72 5(b^antlunij v^ou tcrt 5ifc^cm)m 



T)tt ^i\ii)iY fflfpf boö 'iftt^ in« 'SBoff^r ^inunfcr, feine ©«(n'fK« oBcr rubcrsi fang« 

 fam fürf. 9}on S^it J" 3?^' l^«^t ^'^'^ 5'i|"c()er t5as 31- f^ aus bcm '23o|T:r, tücldjes mcgeti 

 fccö ©cgeii9en)id)teö leicht 9efd)c^en fann, itnb mm ftcft § f^t*-' flefiingen ^abin, fo jicf^ief 

 «iti«c »on bcn gifc^eni boö 97c^ »frmitttijt eineö ©eiiö, rcelc^eö an ber Shfojfung bef« 

 fcfbcii ^dnflet, ju fid;, um bie 5'f<^c t^i« fic^ gefangen ^abcn, beflo Icicf;:er ^erauö ju 

 nehmen, 



3n öeni JSXif^" ^°" SDIorfnllc roirb mit bicfcm fogcnantiftn Calcn (8<r.fcr) um 

 tls ©(l)iffe ^crum, an mld)i fie mit «Sdjiffeftilcn ffft aiigef;dngct pnb, gtfjdjct, 



^ti einem ©ec bep J^fPJ"^^ n)efct)er burd) einen Sanaf ins 5!}?eer g.^cf, rcetben m\t 

 bem «S'cnffr (C.ilen ) fo bafclbfl Vcnturon genennet wirb/ Jparber (Muges, Mugil) 

 «nb Hak gefangen. 



§,2, 93om5-{fc^fangemU bcm Genfer amObmtiai?» 



(Echiquier ObCC Hunier). 



3irf) fiabe e^en ae^eiget, tt>le am Ufer beö "©affers uen bem ©enfer ©ekaud) ge« 

 mocf)t i\3iib, unb wie man fid) biefeß DRe^eö in ficinen gafprieugen bebienet. 3|f "''f' ^^O 

 |eig?r!, tr>ie jmveiUn Die Stange n)egge;a|]cn miib, bamit mau in tiefern 2Bo|fctn, unö 

 mit gröfjcrn S^c^cn fifdjen fann, 



«Bian birbet ben (EUH^b^^üX &f6 S(^«|eö (la Croifee) an ein Iw, wcfcfteö In 

 einer dioUe in ^(w'ben gr^t, bie an haß ^nbe eince ^orn-?, an einer gelben ©egtlflongc 

 (^Upf* VIII. 5t(J» ?♦) angefdjfagen ift; (dgt ben @enPer inö'BfllTvr/ unb rocnn man 

 l^n roieoer ^erauö nef^men mifl, fo jie^et man an bcm %a\\<. ©a ober bas 91e^ nidjt 

 9cfd)ir'inb genug auö bcm Cöüffer gebogen njcrben fcnU/ fo roirb felbigee, bamif bie gi. 

 fdje nld)C entivifdjcn, grofj unb fo tief gfmad)f, bog eß wie ein Bad ausfielt. 2(uf bec 

 4tcn ^iO^Ut iP t»ie Sintic^tung cfiDög anberö gemacht, bod; i|l ber Untcrfc^ieb eben 

 nic^t bttrddjtlic^. 



I)ie Jperrcn ber Grih.innes ?) lu'Hhbe'olüe, bie auf berSomme \>or\l(bbi'oUU bis 

 md) Hrnkm fdjl^m, mad)cn beu t^-ifdjf.ing mit bcm ©enfer, wie er ^ig, ?♦ itupf» 

 VIII. »orgejleüt ijl, unb beblenen (id; bc{|elben foitmf^i in faliigfen ©eivätl^rn, al6 au^ 

 in bem füjjen «Jßnfflr beS Sdiffeß. ;t»ie 97e^e, bie fte braudjen, bnben i unb eine f^albe 

 .^lafter im QSierecfe, unb bie 9)?afc^en ungefef^r öiinien in ber D.ffnung. 



■JTucf; 



7) JJaSfinb »gcfiiffc aon jobiöÄoXon» Unü^t ttcrbon, bie gabuncj öroßcc @(^iffe- 

 ncn, bi« an ^m ;Su(l«u bet SRormön&ie flc» «n« £anb ju bringen. D B. 



