146 5(M)anMun^ '^on ^en 5ifc^ei*ei)cn 



©ic !9?afc&cn &C6 9]c|f6 ^aitn bei) ^fr Wunirung cincCiftnung Dom mc^r ak 4 3off 

 Im 95icrtcfc. ©(e roerbvn nod) unb nöc^ cngsr, fo »ulc man ber ©p |e nafper fcmmf. 



©ir Stfdjer (o^cn i^re 3Rf^f, imb ^eben fie forgfdfag auf; bcnn jcbcß 9Ic| fofi<t 

 40 6iö 50 li;o(er. 



3ufa^c im& ^erbcjlcvungair &te fic^ auf i^m ^tm Wttifcl te^ h'itten 

 (kapitel^/ wo von £)en ^ifc^sauncn in t^en öceu naf)e am S)?ccre 



(Beit bfvn Tlb&nicfe bee 5ten 'Utüfdä ^ac mir t>er ^crr tc la ^CCÜV ^ommif:- 

 faire üv.y dlcffc?, bijfi'n Departement ju ^Kaitigueifi, uiit) bcr 011 bcr QScllfommcn^cit 

 ölefer ^(b^ianMung tjon ben 5'fct)frf!)f" «l"*^" bcfenbcin ^fnf^eil nimmt, ben 9^1an bec 

 Bourdigae »011 ^D^ortigue gcfd^icft, meiere bie foni9licf)C genennet trirb unD in^ro« 

 »et;ce i|l. <£ie Ijl üou ber, n)eid>e icl; auf bnn XViil. ^upfcC t>orgc(ltnt ^abe, nid)t 

 fd)v »erfc^leben, imb ob id) mir gfeid) »orgcfcft f^abe, von tiiefjn S'ifd/jaunen einen alls 

 gemeinen, unb nid}t einen befonbcrn 23cgriff ju mndjcn, fo f;abe id) tod) geglaubt, ba^ 

 man mit ber ^efanntmad;ung ber ^ffdjreibung biefcr fd,iig'id)en Bourdigue wo^l jus 

 frieben feijn werbe. Ueberbie§ ^at ber ^crr &C l([ (EvOij: bei; bcr S3efd}re{bung biefer 

 Bourdigue alle prct>cr:cifd)e'2{u6biiicfc gebraud;t; bogegen ieb bei; meiner Sefdjrcibung, 

 fo tiiel ols nug(id), gtfiid>t f^abe, '^{uebrucfe ju braud;et?, bie ton jobermann »erfianben 

 tücrbtn fö'.'.nen, Inbem ic^ gt'glaubt, bß|5 eö üort[;ei!^aft trdre, roenn bi-vfeö ®crf in ben 

 ©tanb gej"i|t wiabe, bcif, eö üoü oüen bcncn, bie bie Derfd)iebt'nen7(rten ju |fifd)en fenncn 

 rooüen, geiefen roerben fonnfe. Da'per f;abe ic^, o§nerad)tef man in iangucDcc anbcre 

 Sffiortcr braucht, o(ö in 'JJrooence, einerlei; Dinge ougjubrucfen, für gut befunben, bie 

 ^uöbrud'e/ bie ju 9)7arfii]ue, wo bie fd}6n|Ten Bourdigues errichtet werben, ubiid) fmb, 

 bcfannt ju madien. SaDlid) gi:bt i;uS btr .^eri ^C id (JcoijC *-Stfd)reibiingen »on ber 

 SinridKiuig ber Bourdigues, bie id; nur auf eine ollg^manc v*(rt torge|lcIlt ^abr, unb 

 iü) tfpeile fclbige mit bem größten 5Bergnijgen bem 9^ublico mit, 



^d} ^aU gefagf, t>a^ bie Bourdigues Wirten »on großen gifcbrenffen (Tnb, bie t)on 

 SKcfirffdben gnnadit irerbcn, n?cld}e man neben einanb;'r fc|t, bfl§ fie in &(\}ctlt ber 

 ©tro^matfen mit (geilen vtrbunben werben, n)eld)e bie 9iof»re an ve!fd)*ibenin D' rcü i^; 

 rer iangc jufommen balten. ?(ujfcr ben 3\o^ncn n, ^i%. !♦ 5lupf* ^i'^- b oudjt 

 man, bie Svof^re aufred)f Ju fjollen, 3)fdf;le p, nebmoriiontohu Stangen h, bie be9 

 o iu fe^cn finb, unb allcß biefee wirb mit ©eile« jufammen gcbunben. 



5p?an wirb fid) irinnern, ba^ biefe Jifdjerfpen nur in dandlen, ireld>e aus ©een 

 A in boö 5)teer B ge§en, angelegt tccrben fönmn, jl^upf^XVlII. "^n: J>ropenar ncn^ 



nen 



