S)le ^drfßflbf jp cjnc tief«, nfcöifge unl) fe^r fcfte lafti, Wttdji fo gcjlffff tt)lr&/ 

 ta^man auf bet?!?cn ©fiten baraiif ar&dtcn fönt». ^\q^ U ^\ll(ifaU iX. jlcüf Me 

 Srf;6^ung Dcifsltcn, JiÖ» 2* l>»8 @runt)päd)e Dor. ©ft) Dem ehun Svonbc Ifl öce 

 ©tecfambOÖ (Barbdet) A mb (tin ^tcg (Chevalet) B. 3" ts« '^>«« tiefet 

 QBcifftaöt br|inb«t fiic^ «in SBiercrf F, rcelc^fs auß 4 f;üli?riicn iclj?fn, bk öiip tic 5<ifel 

 genagelt ftiit»^ bfflc^et, ©ie ^oben einen ^oü in bec Jjiöf^. 7(n bem önbern fXantc 

 ifl basjenige, maß man ben ^oljernfn @d)CiXU^Cf!Oit (Etau) C nennet «). 3«b« 

 ©fite bcr ©erftlabt i|] mit einem (cbernen ©djurjfeüe G »erff^en, i}aß an benSlonb ge: 

 nogelt 1% unb roelcfceß ber ?(rbeifcr öoit^ut, roenn er arbeitet, ^ä) roiU blefe »erfct)l«= 

 t«n«» ©fiicfe befd;reiben, um fte be(fer bifonnt ju machen» 



©et (©tOcfambOÖ (Bnrbekr) 1)1 ein 6iucf Sifen, ^ig» 3/ reetc^eö mft fei« 

 «enbepbcn ©p.|eii PP in bie ®crff}abt ge^it, uixi baron bef fugt rcirb. J)er.jOber.< 

 l^eil biefeö 'Hmboi'es ^at jiüo €'f;6&ungfn (Etages). 55cr Untert^eil a b, ben id) bie 

 @d)dbC ('c Plat) nenne, ifl in eine fieine Üvinne ab eingsfofjf, wddje in b ausge^f/ 

 unb burd) ein gcbol^rtt'ö iocfe b c, bai einige iinien in bie J)icfe beö Sifenö ge^f , ftrf> 

 »ertängert. X5er obere l^eil bd ober ber ^opf beö ©focfarabofeä bient jum ^Cmbcfc^ 

 worauf ber Sifenbrot, rcenn iß ni3fl;ig i|l, mit bem Jjammcr nMcbfr gicid; gefd}!agm 

 wirb. J?ief«r ^opf beS ©tocfambofeö ifl toerjidpft; bie Dvinne a b imb t>aü häj h c 

 müjfen mit ber 55icfe ber Jpafen, bie man machen will, bos gef^orlge 93ei^dltni^ {^aben. 



©er <Stt^ (Chevalet) ^ig. 5* ben man fl«c5 Rencontre du Barbelet nen» 

 net, ifl ein onbereö Qtüd ^ifen C, wefe^eö gfeie^afli? mit feinen betjbcn (£pi|en d d 

 4 Soll 4ur ilwfen beö ©focfambofes auf bie $ofe( fe)} gemflif ' «"f^ ^ B ^i^* !♦ i" f«* 



S5er StocfamSoö i|T mit 'tjicren (Sc^ni^lltCJ^crtt (Planes) ^ig« 6* ^jerfe^en^ 

 »efcöcö eine Tlrt von 5Kc(fern ifl, baö la 3*-'H i»i ber ganjen idnge f;öt/ beff.n ^(inge un. 

 (en ganjplaft ijl, unb ias oben-D öuf ber (£d)neibe eine f[ad)c €cfe (Bileau) ^at u). 

 So i(l in ber «Bdjneibe S biß 9 ünim breit, nur 4 ilnien in ber übrigen idnge ni j unÖ 

 3 iinien birf, ©ein Stiel E ^at u S^ü in ber lange, unb »^ runb. 



©er (OC^raubeÜOcf (6tCcf()0l5) Jfi^» 7, wo^^on ^{er bie STiebe ip, if! 6fc0 

 ein' unauögcarbeifetes ©tucf »on ^arttn ^cije, oDer ein ©fücf büd^neö ^of^, wefe^eö bje 

 Sifenbrate, bie man mit ber 5eile bearbeiten mü, ju polten bienet. €r if} gerabe unb 

 feft an bie lafel sefieflt, wie man in C, g-icj» [. unb 2* f«^*f. ©«r ^opf ijl mit we« 



© 3 len 



t) S)aö tcuff4)e Äun^mert tiefet ^ühm* u) S)amit joirb ber SKIeberMf« St^nit* 

 «el 1(1 6tecri;ol5. D. ©. («n. D. e. 



