44 t(M)öiiMun5 s^cti [ten 5if($cta)ettr 



vn'b an b«m ^aitpffelt« A B ung fil^r i ^(ofter von elnanDcr enrf«rnf ftttb* ^ie ^\i. 

 fc!(Idnc C itiad)cn, ba^ ba? ^oupffcil ju SSoöfn fallt, unt) bap öic ©cltenlelnen FF ro«s 

 gen Der angf ö<^"3^*" ^Otf trtf Cin ( Corcerons ) G fid; bavon obfon&ern. 



5Diefcr 5if'^f<i"9 9«rd}ic^ec junjeKm mit 14 6l6 15 SRenfdSif n , troMti «n jttijc 

 lo Stiid mit ■^(ngdrt tjcvfcf^enc <Sci(e (Appelcts) »on 30 klaftern gJe^t, t)i< mit beti 

 ©nben gegen einonber anögflegt n>eiben; meld)e6 eine Spannung (Tefiiire) »cn grogcc 

 idngc inad)ef. 2(uf bem ^upfcrjlic^e ifl baö ^auptfeil A B in a 5 Ju^/ t)ie ©citeniel» 

 mn hingegen bei; F finb 2 unb einen falben bis 35u^ otjgcfc^niften. 



^ic 2tC $^W1J/ »t>ct(tc bie (£inri^tung dncg mit 7{ngcfn vcrfe^enen ©eifö, (Ap- 

 pelet) JU bem ($iiü)faiigc, ter ä la Balle gencnncf tvitb, Xfox^dlet, i)l ni(f;t nad) if^rec 

 natüilidjen ©r6§c gcjcicftnet, \)a^i\: mup mon auf bie bei)gefc|ten ^ii*|Iabeu (Cotes) 

 fef^en. SDicffS Appelct, mclcf}eö j«m 5<!"96 ^ff Wflfrtl«"^ 6fe^cd)te, unb onberer 

 f Idncr i?lfcl}c bicncf, bellest aus ttnem @ci(c a b, t^dd^eö oufö ^öd)tlc 3 Hnicn im Um» 

 fangH'^^/ unb b-ffai idnge nad) ter tiefe beß ^IBaffer?, wo man ftfdjen »uilt, be|limmt 

 wirb. SDJ<in binbct un biefeö @ci( ber idnge f;in bünnc 9iutf;en de, bie ungefe^r a 

 .-Klaftern »on einanbcr entfernt finb. JJiefe ^u(§en, bie BaUiettes genennet werben, 

 finb öon einem kid)ten Jpoljc gcmad)t, weidjcö man in t>er 97ormanbie Vergaiidier nen* 

 tief, unb we(d;eö ber mVCtCnKdttcrige SDTdufctom '0^ Rufcus Mynißlius 

 aculeatus tovrnef. im 5roni6fifd;cn üöwxyr^/o//, ift. 



5Diefc Diut^en Traben ungcfef;r 6 biß 7 3oH in ber iange. ©ie finb öHe an tja« 

 ©eil a b auf einer unb eben berfelb^n ©eite angebunben, ^fn bem Snbc e biefer SKu« 

 t(;en liegen bie ©d)"»«" f» "^«'*< ^ "^^"^ 3 ^'offern lang, unb nur fo Öicf, als ein bün« 

 «er gebre^ter gaben, aber fef^r wü^( gearbeitet finb. ?OTan binbet on bag €nbc biefer 

 ©djnuren einen ^afcn, welier, wenn man ^Rafrcfen fangen will, «twaö großer gemache 

 wirb, ol6 wenn mon ben©cc^ed;f (Merlan) fangt. 



^n boö Snbe beS ^auptfells a b wirb eine <25fepf ugel cDon 7 biö 8 ^funten g«» 

 -^angt, unb man nennet bteftn Jong t)iC ÄU^Cl jictjcnr weil er im gaf^rjeuge unter 

 bem ©egel geftfeief^t; unb baö ganjc ©eil, ( Appelet) mirb W iTujCl (Balle) ge- 

 nennet. 55a^cr fagt man , bö^ man eine ^ugel auf Ut \\\\Hn ^i\U, unb eine 

 auf izt iJeC^ten «Seite &es ©d^iffes ing '^m wirft, ©ifftr gang fommt bem fc^r 

 jifl&e, welchen man au Libouret nennet. 2Dir wollen gleich *a»on rebem 



s) nufcus myrtifoIJus Ifl ber myrtenbl«t«rige, aculeatus ber gemeine SRaHftborn. ©. S. 



