gg ^(br^anMuna von ten '^ifd^mm^ 



tbm^ tt)o fn «hm SSogCrt (une Corne) wn lo gu^ In b« fang?, ull^ tmfo« 

 (une Baume) ") f)Qbcn, jve(ct)ean t)«n aropm 2no{l ggf^dnaet ip, unb a gup libtr 



i, 7, <23on t>en boii(ogneftfcf)en ^ifc^etf at^rseugcn. 



S)U «öoufogncfir ftfc&cn mit Sa^rifugen , bte benen »ßn Treport f(^r of^nficO 

 ftnb y). ©ie fmb nl*t fo lang unb runbcr, ofö bie (SacaVCttcn an bcn duften bcr 

 Öbcrnormanbic. ©ie ^aben ein runbeö JpiHtert^ell nn(cr bcm legten halten beö ©d)if. 

 fcs. ©Ufe 5o§rjeuge fonncn §öd)ficn8 nur lo tonnen führen. ^t^t ^icl befragt nut 

 ay gu^, utib i^r« ganjc iange 32 J^"^' ©'« 0"^ »"'^ ^Wojlm toerfe^cn, role bie gifd)«« 

 faf^rjcuge üonTreport, unb führen 3 ©egel, ober ble 5Wa|iböume flcf^en [;öf;er. 2)er 

 gro^e 5Kap unb ber ObcrmafI ftnb aus einem (Stücfe gcmad;f, an fiait bflp bcr Obec« 

 inop bei; bencn »on Treport auf ben großen SHojl eingezapft ip. 



f» 3? ^cn ben Jat^rgcugcn &ev ecil- otcc Sinaelftfc^etJ auf 

 Um 5(u|Te ©ornme» 



!C)tc 7(nge(fif(ftfr auf bcr eomme f;abcn fe^r ffeine ga^rjeuge, J^upfett* XlT. 

 %^* V «inigätion 15, onberc wn ig gu^in berganjen iange. Mi ^abcn nur tU 

 nen fleln'cn 9J?af?, unb ein einjigeö ©egel. Mtin blefe Sa^rjeuge fommen nld;f »ort 



§♦ 4 ♦ >3ön Un 5a{)r5eugcn tec Sdt^elftfc^etJ von ^bmiili* 



^iefe Sfl^rjeuge ftnb mit 8 SKann befe|f, ntit bencn fte ftd} an ben Ort bcS J^ifcö« 

 fonges begeben, inbem fte rubern, wenn i^ncn ber 5Blnb mangelt; unb bamif fie i^rc 

 gifd}C frifdjer »erfaufen fonncn, (aufcn fte mit ber ^futf; auf ben etronb. ®enn |ie 

 l^re 7(ngc!f«(e rcnoöiref, unb if^re gif^c otögefaben ^oben, nehmen (tc bcn ^^ifdjfong rote 

 l>er*or, o^nc ju warten, biß bas SSKcer ^oc^ genug ijT, i^rc ©d)iffe ffoti ju modicn. 

 eic bringen |ie bafpcr ouf 2Bafien ine Sßafler, tpilc^tö ouc& on önbern Ufern bcö ^slu 

 wcereö geroo^lld^ ifi» ' 



yO ©ie SScbeatung tiefet ®orf«^, bfe tß |ii<v ffen ü'.tevbalf ni, ter mifUm OUviUiU Itß ^{tu> 



toben fon, ^eran^äubiinsen, babe ic^ mir vid lerfieoen^ wrbunDcn i|l, unb i>kf)ol)e Uß^itu 



cfraeblid)« SJJü&e «egcben. D. e» ' tcrtbcil^, ober epieöd^ fotmiret ; l)ier aber 



""2 ^ f »ö Me kfonbcrf:6(l;ifföbaiiavt inbem ^(jfen VC» 



y) S)«ä®optTrq?or{ b«!j<B(«tfon3»«Bo6ctv ^vepovt. ©. un(vn 6. 266. D.Q. 



