fWattnimmf üud) tlc-^affn ^-üj. 6* «nb 7« mit, iim ^ot\lUtt (Bonites) 

 «nö !Jafl*arÖ ') (Tazars) 311 fangen. 



S5etj gocn 6roHd&f tnan Jpafen, &le ungcffpr fcemjcnigcn o^n(i^ fint>, m\ä^t 

 5ig» 3» torgtjIcÄf ij!, wm SKodjcn, ^maale, (EongerS '), £)vof^fetem unb an. 

 bcre ju fangen, 



©i« 4, 5i3* <i^ «in '^f^cU dnfS Appelet, tüer^eö mi( bem, bas ^i^. f» 

 J^Upf.V. ju fe^en l|l, eine grope '2(cfpnlicJ}ffit fiat; auffer, ba^ feine ^OCftafcl 

 (Corceron) an ben Jeinen ijl. 9)?an bcbient fic^ beffclbcn ju bem Sänge bec ^lotf. 

 ff(fee, a b ifi boö ^auptfeif; c d finb bie iein«n, wel^e ben ^afen e t)aran ju befejlU 

 gen biencn. (8ie (inb in a 3 5«^ abgcfc^nittcn. <Bie fdnnen aucf) auf «Santgrunben 

 vor 2(nf(r gcbraud)t roerbcn, um ^^(atttifc^c ju fangen, jurotifen auc^ unter @fgel, um 

 Ode ^{rtcn »on 5'frf)«n S» fangen, fcci;na^c rcic mit ber^ugef: aber bie ^afcn fonnen 

 ficö f<ic^(«r »errolcfefn, 



^'« 8* S'i^tlt; Pefff einen ^afen A toor, mif feiner Jelne B uon einer ^faffer in 

 ter idng^ !J(n bem Snbe, baö fic^ ben ^afen gegen über beftnbef, ifl ein .^iefeljlein 

 ongjbunben, ben man am Ufer beö fÖZeereö be^ ber &be in ben ©anb grdbf, bomif, 

 roenn bie '^lut^ fommt, ber ©eroFim be« ©oflTerö ben ^afen nicfct inö Wteet mit fort 

 rciffe. ©iefer 5ang wirb f (eine (JaMiere (Petite Cabüere) gcnennef. Suroci' 

 len mad)t man ein fleineö <BtM ^ovt an Den ^afcn, bamlt {ii »on btm^anii lo^ gc^e, 

 tmb »ofl bem ^ifd)e bejlo beflfer enfbfrft »erbe. 



2(iif ber YU. J^UPfCt^tafct fommen ^nfen »or, wefc^e v,aä) ben Umjlanfcen 

 jum ©tocftifc^fange biener. Um fid} »on ben 5'3"fen, bie auf biffem Äupferfüdje ju 

 fe^en finb,- einen redjfen begriff ju moc^cn, blenef ju a>i|7en, ta^ «6 fe^r off gefi^le^f, ta^ 

 ronui mau pd) on bem Dc(e beö 3ifd)fangeö bcjinbef, man feine ÄoDci- ^af. ^n bie» 

 fem 5a([e, ober roenn ber gefdttigfe '$i{d) fic^ meigcrt , an bkjenigen, öle i^ni borgebo« 

 t^en roecben, onjubeijfen, Ocbicnt man fi^ ber ^afen ^ig« r« unb 4,, an votldjt ein fali 

 fd)er ober fiin|l[id)er ^öber (Leurre), ^att einer n)irflid;cn iocffpdfe angemacht ijT. 

 S)iefer falfdje ÄoDer i[i eine 2(rf »on Sifc^e, ber aus Q3(ei? ober 3>nn geformt ijl. 3)er 

 Jpaftn §ig» f ^ ifl ein ©oppel^afen, ober »on jroeen ^afen a a jufammengefe^f, welche 

 mit bem jKiuf en an ctnanber gefugt, unb mit einer ^af(e von ^(fi; B. \jerelnigt fnb, 

 2)iefe '^h\\e ift 5iö»2. in einer anbcrn kge alsg-ig, f, «orgepcüt, bamit man nic^t 



© a ' a«ein 



1-) Sin S'ffb ou^bfraP. du tbrtre, bcf; s) Muraena Conger xiNit 

 fcn Intdmfctcr D^anu mir nic^Jt btf anrit iil. ü. S. 



