t>£tii ©«3«nb »Ott iC)Kppf. ^iq^ 5^ gin Clinqiiart »on (Bt. O^afer^, ^^Ö» ^* ^J"« 

 Yolle, oöcr ^Blfca^ennc, ,^tg^ 7. gb ©djiff (n t'ftr 5«rner rotlAeö ftiuen ^>)biT f;?r. 

 imrn- gcldffen ^af. gn^. §♦ ein canabifcfetö J^af^rjeug »on SaumHnbe. §ig« 9« ein 

 mU ic^ec u&er|03cnc6 ga^rjcug, (Pirogue), öaö 629 öen ®ron{an&?rn gebröuctlic^Jlf. 



tklm ©c^iffe auf &er <£omtne. ^ig. 4« 93rotjencer Ijifcfjerfc^itfc» 



^i^. !♦ ^rotoencifdjeß ©djiff, voel^ee, ba es »om <Stutme fi&erfaöe« wirb , ein 

 tierecflgteö Segel oufjiefief. J^ig» 2» ^ine ©on&e( mit einem gropen ©fcjel, wnö tornc 

 mit einem gocffegef, g'^Ö» 3* ^'"^ fogenflnntc "Jorailiere, 



^m^dmut ^upfecfücf)» 



5*13» T« <5elfe mi( 'ZfngcUfinen ( Appelets), Me jum Wfrocfnen ou^gcfegf finb; 

 önbes-e, roeWjc oufgeroüt, unb onDfre, bie in einem Äorbe jufammen gelegt finb. 5ig»2» 

 2öci6er,bie ^fttJCtbCVilt/CAcquerefles) qcnfnnet roerben; unb ^ier Engeln beföbern, 

 unb «©eile mir Tdigelleine-. au6be(]ern. J^Ö* 3* ^^" f'dneß @cf;lff mit ieuten/ bl« mit 

 bec ^ngcirut^e S[>?afrcclen fangen. 



5*{g» T» E. gifcber mit bet JIngelrutbe, ber gifdjcr G fa§t bfe '}fngcrf(f;niirc oiif 

 ber Dbeifdcf)' beö ®(i|]r«rö ^upfi'>i; ber onbcreF fiat eine Tln^al^l t)on ?{iigelrutf;fn am 

 Ufer bes Oßoffcrs aiißgelcgf, unb «ntcrfudjt/ ob fid; n>oö gefangen ^ak, H finb gifd;?, 

 bie mit einfad)en ieinen gefongen »orben ftnb. 



5t9* 2. ©(ettf SiicO r mit ber 2(ngtfrut^e jrolfc^en ben ^(ippen om Ufer bi$ 

 SK.rres cor, gig» 3* f(cf^t m!in Stucfc, bie §um gifdtfaage mit ber Dvut^e gehören» 



Huf biefem Tupfer finb eng!dnbifd)e ieinen mit gemodjfen Zobern »orgepcffct wm 

 bcn. Q)lon fief^et ur.ten auf bcm Tupfer einen SifdKr, me((fter einen großen gifd? gcfan« 

 gen ^,a(, unb einen Knaben, ber im begriffe ift, (§n, wenn er aui bcm <H)offer fommt, 

 in ein ficincö dlei} anfjufongcn; wild:.e$ eine QSerfic^t ifl, o^ne «»eldje biefcr große ^ifc^ 

 in fircm '?{ugenblicfe entwifd^en fonnte. 



