mlft^e ©fljflT fifrfluf Pommf ; er wirb jun^c Ken faulig ju ^^flimbeuf gefangen, ferner ber 9Q(r« 

 ge(rod>e, bcr ©anl)rod;f , bf r srcfc 5Kcd)C,Pocheicau qemnnt, bcr 9Keerfc5(i(U>n, tcr ti-m 

 */iVK ober bcr iubinc gfcidjff; ber ©ccbrcidje^ fc^irarje unö rot^e Hummern, ©ee^oH« 

 fcfivtcfcn, ^rcbfc, ©(ffpinnen, bcr ^rampf|ifcf), (le Tremblcnt) ^3)^ jt^ gloube, bof 

 biefeö bJc Torpille ijl ; bas ©pitict*, (Epinette), eine 21« ton ©eef^unbe, ber jn^o 

 ©rdfcn fluf bcm 5\ucfcn f;af, bie "Jone/ (la Tone), dn plattet Sif*/ öer einen ©fa» 

 dflom Sdjtrönjc^af, mibbcpi €tic^ für f(^r Qcfa^tli^ gcfioffen n>irb ^'^), .... 

 le Courlakau, ber einer €d)f(i;e gfedf/ ... (Mordache), ber ©eefpurb, olfe 

 5©eibfr, bie tinigc 'U^^vMjtdt mit tem .fi^otpcn ^oben, ... (la Roflette cbcr Cha- 

 voux)bcr <Sd}n)erb|ifc^, baß QKffrfdjireinj eö finb bann jumcilen ttjf(d)e biö ncd) 

 dlanm Qdcmmtn, ... (Sagaine), ♦ . . (PreHrcau), . ♦ . (leBougrcau), ber 

 .^ntteififd; (la Seche ober Marcadou), gropc rof^e ©arneelen^ 2(upern, 5!)?iifdje(u^ 

 VI. f. n). 



©le Sifffi?/ welche in bcn 5fu§ 5)a(mbeuf noc5 9?anfe3 ^eroiif fommen, flnb- ocr 

 iSalntf bie S(fe ober Sfffc ober 'Mfüfe, bie iavnprae, f feine iornpreten, Couverts, ein« 

 7(rt »on ^Ifvn, . . . (Sivelle), bie für "ÄaKalc^ ge§ü(ren ivirb, bie flcjne beijna^e roeiffe 

 Oarnccle, (Ecrouellc) bie njcig« ©eebarbe, bie fe^r gut ifl, bie 9}(ateife, tüffdje bejlo 

 tifff.r ifl, je weiter fic in bie glüffe ton fü^m 2BQJ|cr ^urauf fonimt, bie Soreöe. 



)Dle5'fi^«/ wlct'e {m fügen ©öffer oberhalb f)7anfeö gefangen werben, unb mU 

 tijt, wie man gfaubc, nid^t ouß bcm ?!JJeere hmxnm, (Inb: ber iöucf cbcr S^igünf/. 

 (D&rds)^Oj ber6tin(,®rünblinge, t>ortreff(id?e ^orpen, . . , (Chevanncs), «gd.lcpe», 

 .^td;te, ^-öarfd)e,i^;orKKirfe, (Barbots),©d;rote (Gardons), SSrojfen, unb t>i«Ie 'JCale; 



. , . (NofTons), <lßcij^|tfd;e. 



3;d) f^nbe bjcfeö QScrjeidjpig »on bem S^ittn 9[)?C^taU^0m/ ^O^ifgdebe ber^fcfcp. 

 6au9ffeard}öfc »on Dlaiiteg, unb »on bem Jr>«rn ^CltVOlUV finfprcror ber lixMtm an 

 ber iotte, erhoffen. ©ie ©Ieid;forroJgfeJe blefer betjbcn ii|{en »erme^rf bai Sutraucn, 

 tflö fic »erbienen. . 



7(uö einem gfcic^en Q}erjeic5ni|fe, H^ mir ber ^err übt ©alnb/ ^r^priejlcr ton 

 S.our6, auö bisfet ©taöt gefd^icfr ^af; nnb ou^ einem, böS.mir X)o.n ^abCC/ tin '^>?; 



?) 3 nebiftiner. 



23") i?(7/a Torpedo ltnn. D. ©. fc^ tinig gctm gefoininciv fft;n. SKuc^ b^r 



24) il?acti bicfor Scfc^reibiing ifi MV Soiie ^d)m\\^^a&A ^fr Ä.y'« Aquila i|l oifrtg. 



i?(7/'fl ['jüinaca linn. ©iifcc etoc^ff wur.- äBcpöe Imitm f(c{> im miir(L'dr.bjf4)tn 5S?«r« 



K- ^()f^cm jii @p ^cii on ttc S)>f.i(e gi-brauc&f. iiuf. D. ^, 



SDucc^ «inni folciien w rgiftetcn ^H'cü foW Uft^f- 25) Cijprinus Leucifcus jl i n n. D. S. 



