78 5(bf)anMuit3 ^öit bm J^nfc^ercpeit 



^3 gteOt nuc^ feergtcic^en Jpamen, Me mit Sifen befd)Iagen finb. ^d) werbe 

 obei- bn»on rocUec ^anbetti, roenn »on bcn fogenannten D. agues bie Siebe fei;n wirb, 



©ie toerrd)icbenpn ^amen fmb 6ep toiclen ©rlegenf;ifitcii nufiüd) ju gcbraucfien. 

 ^d) i)abe im Iten 'J(bfd}mtte onsefüyvet, ba^ man fte braudjet, fid) bcr grotjen 5if*e 

 }u bfmdd)tigcn, bie mit öem 2{ngcl^afeti gefangen morben fmb, mib bic bie icintn jec 

 teiffm fonnten. Wlan mad)t aud) üon einem f (einen ^amen, au"Id}cr Trubleau ober 

 Trouble- eau genennet roirb, ©ebraud;, ^rebfe bamit ju fangen. 



25ie Steifenben berjd)fen, ba§ bie gifdjer auf ben ajorifdicn 3^nfc(n fidj eines JTce. 

 |e6 bebienen, baß fie (Jl)an(f)alAV>at; namen. Sie fagcn blc^, -baj^ es ein ffeine« 

 Sfiefe in ©ejlalt eines ^iVutelö i\i, midjeB von fe^r feinen gaben gemad)t, unb auf eig- 

 nen ober mciprern Sieifen, bie offen ge(;aften werben, gefaxt wirb. 5Dicfe furje^e. 

 fd)reibun3 la^t mid} in Ungewißheit, ob bae S^andjalatar ein Jpamen, Salabre, ober 

 ein ©arniacf, Verveux, ober ein fogenannter Boutfux ä fond de Verveux wie baß. 

 ienige 9u| i|i, weldjee ^ü^f. XI. ^%, 1 1. »orgcti^üt wirb. 



§♦ 2* ^cn Im <6iet>e» 



Tfn \)ie(en orten bebicncn ftd) bie ©eifcer eines ^aarficbeö, (^upf^X.'Jjg« T.) 

 wef^es an bas €nbe einer «gtange, bie ben Stiel bcffelben vorfieflt, befcfltgt ifl. JDicfe 

 ©iebe »errid)ten bie ©teüc ber ^amen, bie Trubles fieißen. Um von i^rem ®e. 

 feraud)e einen 93egriff jn mad)en, wiU id) einen fJcinen gifdjfang befd}reiben, ber be? 

 ber^Hünbung beö 5(utfesDrne, unb an anbcrn Orten vorgenommen wirb, »im fr^c 

 fieine 5-ifd)e ju fangen, bie ju €aen \a Mont^e genennet werben. 



©egen ben 35oUmonb im S^Iarje unb bis ju feinem "Jfbnef^men fü^rt bie gfut^ aflc 

 i^a^re in ben Sing Drne eine 9J^enge ffeiner ^ifd^e, bie 3 bis 4 Soll lang, unb wie eine 

 ©c^reibfeber bicf finb. 



S^r 5ang bef^dfftlgf wd^renb biefer ^<\t viele tOTdnner, 5Beiber unb i^inber, 

 ^auptfdd)(id) tn einer QSorjtabt von daen, (a QSauceffe genannt, wo ber g(uß fid} in 

 •^iveen 7(rme t^cilef. fCermuttilic^ fönnfe man fclbigem auf ber ganzen «Seite beS 

 gluffeS von daen bis ons 9)Ieer vornehmen; ober bie 5ifd)er unb 9)?atrofen ma. 

 d)en fi* md)ts barauS. €s tjl nur bas gemeine QSolfy baS f\d) ein SSergnügen ma* 

 i)tt, biefe fleinen 5ifd)C ju fangen. 



T)iefe 5ifd)gen jeigen fid) ofie ^a^ve in großem UeberfTujfe, bod; ober in gewiffen 

 J^a^ren in größerer Ttnjo^i, ols in onbern. 



©iejeniflen, 



