ror^iAi' -vjrjruro^jrsJTv; ro ^ rv ru rv rv rv rv f>j oj PO ru rNj >. rvrsjT^ 



5llläcmcme ^ovftedunci tcr %if^mv|^n, t>ie an Derf($iet)enett 



unangenehm f<\)n miti>e, ^l«r »oh t)en »orne^mflcR JifcfterciKn , tie in bm »er. 

 fc^Ubcnen^cpartemcntö getrieben, unt eon [»en Spanien ber ^ifdje, ble am 9eir6^n((d;)|]en 

 gefangen werben, «ine ^uieigc ju fitiben, 



^d) mac^e mit ben ^üjTen bcö ^SeffmeeKö ben 2(nfang, unb fobonn werbe i(§ i«, 

 bcm S[Ritfelmcere fd^reiten. 



3m ©unfiCC^Crtr einem ffanbrif^en ^afen, werben in bem iaufc be« gatijm 

 3:o§reö gefangen : ©ölen, tO?ecr()u(ten, lorn. ober tecrbu«en, einige ©to^re, iac^sfo« 

 reuen, ©eebrodjen, ed^eüfifd)«, ^abcfjouö, 9)fatcigen ober ©cftoffcn, iimanben, ©ee« 

 5ed)te . . . (Flottes), tineercngel, ©ce^unbe, «monbftfdje '), (Meulenards), ,0«ß&Mt(en (EI- 

 buths) ^) II. f. m. ©icfe Sifdje werben an ben ^afen ber 2(ngelfci(e gefangen. 



^^n ben ©Monaten 55ecemSer unb Renner fangen fte ecef^ecfcfe. €5om Jfnfange 

 &C6 Sebruarö bis jum isten 5Kar) faf;ren fte 40 '^Akn gegen gf^orben, auf ben Jang betf 

 ^abcljau; bered)cnti|'cf)e,idngen,(Langhen) 3) ...(Flottes), ber «Kod;en,u f w. ouö. 

 g^om isfen ^at) bii §u (Jnbe bes ^uHu6 fangen fte nur Svoc^en. 5m ^Tugufl biribcn 

 einige bcpm ^ofef, reo fte eben feinen ergiebigen 5ong t^un; anbere aber fahren gegen 

 g^orben, auf ben .gering unö ©tocffifd) aus. gu ^nbe beß ©epfemberö fdngf ficf) ber 

 .^tringäfang in bem (Eanale an, Ss werben bafcll>ii ouc^ 9)?afreicn gefangen j aüeia 

 JU biefcn 5ifd;fn i|l feine befunbcre 5^fc^erei; bejlimmt. 



Sei; bem ^'O^t 2)?arMcf/ welc^eö eine 3neife ton t)i4nf treten fiegf , fangen b\t 

 5tfd)er, ob fte f.^ gicid) nid;t über i ^leik \>en ber ^upe entfernen, mit i^ren 3^t|en 

 gute 5i1«^e, aiö töolcn,'5ornbuf(cn, Snccrbutten, eto^re, (SecbrödM'n, BümuUts, iad)i, 

 foreUen, 93(a(ei^en, iimanben , ©djtüjifdje, ©ee^ed;te, 3neer(pren, S?eerenge(, ©ee« 

 ^unbe, u. f, w. o^ 



i) Tetraodon Mola linn. D. ©. j) Gßfi?«/ Malva linn. gin gCc^ au* 



2) Elbath itl eine fran}6|ircfce__25ci|]iimme' Um ©crfd^defcfetccöte. Lflnahen tf? «ji, ciw 

 jung 6c£S -ißürfcö ^;Ilt)u»e. D.S. (eu(f(*fr.itfi6flfc^ ajocf. D.S. 



HI. 5ibfc|)m @ 



