Heux) ©VP 

 banen, (Grlbannes) ^itlfClT/ (Pinques:) :X)OäCCbOOtÖ, (Dügrcs) bie iSatiV 

 \}Cttcn/ (Crevelles) unb anbere ju grof.n 5ifd?erc»;en gebraucht werben. ^d) ge. 

 (le^e, bü§, wenn wir von biepn §ift|)erei;en rcben, wir öuc^ tton biefen Utrfctiiebenen "Ar« 

 tcn tton Cd;iff«.'n werben itrvaS fagen muffen, lllkin gegenwärtig rocrbsn »ir bh$ üon 

 tencn fleinen ga^rjeugen §anbefn, wcldjc befonbers ju benjifdjice^en bepitrmt finb, bie 

 auf bm grogcn «Bcl^mrere bie Jifc^em; mit ^(ng.'lfdlCtt/» «nö auf bem SDiiftelawere 

 Ük ^alankr|tfd>erei) genennet werben. 



