J5as S'nftxf 5tCJ* T7«, tofrö in gnglcnt« Hawthorn- fly, rocfcösö QSScÜtOrn* 

 fliege be&eutct, gcttcnnet, unJ» man fa^t, ia^ e$, fo balö &ifi ^.'dttcr ausfd^lagen, ßuf 

 dum '2ßiijiC»ornf}idu(^crn ^cfuntw roeröe. (J5 fofi fe^ttkin, ganj ftfenjatj, unJ> 

 ji ffeiner eö ifi, Depo beffer jum JorefUnfangc ju gfbraucfecn f«;n. ©ie Ttnweifungen, 

 fcie man Qkbt, eö na(^jumoc(}cn, fmt) aiicb ridjt f«^r umjldnbMcf) ; «6 wirb b(og s«v 

 faßt, bofj man fc^roarje Jeöern »cn bem .^^dj;; clncö ^a§n3, oöei: Öaö ret^e ^aor oon 

 einem (^djiveine öoju nd^me. 



gögefdtU bm Stigranbern, &aö ^nffcf ^-i^J. !&♦ Dun-Cat, TOffd}fß tieöflt^e 



Po;i de couicur tannce et rogiie, Daö ifi, lol^farbigcö uttb befdjnittmeö^aac 



bebeutef; ju nennen. X:>ag (|7 eiiuö »on bcncn, n?cld)e in oQen liit.n wn 'CBaj]"tm j«m 

 gocdUnfange öitncn füllen. 9}^an rü|)mt &en ©ebraucl) Deff.Ibcn bcfou&erö im QKonof 

 9^09. ginige m<id)cn brn .Körper »0J1 55dr^0Qfcn, roeld)« furj unb von io^fnrbe fmb, 

 imb fte mifd;e:i ein wenig iila unb ©ilbes baninter. ©le geben i^m breite glügel , bie 

 t>on eben bem ^aarc wie ber i^orpcr , ober ton Jo^ifarbe unb untermifd)t gemadjt [wK 

 «a}a6 bie 5-ü{^i^örner anbetrifft, fo werben fie »on ben paaren am <£d)n>flnie eineögidj» 

 fjorngen 9cniad)t. ?lnbcre modjen ben Körper bieffß ^nfutä ton bem S^aave eines jun» 

 gen ^-Sdren/ «nb ton ein wetiig gelber unb grumr gefponnener ^oße; fie überite|)en aU 

 kB mit einem gejiicften ©run ebcr ©elb, wnb mci^iti bie giugel ton ben gcbern eined 

 S33acl;telfi5njgß, (Rale de Terie). 



^aä) unfern 97o(urfunbigern foffte ias 5nffct ^ig. 15. bfr J^aft ober5(u|l 

 ffi;n, weil eß bie einjige bcfannte litt ifl, bie an bem f^intern €nbc ^ ^aaie l;of. S'ie 

 li @Cl)itJimmfu§C (Appendiccs ou nayeöires) weld)c baß 3'nfcct bejldnblg mit 

 vieler Öt'fd>n)inöigfeit bewtgf, madjcn nudi ein ^ennjeid)en bicfeß 3;nficteß ou?, ®ic 

 jtlflTen and) Md)t, bo^ eö nad^ ?{rf bcr©a(jermotten in mUtd^bl)U (Etui) tt)0{)nCt/ 

 wie (5^0tt0n wnb einige autJcre GrngIdnDer torgeben. 5Die QÖ3l'ltlTtCC ober iarten 

 unf^ter gpljeirieren galten fid; in iöd)ttn onf, bie fie om Ufet bem SßJcfftr gleich in bie 

 Srbe mad;en, 



Sn ba3 ^nfut, gitj, t^^ gelb, grün fcbaftirf, unb me^rober weniger gfdnjenb 

 ijl, fo ncl^mcn bicSiiyiäiiMr 3Wi> ©attungcn bi(|el6cn an, eine gnme unb eine Qxaut» 

 ©ie nennen fk Green- Drake, «nb Grey- Draße, 5J5icfe beijben ©attungen finb jum 

 Sauge ber gorelltn gkicf) rd)d§bov. 2)ag ijl oud) eincß trn ^en torne(,imf}fn ^nfcctni, 

 welc^eß bie engldnbifd;en gifc^ct mit bem Dramen May- Fly, ober ^^JapfÜC^C bejleren. 



2)a wir fie ju feinem berer ^nfecfen, blc wir fennen, fo genau ju red)nen wijjcn, 

 fö wollen wir bie en^lanbifd;« 23cfd;reibung baoon tot Ttugen lesen, S)er ^orpcr'lil 



