gcüclncn/ woöon }«be mit cintm linQil^aUn wrfe^m i|!, onSinbc«. tDian {■'cfeflfgfbfe. 

 f;n (iferncn ^int In Dfr ^.l^itte an «nc lange leine, roeldjitie 5ifi)?rin if)r£ni ^''^^''jnigc, 

 baö fegelt^ f^altcn. ®enn »on öer Erbauung fincö ©d;iifc6 bie Siebe ifl., fo bcbcuict 

 CoLipletinen »ertkalen Slnfd^nitf, ber toon bcn fSaut^jlucfcn , ben Äniert unb Jdiffons 

 gern formirf wh-b. €ö rcirb aud)cin Q5oben(Levu) genennt. 3!)ie ^cppeJ ju ^af« 

 tung beö ©leidjgcmi^Xö fi'nb biq.niigen, mlä)i ben fijmerrffc^en 1f)ct( eines* ©cftiffcßens 

 bigcn^ imb rootou boö eine toorne, unb baS atibere ^inten ifl. S5ie ^auptFoppcI (Mai- 

 tre- Couple) ifl biejenig"/ tüc(ci}c an bcm Oreltflen 5(icile bes (;^d)i|fcS getrod't mxb. 

 SBer »on ben Goppeln fic^ betitlic{)cre S^egrilfe ino*«n will , tarn t>ie Slbl)Cinb(ung 



xmx &er @cf;ipbauhinfl au starrte jieöen, 9il^fcl)n, i. 



Courantille. Sine 2i'rf ton l^imfifcfigornen, roelc^cö man im^offcr fortge« 

 ^en (äßf, mie eö bcr ©ero^m mit forttreibet. 5lbfd)n. U. 



Cour au. €ln fleincö J^a^^r^eug oiif bcr Oiüronnc, bas j^m Kufiruflung großer 

 ©c()ifFc, itnb ^um Sirc{)fonge oiif bem gltiffc gcbrnudjt wirb. VJi*flf)n. I. 



Courbe. Sin bogeiirunbeö oN:r aud) atö ein ^ßlnfdmaap formirtes <Btucf 

 ipofi/ wddjeö im ©«emcfcn «on grc^^n 97ii|cn ifj. 



C o u r r i e r, Sine ©tange , mldji ba$ Snbe ber Pantenne öon bem Sifc^jaime, 

 raradic-re, befejliga. SlbfC^tt* II. 



Courtine. ©o roerbengcwifle 'Hrfen »on 5'fd}jäunen (Gords,Buchots) ge. 

 tiennfy tik man tocn ©amen, fo an ^fa^ien aufgc|le(lt werben^ mßd)ct. Courtines 

 vagabondes ober variantes nennt man bicjenigcn ^ toM)i oft l^rcn Ort »crdnbern. 



^Irfc^n* IL 



Coutel. S)aöi|i<lne ^rf öon Jpiepen, ober frummen 5)^fffern, roefrfjc gcs 

 t)raud)t n^erben, ble Sio^rftangel, rcotoon mon bie gifd^idune machet, ju befd^neiben» 



Coutelets. Sine 3(rt toon Eingängen »n ble <5ifrf;jdune. ©. Traverfe. 

 ^Ibfc^n, II. 



Coutume^PoilTons de Coutume, ©eit?Ol)nt)Cit^ftfi:§C nennt man 



bie Sint^Pi*^«' rvddti wv öem QScrFaufe ber Sifdje an bie (£ümmi|]aru» i:^eö .Ä'onigö 

 ober anbore Jjcrren , an Uen (Jigent&ümer be6 jum 5ifd}fonge gebraiid)tfn ga^rjfugej 

 unb an bcn gi)d)crm{i|]er abgcgd^en n^erbcn muffen. $aupt("dd)lt<^ ij} eö bcr oon ben 

 ^ad)tcrn au69tfud)(e g-ifd), b.r ber ©int»Ct)nl)Cit^ftf(J) gcncnnt n^irb: ber gifd; beö 

 Sigint^umecö bcs 5af;r|eugcö aber imrD S3ÜniCrft)'d) gcnennf. SlbfdjlUlH. 



Couvo. ©0 nennm öle ©panier ben ^eutd Deg ®arnc6/ i)c$ bei; i^ncn Ha- 

 vega ober Reddes reales iv nennt iwirb. Ss i|i ein töeutcigarn, baß mit bem Bou- 

 lier oieie 2Ic^iilid)fvit f^af. 5lbfc§n* H. 



III. S(b(c^tU Snm Craye. 



