öeffniiiig \}Ci\\ heijn^i^e 6 ilnien im Q^iererf i^ahm-, Diejenigen, wefc^e GrandMajour 

 genennt loerben, f)oben 7 iinien. Maille royale f)t'i|5t on einigen offen ein ;")7e|, toef» 

 ci)e5 ivegcn t>iv ©rope feiner ?)!tjafc()en cifö ein ©rel-'arbengorn oi^ei- üfs ein ©adr'gai'n 

 on^urcfpett i|?. 9i)Jan nennt cä aiid) Six Doigts. !Dte Tivi, btc 2)iafd)en ju nnuficn, 

 ift im 11. '2(5fcf)n. befd^rieben rocn-Den. ®enn man ein 9?e| von ber djlitte cincä an= 

 &ern fosmocljen n)t((, a(S, wenn man eine €infcf)fe in einen ©arnfiicf mad;en tuilf, fo 

 müc()t man eine Sieifye üon 5)iafcf)en mit jween gaben, weld^eö jan'!; Öe^ive modlet, bie 

 ©OppcllUafd)Cn genennt weiben. ^on einet- Sicihe mac^t man baö eine dl((i, unt) 

 Die anbern racrben fiu- bas anbre auf6efiaft:n. 2If>fcf;n. 11. "B. ig. 3'n ^t'os^ence unb in 

 iangucboc l^eipt Maille cin$:tü(f »on ©eilen, bic ton bem ©rafe Auffe gemud;t ivei-:. 

 Öcn , we(d}cö 75 i^Inftein in ber iange l^alt. 3(bfd}tl. 1 1. 



Mailleur. ©aö Gebeutet fo tjief o(ö Laceur, ein ^ttUUt, bei bie Dle^e 

 machet. §i5fcf;n. 11. 



MajoLirs. <B. Maille, 



Maiftrc de Palangre ©. Corde. 9(5fc^n. 1. 

 MaitrefTe Corde. @. Corde 2lbfd;n. 1. 



Manche. €in 2Re^ in ©effalt einer fcgclförmigen Dio^re , roekfjeö am €"i!t» 

 gange a>eit i|T, unb hi$ an fein ^nbe, bas aufücrfdjiebenc.^frten jiigemad)t roirb, im» 

 mer enger rcirb. (Jö gie&t 97e(^e en Manche, bicwerfdjiebene 97af;men tciommen. 

 Manet (@ant mit Öeiliinillten iü?afcf)m. ) ©nSRtt,ba5ol6cinb(L>peö 

 !S;ud) gemad)t i|T, unb bejTcn 2}Jafd)en nad) bei- &t6\]e ber ^ifd)i , bis bamit gefangen 

 »»erben fo.lfen , eingericf)fet ftnb. (Sie ftnb oifo enger für bie SarbeUen , olö für bie 

 .geringe, unb envjcr für bic Jjeringe , ah3 für bie 9)?ofre{cn. 5I)ie|enigen, lüonut bic 

 ©cebarbcn gefangen werben, fiobcn nod} weitere SKafcfjen; benn ber .^'opf beö ?5ifd}cä 

 mujj in bie l9kfd)en ge§en, unb bei; benCE;ren ^inüif gebaiten werben, ©ie Manets 

 werben en Ravoir aufgeflc[(f. ^an verfielet bamit gifdijdnne, manfleKt fi'e mitten 

 im ©aOl-r mit ©feinen unb Sfo^en befeöt, foöann auc^ fd;wimmenb ouf. Sl6fd)n. 11. 

 Mangonniers. €ine Benennung, ml(i)e in iangucboc ben gifd}f^dnb(erit, 

 bie im .^leinen f^anbefn , gegeben wiib, 



MangLie. ©n gro^'eö ©arn wefc^eö bei; ^fcjui? gebrduc^nd} if?. 

 Maniguiere. €inc5ifd)erei;, bie t)on9u'|en gcmad)t wirb, wefc^eangjfdf;. 

 Un aufgejlelft werben, bte fcc^ biö ju ben 5Öeutctgarnen erjircrfen , worin» bic 7Ca(e 

 gefangen werben. 



Maniolle. (Jingroffeö gifdjergarit, öeffen man fi^iu'Jlbour be!)Q3ai;onnc in 

 einem fleinen gaf^rjenge bebienef , ffeine i^ifc^c ju fangen, (Jö wirb and) in bem .^a. 

 fcn von ^ref? gcbraiidjf, nndd}fe€.''ef;ecbfe( Merlans bätards) ^n fangen. 3iiwei- 

 ten f^ut bie MaaioUe feinen ^eii(e( nnO f^dn^t «n ein^m ^eile, 5(ßfci)i?t H. 



Maraii- 



