i82 ^blmUum ^<5" ^ctt 5tfc^c«i)^it 



2000 bi'e 5)iurd)c(n anBcfrifft, fo mcr&en ^'ommmurd}cIn(PetonclesX 5D?c|fcrfIiefe 

 (Maiichons), I)a!f€(inufcfceJn (Düillcs 3') ober Pitaux) cu ^djaaüdm grepc QSignotö, 

 , . . (lambles), . ♦ . (Burgos), . » . (Guignettes), . . . (Sourdons), . . . 

 (Moucics), 7(ufl«rn, flimmern, ©ourgadcn, ober grcge ^rabbzn toon eoformigeir 

 (Üe\iäU, ©oefpinncn, ober Krabben mit grogen Vitien, ^rcbfc ober gclfenfrab&en g?» 

 fangen ; mcn fintct bövon gar »crfdiicbene 2(rten. Sint'ge, bie jroepfdjoalidjfe, (Batans) 

 genennet roerbin, toerdnbern immer i^ren Ort; cö giebt oudj rofbf. !J)icjatigcn, blemoR 

 biettc nennt, finb üon ber ®r6§e einer ©lenmufc^el. <£ö lo^rfümmlen ftd) Im 'iBIntec 

 30 bb 40 unter bic iSteinc. XMejenigen, n)c(d)e man @C§Iflfct*nemir, machen feine 

 Bewegung, unb äie^en i[nc 23elne unter i^ren S5aud; iu|ommen. @k werben nic^t 

 geachtet. 



^nfc^fancj V)on mcd^ilU / in t>a Cantfc^aft mnvS. 



^m I^cparfem^nf t)on 9icd}cae fangt man ba^ ganjc ^a^r frlfd;e 5-lfd;e; [ndmllc^ 

 "Jornbutten, 9}Ie«ibutten, ©olcn, ^iocten, (Scf/eüfirdje, 9\off;bdrte/ ©ronbinä, QJZceri 

 Ii;ren . . . (Tcrris), Toiiils ober ©ec(ninbe, ^uttelfifd;c> iamprefen, Qeetitad)in, 

 efer;fd5te, 93iüfrelcn, SDle.rfitoften, ^iotcifen, Scf/olfen, Garbindle gleurlnö, 

 (Cardinaiix Flcurins) . . . (Tacaiids), Seebarben (Meuilles oberMulets), iut 

 binnen, g-oreflen, 'Kali ober Huffl-aiix, <5tiiite, 9)kernabeln. ^((le biefe ^ifd?« wer- 

 ten in bt-f ®,genb ton fRadjitU, von EHee, Oferon, biö an ble J^ö^e toon Sorbouan, @ai 

 iliS b'ölonnc unb 25clfe r^sle gefangen, unb es gefcbc^cn bicfe gifd^ercijen mit ben ^a^r« 

 jeugen, bie TraveiTicrs genennet merbcn, mooon id) in bcm ^(rtifel ton £)\ec gcftanbcft 

 ^obe. Se werben öüd; ^core gcbvaud}f, bie m:a» Filadicres ^igof , bi« 40 gu|} fang 

 ftiib, einen einzigen 5!}^öfl, ein »ietccfigfeß ©cegcl ur.b 2 loteinifd;c (£eege( ^abeii, Mc an 

 boö Q5oegfpriet angemad)t ft'nb. 6:3 giebt roeldje »on ig bis 30 "Jonnenj fie fmö mit 

 2 3)?atrofcti unb einem ©djiffsjungen befeff. ?Ü?an bebient fid} berfelben »om öionat 

 2(ptil b!£S in ben JTIöoember. 3^ad) blefer B^^i 9^0^" f'ß ""c ö"f ^<:" ^(ujlcrfang au?, 

 a)ie Traverfiers fifc^en baö ganje^'a^r. 9)?an beblent fid; aud) ber tieinen .^df^ine, 

 Acons, TOcmit fie über ben ©c^famm njegfa^ren. 



©ie Traverfiers fifc^en unter ©egcl mit einem ©arne ton 6 blö 7 ^föftcrn im 

 aSierecfc, welcfecö ouf bcm ©(flamme ober ©anbe »ermittelf? jiteijer ©eile »on 50 bis 

 60 5?(aftern In ber idnge gejogen wirb. 2)ie SHafc^en biefeö ©arneö ^aben in ber Deff» 

 nung z 3o(i im SSicrccfe, 



Die 



31) Mytilus lithoph^gus. D. ©. 



