Reculadon, tinb bcr ^eg Z, toor njefdjem ein ?fl<^ toorgcnwdjf wirb, Capoulierc. 

 A L i|l bei- (Ennaf neben be m ©ee. 3)ie Q3rei(e ter Capoulieies mu^ proper feim, 

 fliß Die *Sitite t)er gvo^tcn 'Bdjiffe, bk bmd)fa^vm fonnen, 



!^a bie ©c^iffc, bie in biefen Sanöf fahren, bie Unif reife S O Sefc^dbigen fon«; 

 ten, fo mad)t man eine Q^erwnfyrung & & & von flarfen ^"ifdf^len iinb ©fangen o^nc 

 Slcdjten baran. ©ie f(einen '^ai^riCHQe, mit roeldjen bie ^ifc^e, bie in ben Umf reifen 

 •fm^, ^erau5ge§o(ft werben, nehmen ben ^Beg M S O Y T N". 



§♦ 2* ^cn tct ^mvaitm^ t>ei; Bourdigues. 



3d) f^aSe fc^on gefagt, ba0 bie 5i(cf)e im (Sommei' in bie knbfeen ge^en, un& 

 8a§, wenn ba5 ®a|fer anfanget, fa(t ju werben, feibige bie «Seen aeriaffen, unb ins 

 grojje '2öaj7er jurücf gef^en. 0§ne 7{itffid)t unb OSorforge ber ^'ü(icei; wütbe bie un. 

 »erlTdnbige J?a&fud)t einiger 33efi|er ber Kourdigucs fie werfeieen, bo§ fie felSige bei?« 

 naf^e iiai gan^e 3üf;r fielen (ießen. ^(flein bie 95o(icei) not^igf bie ©genttn'imer bec 

 Bourdigues in iangueboc, fie bis nuf ben erften Q)idrj offen ju galten. 5" ^^^ S^fo» 

 tcnce öffnet man, fraft einer (Eoncejfion ber ©rafen biefer y^rotjinj, bie Bourdigues 

 erfl ben 15 tDTdrj, «nb fie bleiben bis auf tcn 24 ^iinii offen. ?S«^renb ben bre^ 

 5)?onnfen, ba fie offen finb, notfdgen bie S3camten ber Xbmiralitdten bie Sigentf^ümer, 

 ÖUfjUltlrtdÖCll/ iia$ i|l, bas 9vo(ir roegiune^men, bamit bie Jifdje fiei; nuö bem 

 ?9ieere in ben (See fommen fönncn. 



®fnn man bie 7(ugen auf bie Figuren ber ^üpferf^ic^ie richtet, fo fielet man, 

 ba^ bie 5ifd)e, bie i^ifc^en bie bei;ben großen ®dnbe M Q_, N Q_gefommen finb, 

 inbem fie inö 5)?eer ju gefangen fud)en, burd; ben großen ®eg Q.ge§en, unb fid) in 

 i(n ©dngen Q_X, bie Grand Baladon genennet werben, befinben. diejenigen, roetf 

 d)e juvricf geften wollen, fommen, nrtd)bem fie iiber bie Bouques unb Contrebou- 

 qucs ober bie (Jin^^dnge XXX ^inauö finb, in bie Coutclets, unb wn ba in ben 

 Umfreifj M, ober in ben Umfreip N, ben man Reculadon nennet. ^Diejenigen, wef» 

 d)e if^reu ^eg fortfegen, gef^en burd} bie Embourigiies ober bie Eingänge, bie be^ 

 X X finb, unb befinben ftd) in einem Umfange XXX, ber Petit Baladon genennet 

 wirb. SSon ba gef^en fte in ban duffern Umfreiß O unb in ben ^dtttr Y. ®enn e5 

 'iiak fmb, fo geilen fte in bie 5ifd)reuf]e ober Pentenne, bie mit bem dupern Umfrei^e 

 ®emeinfd)oft ^at. 



£>ie 5ifdKr ber Bourdigues, bie gewd^nfic^ in 'Dienflen bei ^igent^ilmerö finb, 

 fommen »on 3eif ju Seit auf einem ffeinen gat^r^euge, unb f^olen bie Sif*e, bie in bie 

 llmfreifje gegangen finb^mif einem ^amen, ben ^ie Coupeilion nennen, iTupf» ^'^» 



II.. Sibfc^m © 5i3* 



