§, 6* Q3ön t>em Jange mit t>em @pic§c, &ct Efpadot f^eift. 



"Kn einigen ör(cn, befonberö in bei- 2(t)miran(dt toon 5)?(ircnncö, nenne man Efpadot 

 einen eifcrnen ©pje^ »on o^ngcfc^r 2 unb einem falben 5"^ <" bfir ^änge^ lier am (Jnbe ei« 

 nen ©icbet^afcn t^at, uub Den man an eine ©fange »on o^ngefe^r 5 5u§ '» öec ia"9C 

 bcfejligcf, bie on iim Orte, ba fte in Der Jg)anb gegolten mtb, etroas tief fr i(T. 5)iea 

 feö <S3erfiCU3 i|l alfo benen Jpafen, irouon id; §. 5. gereöet §abe, fff;r a^nlic^, 



35ie gifc^er Sebienen fic^ bicfeö ®erf jeuges ju 5"§«/ ""& bfij niebrlgem '^me, 

 um bie Sifdjc^ bie auf bem ©runbe ber (Sc^Ieufftn, unb an fold)cn Orten, bie bei; nIebrU 

 gem SRecre nic^t auSfrocfnen, jurucf bleiben, ju fongen. ©ie treiben biefen Sang btt) 

 lag?, öfters aber bei? 3^ad)fieif. ;j;n biefem dalk C^upf.III. g'ig« »O ge^en fic 

 on bie Derter, roo Gaffer übrig geblieben i|!, mit 'Radeln »on 9iof;re oDer ©trof;, unb 

 wenn \\i einen J-ifc^ genjaf^c werben, fo galten fie i^n mit bem Söieber^afen bt$ ©pie^eö 

 auf, unb tobten i^n mit eben biefem S3erf jeuge. 



§♦ 7. Q3on einem ^angc, t»er in <iUi<!^it $ibftc^t mit &cm V)ci-()erge^en* 



Un an Dertei*n/ bie nict)t trocfen wer&cn, ^vorgenommen, unt» ju Die* 



von uno an an^mx Orten mit ber ©abci (a la Fougne) 



genennet» 



©as ^öcrf^eug, »efcf)eö Fougne gcncnnet »irJr, Ifl eine ®abe( mit 1, juroelfen 3 

 fef;r bünnen jdfpnigten ^adtn ton § bis 10 Ju^ in ber idnge, bie einen fangen ©fiel f;af. 

 ©le roirb n^ie ber ©pic^ (Efpadot) gebraud)t, bie großen SifdK, bie man iroifcfjcn ben 

 gelfen, in ben ©4)feufen unb an onbern Orten, roo bei) nlebrigem 9J?eere ®a)]cr übrig 

 bleibt, gewüf^r rcirb, f;erouö ju iic^en. SMefer gang gcfc^ie^t bei;'5age unb bei) ber97ac^f, 

 roie id) »on bem Efpadot ge fogt ^aU, €6 werben auf folc^e 'Uxt fleine 9vocf;cn, ©ölen, 

 ^rampffifc()e ^) Krabben, ©ee^eufdjrecfen, ^ummern, u. f. w. gefangen. S?iefc ^rt ju 

 fifdjen ifl »on b^rjenlgen, raoton im igten unb i9ten §. wirb gerebet werben, wenig un= 

 terfc|) leben. 



§♦ S* ^on einem au^lanbifc^m ^ifc^fange mit bem ^aUn* 

 gö wirb in ber allgemeinen ©efc^ic^te ber9'?eifen gefagf/ &<»§ o« ber^üjic 



t»on ßOAngO ber gewö|}nlictjjle gifdjfang mit ^afen »on aller ^rt »on idnge gefdjd^e, 



womit 



3) Tremblcs, Torpilles, Torpedo, bcf. Torpille,, Jngfcic^cn ödgemcinc ^Cifcn 

 'feil bicßco! 2(iuül)r.ii tk -ftanb cinfcbläfcrt. 35an& III. ®. 343. D.S. 

 BüMARt äitl. dlüß. nat. unter Um SSotU 



