450 5(K)anMun3 V)Ott teit ^if(^m\)t\x 



$ig, 3» «in hte\)mafd)iQUS ©am, (Tramaillon) befleti^epf mlf tätiger, ititieti, 

 woran .^orff opcn (tnt>, »erfe^en ijJ. SDicfc 'Mirten wn isinm »«rten Eiiarols g«n«nn«t, 



:^upfct XXXVII. 



Tili ]ftC '^iOfVlX i|^ fi« SRf|/ weites fo eingciicfjfet i(l, fcö^ man c«, Mrmi«cffl 

 bfr falfcfjen (baumkine AB in einer bc(limmten '^iefc ins 'Keffer legen fann. ^n tut 

 Saum^eine fii't» Enards FF, reei^e mit ieinen EE an bie wal^re ©oumkine CD 6c* 

 i?cpf€3 wm ?>\c(}i angcSunfcen fwö, 2>icfc ieinen wettien juroeiien biö an &ie gu^faum« 

 leine Hl »crldn^erf. 



^{fl» 2* ein tud) toom brctjmafcfcigfen ©arnc, njcfdjcö ganj on tierößctf[ocf)C teö 

 «JBnffeis cufgcIlcfUip, unl? rcwiin nmi?opfe tiefe Äorfffo^en ftnt)/ aw gu^c atjer fc^r 

 tuenia ioft i(i. 



ft-ig, 3* bi^fe ©tucfen 'crepmcfc^igfer ©arne, ti« bttrd) ein SScrBlt.bung^feU A 

 t»ön cinuiiDer obgcfonbere (tnti. 3" ^«f ^^^'"s öfflclben i(l «in« icijie, an beren (£nfce ein 

 3eicl;en B ip. ©. ^Si. 



tupfet; xxxvüf; 



'^•ifl. !♦ »R t)« SiftlJf'*"!^ "1«^ ^^"^ .^ro^garne (Dreigc) A {|1 ba» ^a^vijeug BC 

 iw\) ©fite, bie an bie bctjbcn Seiten bes ^intcrf^eiiö angcbimben finb, D -tins gt^e^e 

 ©egci im 'iS5offer,mit feiner 8(angc E. HH bie @e()oofe (Ecoutes d'eau). FG Seife, 

 rcooon «ir.cö ton bem 3Rc^e OQi:' ön baö 5'a^rjci:g ton V ju B, baöanbere aber oiibcS 

 ©cgd mit bem 5<-'id}cn, (Bourfct) K geriet. MN i^ ein 3cid;en mit einer an bem ©ci/e 

 F welcljrö b€n Ort anjcigct, reo boe Bourict im ®o[|"cr if?, €0 ifl autf;, tviegcbadjf, 

 ein Seicjjen ober ein fieineö g-fl^ on ber ©tange beß Bourfet. @, 2yo. 



©i< 2tC Si^ttt^ $^'Sf bösSo^rjcitg mit feinem gre^en<Sfge{, «Bgefonberf tonbent 

 Bourfct, um jfbcn '^f;eil beflo beutiid)er tor/jUlledcn. ^d) n?oröe [;ier nur biejenigen 

 nennen, bie ^-jg» I« r.icijt burd) 55uc[)i"iüben finb bejeiebncf rcorben. F ij! ein 'Jou, 

 n>eld;ie6 man i'ravcriiiine nennt. GG fuit bie bi'i;btn Icue beäScgelö. <B. 297. 



^iij ?♦ bßö ©cgct beß Äro^garnö mit bem ^eic^en, (BouiTct) alldne, mit ftl» 

 ncr ganien Suifnn'g. '^"pcr bem, roaö l<f; in 2(n(e((ung ber lf?cn ^J^"^* 5^("''9' 



Jinbe, 



