g6 ftt^attMung mr t>cn Snfc^ci^cpen, 



(Qiiete). SBenn moti bie gonjddRge &eö <£(()i|ffß ^abfti rolff/ fo mii§ man ju bcr 

 iftnäc teö Ä'UB t)m betrog. i)es Ucberfc^uffes unö fceö ^nfdjnjungcö ^iiijuf(!|cn. 



*fcP< nid}t loerfc^cn ifl» $Daß QJCC^CCf mitti in »ctfd^ieDenen ^o^en nac^- ba Hit b«* 

 gifc^fangcö^ ticn maa machen will, anQdtQt, 



55ic meiflm jur Xngeffifcficrci)' 6f|limmfen <Sd)i|Te (!«& nlc^if ganj vcrSecff ; nffd» 

 |ct?na^e alle ^obcn »orne un& ^int«n :^uffeC/ (CofFres) obet eine 5Cflltimei^(Soiittc), 

 tmn idnge ^6d)(lcn6 bm totcrf.'n '^(;eii ber @d)iff8ldnge außmad)? t. 1)ie ^ifd)» nc n» 

 »en biefe .^animctn SÖCtOcdf?/- (Tilles) eber ä(elc(jfami ein fleinc« ObcUVCC&Ccf 

 (TiHac). 



©U 3>ff«>* 7 i^'3* ^c» S"§ "sö grofcn SKafTeö an,, b«- in baB ^'nwpre be« ©cbif. 

 feö bis ouf b«!i ^ict ge^t. £)ief«r 9Ka|l ifl jirro?i(en fo lang, bö§ er 6<i) 5)lum. 8 ein 

 ffleincö ©?Qfl fra<ifn Fann. Obersö (le^t einanbc«!: fleincr ÜRofl auf ftlbläem, beti 

 TOfln bm SDJafif OCL^ (Huac) nennet. 



Öff )l«f;et t)ome dn fleincr SOTajT, bcr ben ^Oftttftf! ober SÜTittClmait/ (Mi- 

 föine) t'Orf!ettct. SHaa fugt oiid) äumeilcn eornc eine ©tiltlgC/ (Bout dehors) f;tn. 

 1»^ melcftc üba ben 9?orberfie»en ^inauö Qt^t, mb votld)e, ba fie beijno^e ^orijontcil IjT, 

 i'it SSO^ffcncj (le Mät de Beaupre) »orflelU. ©onjl (lecft man auc^, aber feiten, 

 lirtfn eine ?(rtelnc5 ^tagcjCUflOCtÖ (Bätoade Pavillon) auf, roeld;er jlatt eines 

 Sg«fanUiafieö (Artlmon) bienet» 



I)ie Slffer 9 jeigt baö grc§e @egef an, vosi^iB tolerecfig i(I ; cg fie^t n6er fflBigem 

 jttTOcilen ein fkineß, n^eldjee man baä (5eftel am Obcttt SKafl/ baö SKar^fegcl/ 

 (Voile de Hüne) nennet» ga^rjcugc, felbft biejenigcn, bie nid;t biefeö ©cgel über 

 &em großen ^oben, fu&rcn oft »örne ein »ierecflaKS @eaef/ tveldpeä f leinet ifl, alö ba$ 

 gro^e« 



fünan wirb uttten gaf^rjeuge fc^en, bte ^ocffcgef fuhren j anbete, roefc^e eine ^Trt 

 »on ^oegfpiietfcgcl ^oben, n)eld>es bie gifd^et Diablot nennen, ÜBir werben olle biefe 

 Jefonbern ©inge mifüf^ren, wenn fic^ bie ©fltflen^eit borju anbietf^en wirb; unb bof;ct 

 »eilen wie ^ler nidjte weiter ba»on bcrnl^ren, weil uns baö wenige, was wir eben batwn 

 gefagt ^aben, jum Q:5ciPanbniflrc beß^fnigcn, wa$ wir in ^tnfe^ims bcr gifd;ctffll;ric»3e 

 «nfu^reti werben, ^inteid;enb ju fei;n fc^cittet» 



UaUt 



