unt) ®(f^i^U kt Sifc^e» 421 



^tg. I ^, eine l(ü ^i\'d)tcu^m juin Stinff. B, 127. 



Jitj« J4« S'ifi^cf; tt)el(0c auf einem Soote fahren, um grofe g-ifc^rcu^m ju fegen, 



:^upfct; xviir. 



A B, fin (Jnnaf f ln«ö fafjifltcn @eeg, Öer mit öcm 9)?ecre »cttuuljcn i|T. 



CDEFG, i9?auert»crf an einem »on t)en Ufern. 



Hl K, gegen ß&er (iegenöeö Ufer, mefc5eö man gerne in feinem nofurii^en S")^^^«* 



L, Eingang, woburc^ t)ie '$ifd)i in ten Sifrfjjauti (Bourdigue) geführt roertem 



MNO, tiret) Umfreige, njorinne fw^ Die gifc^e üerfammlen. 



P, eine "Uü öon einem ©arnfacfe, 



Q, eine ötffnuiig, roo&urd; tiie gifc^e, weiche an &en ?S5dn&cn Eingegangen fln^, 

 in ben gsfcf^jaun fommen. 



R, ^auS t)cö e5ifd;jaimfifc^erö. 



ST, jroeen Umfreilje, n?ie bie wnfer &en SBuc^flaGen MNO, 



XXX, ein fdjmcifcr ?)lanm, »orinne bie^ifdje, rcenn fie fid; enge 5{'i;famm«i 6?; 

 finben, genörf)tge finb, in bcn J)a(tcr Y, Serve genannt^ ju get^cn; ober in bcn Umfteip 

 O uni) Darauf in &en ©arnfacf, Der Pantenne §eigf, 



Z, Der ®eg für bie ®d;iffe, bie auö bem 8ee inö üDteer fahren, S^iefer ©cg 

 wirb bur^ ein 97e| jugcmad;t, rcetdjeU man »ermitte(|} einer ©inbe I ^«runter ld|fcf, 

 «nb ouf^ebt. 



^er ^egct, ben man of^nmcif I (icfpef, ij} ein Raufen 9tof;r, baS 6fjIimmJ i|l^ bie 

 ®anbe beö gifdjjaunö bamit jw ctridjfen. S)?an or&eicet baron in ber benad/onvcen 

 «ffierfl^abt, bie ein 35a^ ^at, ba$ mf 66uu(cn lieget, 



& eine QScrroa^rung »on flarfen ^Jfä^icn unb ©fangen"/ o§ne 'Skd)tm; roöbiiri^ 

 ver^inöert ipirb, ia^ bie ©d)'!?« t'^n S'ifd;iaun nid;t Offdjablgen. 



QSornc ouf bem Änpfec ifl ein '$ifd)(tf roe[d)er bie gifdje mit einer 7(rt ccn ^a« 

 men ouö bcm 3'ifd;ioune ^nauö jit nefimen im ^Segtiffe ifl, 



©33 3 l^upfct; 



