Su T>mfUd)tn rotrb gering ünQtfd^in, mb q<räad)nt. £ö wirb in ^nfe^ung 

 &lcfc6 (ginfalicnö «Ine gute ^olict^ beobadjtet, ba^et roetben bic ©ünfirdjnec Jperinge 

 ft^r gffuc^t. 



S^emafö fmb In bUfcm J^jafen dnigc «St^iff« §um ®Qf(fifc()fan9e ouögiTüflff roor» 

 ten; jf^t ober gffcfcle^cf biefcö nidjt einmal aaf bcn «gtocffifdjfang noc^ 'ierreneuoe. 



S^c^ werbe an einem anbem örrc, fo piel 0(6 moglid) fetjn rolrb '^), bie »erfc^iebencn 

 ^Benennungen, bie man In ben ^dfcn einem unb fben bemfdben ^ifd)f gtcbt, crrldrcn. 

 Unterbcffcn mu§ icb (;ifr figen, bfl§ ber J'fd), weldjer ju ©imfird;en Elbuth gcncnnet 

 wirb, eine Htt »on J^ittbuttC (Fletan) ') iji. €r roitb an bcn fl^mbrifttjen duften, 

 im Sterben t>on SnglanD, am ^dufig^len aber auf ber Scggci'öbflnf / unb fo gar 100 

 SReiien rceitergogen S^orbtn gefangen. ^Diejenigen ,^iübutten, rocld^e man ju X)üiifir« 

 <^en fdngf, wiegen 25 bis 100 95funb. €6 wirb ober »eif(d;crt/ t}Q^ man roeld;c gefan« 

 gen, bie 400, unb fo gar 700 9)funb gcroogen ()aben. 



Qi)e id) nxUct gef)e, mu^ id; f^ier »orouö fogen, bap id) bie Jifc^C/ bie in jcbem 

 SSejirfe gefangen werben, unter ben ^Benennungen, bie man »{.men gicbt, anfuhren werbe; 

 unb ba viele »or^anben fmb, bic id) nicfet finne, fo wirb «6 toieimniö gcfcije^en, bop ic^, 

 einen unb eben bcnfelben 5ifd) ""t" »erfdjUbenen SRamen anführen werbe. .^ierouS 

 Jüirb »icl QScrwirrung unb d^aoiJ entfielen, bas id) gegenwärtig auö einander ju fe|m, 

 «ld)t im ©tnnbe bin; id) f^offe aber mit bcr S^t bor^u ju gelangen. Ur.Ct'rbtj]i'n i)abe 

 id) mid) für cerbunben eradjtef , einem jcbem bie Sifc^e, bie an ben .^üfJen, weld;e «t 

 Iwo^nf, gefangen werben, befannt ju machen» 



^ t c a r t> i e» 



^dlftiö* ®'« toornef^mflen gifc^c , bie in ber ©egenb biefcö ^afen? gefangen 

 »erben, fmb iXoc()en, ©eebra^en, <5eef;unbe, fleinc ^obeljau , 8d;cüttfclje , igee^fcbff, 



' BäjoU 



4) ?Oian wirb baber auc^ bcm Ucl'crfcfjcr, oben eem ©c^roanje gegen ben Dincfcn ju aug^ 

 Ur ^d) in bcr juc Uoberfi^iing gd)abfin turjcn Q<fd)\ntUn, «ingcfuljcn unb gc trocfiic: rocrberj, 

 3cif, alle niftglic^c ?Otübe gccjcbiii \)<\t, bie ei' 5)icf(iJ pnb bie auö bein iXiicftn mit Ocni geft 

 ßcntlicfjen 9?auic« bcr ^ifd)c bcruuCjubringcn, tief ausiäefc^nittenen ■g(o§feC'ciii, fcie elunfaUÖ 

 ju ©Ute brtlton, wenn biefe 'Jilfic^t iiicfet al' eiiigefaläcii unb getrcrfnef, unb oon g.uten gc 

 Jentfjalben ju erreicbcn gem.fn. D. ©. geffen werben , welche SÖcdgcn balcii, bie (Te 



5) HippoglofTus^Me^fftron .ircgfn@*c(* ju eeroauen im @toiibe fnib; fo wol>l berüvc 

 len, welcöc ben befo.nnfcn 2\etcl unb Kaff td aiß ber Sinff, wirb in ^oUnnb, in beingec» 

 geben. Scncö finb öu(?g<fc§iiiffeiie (Bireifen (labten unb oiiberroartc^ oon bcn gifc^^diiokrn 

 (iu$ ber ^aut unb bein getf biefe^ gifci;€Ö/bie pfunbiveife t>ertauft. D.Q. 



