218 5IM)anMuni3 \?on Un 5ifc§ctct)ett 



'^U ^antcnvi f(t ein in ©tftn't eines ^nuiis toon 9)fdf^ffti Qmad)tn 5i|c6j<iuii, 

 bl« to;)U eimr ßnifernung jiir ontcrn in tjfii @c!;(amm cingfjio^t'n ftierbfii, um «vflcf;e 

 [>riim ücr(cf)ie&«tie littm »on ©ornen aufi]i|Iinf ateröeti, t>le Kammern mnd)tn, unb ftc& 

 mit dncm Sßcfe enbigcn, moraiiö bie Sifti;«, wenn fie mmal ^imln gcfomnitn fint», 

 tticf;f mctix [exaui fommen fonncn, 



5)aöfi|le©ani, hi^cn man fi(ft kfcienef, iir^b mld}t$ eine ffroaö frumme linfe 

 maijtt, (Icüf a(ctd;fam öie Sdule tee jvrciiieö toor. (Bis nennen bicftn 5f)ci( Paradiere. 

 SDicfei? ®afn iff üoti-tineni fc§r flarfcn oa:'cn »on Dem ©rafc Auffc gemnct/f. (i$ ^at 

 i2^ia'i"icrn in hex Jange, mi 40 l-iö 60 5)?afd)en in ber .^o^e, nac(> Q3ff£l;affcn^cit der 

 5lefc t).6 ?S3o|]crg, in mld)im hex gifd^jaun errichtet ijT. eß ijT oben unö 

 unten an ©die gcfcipf, Die fe|} an ^^fdWcn aiifgefpannet finb, voiidjti eine 2(rt »on cincc 

 ^bt^tilung mr,d;vt/ t'ie fjc^ öon bcm ©runbe beß SBajfcrö big on bic DBcrpädje erprccfet. 



S)if jea ©am roitb mit einem onbern jufümmengcjüogen, midies Tour ^ei^f/ unb 

 pd) in i 'ifjfif« tf^filf/ t'i? tie 6ei)ten ?(ciinc beö ifreuieö modjen/Unb offo jtvo ifammern 

 fonntven, moüon eine jur 9ved)ten imb bie anbere |ur iinfen i|l, in mel<fte bic 5ifd;e ge« 

 l;en, inb;m fie ber Paradiere folgen. ^cbe3 (Stucf be6 Umfreiffg ^at 4oi?(aftern in 

 bcr {0:190, iinb yo^Hafdjen in ber ^6^^, bic nur iSoü iinQ3lerfcFe ^obcn. 3)o6 ©orn 

 rcirb an '^Pfd'gk'n aufgejlelR/ bie ben Umfreijj mad^en, irie bie Paradiere an i^^ren ^^fd^» 

 (cn. Tdii 3i,d}e, nicld;e in biefe .^aniiiicrn gtfommcn finb, ge^cn t)on ta in bie Qlucu- 

 lette, »cld)c6 ein facffüimigeg ©ain i\l, roovan tielc Sinft^fen finb, roie an bcn ©am. 

 fdcffn, bamit bie gifd^e iiid)t ^erauö fornnun fonnen. ©iefer Sacf ^at löo 2)?afd)en 

 im Umfang?, unb 120 in ber idnge. ^ehe ^af&je ^at 6 iitütn in btr Dcffnung im 

 aßleccife. ^^p 97a({jfj-if, unb si^ciin SRorbtcinbe r;f^en, trerbcn bie mfi^en 3ifd)C QC« 

 fangen. 3'n ben SHennteii öcfol-cr, Sloöembet unb 5Deccmber werben nur Tlale gefans 

 gen. ©t^rcft fangt tr.an in citscm ^o^rc ao dcntner grope, unb 40 Zentner tkint 

 'Hak. 



55crjei4)nif5 ber ^i^dit, bie an ben ^üflen ton 9\oii|Tißon unb »on D7ar6onne ge. 

 fangen werben : Si}^cerfd;wcine, SiequinS ober ©cc^unbe, .^unb}ifc&c (Lamics) .^aifer 

 (Enipcreurs), <Bd;n)erbfifd;e (PoifTons ä Epee), ©pobonö, (Efpadons) '^), 

 SD^cmugcf, eine ^tt i>on 3vod;en; ©tö^re, Ifimififcte, 9^efamibcn, ein fieiner 5^un< 

 fifc(> '7), ber langet unb flelnet i|^, ilmonben, ein 5ifd;/ ber feine ^ugen am ^nbe jmei;tc 



^Örner 



16) Unter bcm^^^^nKn:RaifI^^'3dnvel•^' 17) ^i(t nennt ber /?crr ajcrfaffer bic ^c 

 ftfd) uiib ©paöcn fiiib rooljlp.ui: sQlrtcnoon lamibe einen thmfifd), oben war <c i^m x\ut 

 <Sd)\\\iifi(d)in, Xipliijs, Gladius, Piiilis ju f(i)X gUic^, D. ©» 



