5*^3» 7* fteO^f man 6ei; feinen "ifpeif dncö t>on bcn 5S)?QPm FF. S«l) ^^ ^1^ 

 ein um C^en 9)^atl gefdifungenee Seif; b eine ton fccn Sinfaiy-mgen Der Dfffnung teä 

 Ccfcfüiidjfö, mld}e bim ^ojfcr gleich gtfpannt 6lfi6cn mu^. 5)ie onötre ^infalfan^ c 

 jt} fluf fem ®runt)e bcö SJöfl"«^. ©• ®- H^- ©fr 5^f'öf)t o ^ü(£ fic au^ cinanfci'/ e 

 jet^f bie ^Srdte Ifir«- Entfernung an, g ba$ -S'rumm^cfj, h bic ^ofen, tvotan vnttd\i 

 elnfr JpanD^abe öon Seifen i bie Sinfoffung gfbunbcn roitb. ©er *^ucI)jIobe k 6cj-ic&' 

 nct ein ciferncs 'S>^t\i>, b(||en öe^r boö J^ofj I (Chevron) fa§:t, in n)cfdjem fid) n'ti 

 gtücf »on beni @ei(e m btpnbef, iinb on bcflen icinge bie Dlogel n «ingefd^logcn finb» 

 ©ie^e ©. 143. 



Jig* 3» ^(t Bd)laud) a IjT mir einem flarPen 8eife bc efn9«fo^f. ©le 25uc&» 

 f!abenf, gg, h, ii (limmen mt( i^veö gfeicfecn in ber onbcrn gigur ubercin. 3Mefe 

 ©rgenjlönbe fallen ^ier blo^ auf einer anbern (£eite ins ®f ftd;te. 



5-i(J, 4» Die 5'r*«-eu0e (Bire ober Bure), ble be^ c gtg« !♦ ji» R^«« ^R- 

 ©ie muß am Körper länger fei^n^ alö fic ^er ijl, 



m, X)ie 9J]unbung berfefben, nn Der Körper biefcr "Hrt ton Sif^^^i'^^if^"/ ° ^^* 

 (Bpi|c, p, eine f leine 5«rd)rcugc, Cornion genannt tk an bcn Körper ber grc§en 

 Bure ongefugt ift, q ein Stopfcf, momif Mnan bie Otffnung o jumaü)f. 3)i« Offfs 

 tiung on btm fogenannfen Cornion^ r, roirb mif einem ton ben bci;ben ©topf^ln s ober 

 t jugemadif. SDJan befeftigtbie ©{cpfel mit einem eiferaen S^pf^n u, burc^ befjiu ioct) 

 ein ^Joriegcfdjfcp »orgc^dngt toirö. 



5*ig* S« ^Vofp'ct im ®ro§«n ton einem Jpafpef, »on benenjenige«/ Ketdii bf? H, 

 oben JliJ* u yi !■''>" foii^» A A ein '^^eil cer ^3ru(l<tichr Don ber 2?tucfc', woicn bie 

 gdiilttt DB, D B jucemmt fit\i>. 5>«r iÖuct)|lüben C be5?id,)net baß Sinfidiigel'cil, n?o* 

 mit n;aji einen »on öen tarnen EEEE ergreift, n>enn man ben Jpafpel on^alien vciU. 



:^upfec XXI. 5). 



oben liefet man einfach« 'Kufllelfungen wn 9i(|fn (Ravoirs) bie ön 5^fd§fen ofö 

 5}aflij]aDen üufgcfteliet fiub. Sic^c ©. 163, 



J)ic mittfer« "^^iineffe flefit biefe 3>1e|e fo »or, mie pe bie fleigcnbe 3?«^^ auf^cSf, 

 ur.b i^tsen eine f^orijontale iage giebt, bi< fie »erdnbern unö »trtical werben , wenn bie 

 glut!; jui liefe tritt. 



Unten auf bcm Äupf«r ftnb afö Ravoirs öufgeflefltc Saefgarnc (Folles). ^'C 

 mcK^cn unten einen 'Bad, rcocinn« fi4> bie 5ifc(>e wrfammim, Siejje i£, 165. 



Supfev 



5) g^ iß XX. im £}risinaU un( ^ia ie^eic^ncf« 



