192 ^b^mhtüm "^on Un gifcTjetcijm 



"^k ®(rottbe cnfjlc^t »on jroeen großen ^luffen, biv ©arötinc mb bet ^otbo^ne, 

 bk ficf) bei? ^ec t)'?{mbeS »erdnigcn. 3^cfi rolü f^lcc dmas »on bcmn gifdjtretjcn fagcn, 

 fcie on i5cr ^otöogne, rce(d}e ®«ietine Ceiraflerf, gcfdjc^cn. ^d; t»ert)ß darauf iDleöcr 

 no(^ ^cc b' 2(mbes iurucf fommcn, iinö bk ©avonne Durchlaufen. 



<H}cnn man bk ©orbogne f^lnauf gef^f/ fo finbtt man itboutnc un& bic av.betn fkU 

 n«n Oerter, Die ju biefer ©egeub 3crcd;nef roerben. ^dj rcid gfeld) tjon b«n gifdjercpm 

 bie bafdbft gcfAc^cn, «Slclbung t^un. gö ftub üon iaüagnau Hä (2üf£i[(on, «nbanoti; 

 bcrn Dtfenouf beijbin ©eitcn bes S'uffeä eine 2)?engcgifd}erct;fiv n>dd)c bk Qnroo^ncr 

 NafTes ober Naces sisnnen. ©ic bc|ltf;cn au§ ©ornen, miii)i in bem gdijTe an 5-^fd^« 

 Icn aufgejlellt werben, unb madjen gltic^fam grcfje <Sdcfe, ©üi5 ftnb oljo gifdjadune 

 (Gors ober Bouchots); i;nb e? iti nur ber SRamc »sranberf. IWan fange in biefm 

 Saunen mk 'ättm »on gifdjen, olö ©aime, C^lfen, ^orpen, S^ed)t?, ©ürmuletö,2Dei0; 

 f fc^cj maö bic Sto^re anbetrifft, fo mxbm f<e nur feiten in Öiefem gluffe gefangen. 



aSom Tfnfange beö S^ottembere 6iö ju Snbe beß tOJörj fifd;ef man mit ber ßrege, 

 «Incm 9]e|e, iDe(d)e« mit bem i?ra|garne in ber SfJormanbie nic^t »erroed^feit n^erbcn barf. 

 ^c^ ^abe in bem ^rfiPel »on OSfaije fdjon botjon ge^anbelt. 2)tr unt«re 'J^eil biefeö 

 ©orneö ifi mit ein mni$ V5Ui), unb ber i?opf mit üiefem ^orf flogen bffc|f, baniit c3 

 fid) on ber Dberflddje beö «Bojfcrß ^alte. 'Söa biefes btepmöfdiigte ©arn nur beflimmt 

 i% Salme, Sif*;, ober anbere gro^e gi!d)e |u fangtn, fo fmo oie 2Hafd;tn biffclben mit 

 @ie jlellen öicfeß ©am c\aex über ben gluf} aus, bcffen yanje töreite unb "Jiefe ee bei;* 

 MO^e einnimmt, ©ie braudien es auU) rd;ivimmenb/ fo ivo^ilbü; ber '^luth als (lbhe,inf 

 Öem ein ßjnbe be$ ©orncs an Die gilatscre unb öaö andere tinbe on t'in3eid;en ong^bun« 

 ben i|T, bergejiatt, ba^ es ol)iisefcl;r eit.en Svaum »on 200 '^ci en riiiniinmt, roorauf fte ftc 

 €3 ans ianb jief^en, unb bie {^ifdje herauö tiebmfn. S?cr iad-.ffanii fängt ftc^ im B]oöems 

 6er an, unb cnbigt ftd) im ?Olat?. 3)cr Sifenfang wä\ivt tojm 9}Jarj bts in bcn ^uniu«. 

 ^le Sifen toom erjlen gai'gc ftnb bie bejlen; nad) bem 15 9)Iai; finb {k nid;t me^r guf, 

 SSJas bie idd;fe anbetrifft, fo>crbcn bie btfttn im Sedruar ur.b ^Mr^ gefangen. 



iO^an fangt ouc^ berg(eld;en gifdjs mit «incm trepmofdngten ©arnc, bo.^ fic 

 Biecharies nennen, unb rcic id; fdjongefagt §a6c, , . . (Fintts) unb , . . (Gattes) 

 mit bem ©arne, Eftoueyre genannt, vom 5)]drj biö in bcn ^uiiius. ^lefe giidjc fan- 

 gen (Ke §dufig, unb eb fie gleid; nic^t- geac(;tef »erben, fo mirb boc9 eine grofse 9Kengc 

 taoon »ertf^an. 



£)ie eben gebuchten gifc^creijcn gefc^cfien Keffer bet> ^ai)U, olö bei; tage, wenn 

 öer^immei ni*t trübe ijl. S)ic3if4)er fud;en fi(^ mc^r auf fot bigten o>er fisfigten 

 ©i'unben nieberjulaffen. 



