W'b fi'c Ratten tm <Bd}tauii) fo grfpannt of3 mdgJicf;. ^urcf) bIffeS SJJiffd fi^fifgcn (T? 

 ötc Wiafd)in ^11, bic o^nebem fd)on fe^r enfle finb. 9)^aii nennt biif(!e@aCnf(ljIaUC^^ 

 an Hiimn ^Pfa^len; »ifiuo^r biefer Dlame «ucf? noc^ onb«ru gegcbfn t»irö^ njooort 

 i£t> gfcict? r«ben ivill. 



5>{ejfnfgcti, b(e In tn d1mnar\bii Baches volantes, ober Oornfcfifauc^c o« ffcU 

 iien 5)fd^(cn gencntiff tvrtb^n, ^cigfti be^mcgcn fo, rocil bjc ^ßl^le, an trclcfcen biffc 

 mr|c aufgefpönnf (inb, (^upf* XIV. §i(J» 4. ikl) nur 3 ober oufö ißdj^le 4 gu§ 

 ii6cr bcn ^rbbebcn gs^en. @jc mcrben aud; Volants, pifgftibe, genennef, itjcil bie 

 gififier i^ven Ort iitib i^^re 2{iif|lcffungcn oft unb ton einer gdit^ jur onberti, tiocfj bet 

 tÖcfc^offen^cit ber Sonbfcdnfe/ bie^m 2ßr.|[cr (cid;t rocggetricben treiben, »ernnbern. 



SDiefc 9^fdf)Ie werben n;cf)t von «Seifen ge^aften, n>jc iik ^fd^fe ber grcgcti Eta- 

 Jiers. 3^ie ©<^ldiid)e finb |)i:r nun z ober 2 unb eine ()(Jlbe ^(aftern fang; bagegew 

 bie <8d)fdiidje ber grofjen jun)cjfen 6 Oiö 7 ^(afta-n fang finb. €nblid) njctben bie 

 f (einen Etaliers an fanbigfen unb fd^lomniigfcn (Sfianbe, unb ütier^aupt an jcbim @u 

 ^obc am 9)?eer« ongebradjf, wo ©fromme enfjlc^en. 



'auf bem XIV. Ütupfer(licf)e, J-ig» 4» finb bie Snben ber ee^fducfic frei^ 

 »crgeflcflif ; man r;d(t fie aber fc^r oft mit einem ^fai^U »crmitfefp euicr iüne gcfpannf 

 unb bep k befejligt. 



SJIan fonn mit bicfen Ffefncn ©arnfd)fdud;en, fo, n>k mit bencn ön ^o§cn '^ßi}, 

 Unhtr) ber €bbe unb g(ut[i fifdjen, inbem man bie SOiünbuivg ber ©d}fdud)e bem (gtrofi« 

 me enfgegfn ^«ft; orbcntlicber ®eife aber f)flffen bie gifd;fr bi« lixt für bie »orjiiglictflf, 

 ba^ fie felbige gegen bie Dvücffe^r ber gfut^ ridjfen, 



S)!e Öcffnung ber 5)Iafd;en ijl «bat fo, roic h(t) ben großen 8(fcfduc^en an §o^en 

 ©fangen befdjaffen. ©amit burcb biefcnjifd^fang bt'r iaid; nidjt uerberbct mcrbo fo fofite 

 man fic^ md) bem ridjtcn, rooß id) bst) ©efegen^eft ber 'KufiTcaung ber ©arnfd/diic^e an 

 ^o^en @tangen angcmerft ^abt, J)ie 5if4jfr, welchen an ber Sr|)3!fung ber Jifclje tofc( 

 Hegen mu0, feilten fe!b|l bofilr bcforgt fei;nj afiein e$ foflet ben iÖcamten ber TitmUd-. 

 litdten tiefe 9)?u§C/ fie bar^u ^u not^igen. 



§♦ 4* 'Sßic m*n Me ®arnfd){aucöe i>ottfcmmener gcniadjt Oaf* 



(£6 ifl Icicbf einjufe^cn, ba^, njenn man nid)t äffe 5Borfld)t gc6raud)fe, ben lUti' 

 gang ber ®arflf(^fäud)C offen ju erf;aften, baß ?Rc| ^ufammen faüen n^ürbc, unb fofgüc^ 

 fiin 'i^ifdi) l^itttin fümmin fönnte. Um nun bni gifcdcn ben (Eingang ju «rleid^tern, 



ö 2, fpann 



