282 WjanMutt^^ort tenjifc^emjcn 



gung bcrfc(6m ju 9flu|e macfjen ; fangen fie encmeber mit ©abcdi ober mif Jf^e^en. 

 ifuffcröeni micb noc^ ein anbrer^ifdjfang mit 9Re|en bepm ^euev vorgenommen. Der« . 

 gleidjenij? her, fo Encezaftei^f, ju ^((icante, imö in&etr^JfouenceöicSeutcIgarnfifc^e. 

 ter) bem Jener. 5ibfct)n» IIL 



Fe utile. Sin ffeinei* '$eid)fifd> , öer nod) fleinec ijt, olö ber Sag, mit) fo 

 grof ; tüie ein «JBeibenbfatt. 9J5fc^n. III. 



Fiehure. ®o rciri) in^^roöence ijcc Jifdjfang mit &em ©tcd;eifen ober ber 

 ^acpune genennt. St^fc^n. III. 



Filadiere. (£in 5o&f5«"3 fluf ber ©aronnc , roef^es nur einen 5Kq(T , ein 

 teicrecfigteö @egcJ, jroei; (ateinifdje @cgef , unb ein ©taag ^at\ n)e(d)eö an ba«j 

 ©oegfpriet angemad)t iff. So ifl gen)6(;n(ic^ 20 e^u^ iang , 6 bii j gug Sreit unb ^ot 

 3 5ug in bec QJertieffung, Unten i|I eö pfaft, gcf^t öorne unb fiinfen frfir in bie Jpof)e, 

 anb ijT an ben betjbeti ^ben fpilig^, ba^er ets einem ®eberfd;tffgen n^n(id) fielet. ©. 

 CauraiT. 



Filet, ©n ttoii grofrne gemactiteö S^ef, beffen Wafc^cn nac^bec ©attung bcr 

 S-ifd)c, bie man fangen wiff, me^r ober weniger gro^ fet^n muffen. d'Jlan jleKt e6 

 em Ufer ber 5)?eereS an (Btangen ober ^fa^ien , aud) mitten im ®a|fer auf, \i<\ e$ 

 tinten mit Steinen befc^mert, mib oben mit Jfofjcn befe^t mirb. ©agjenige, fo ein 

 gl'Ofcä 9IC§, benennt wirb, if! ein @arn , (Sainc) bai in Wien g-lu^en, rüel(i)e 

 gänilid) überffe((ct werben, gebrauc!>t mirb. ©. Rets. 5i6fc^n. II. 



Fitora. (Zin cata(onifd)er 7(usbrucf, wefdier eine .^arpune ober ein ©teeret» 

 ^n anzeigt. ^(uf ben .^«jlcn beö .^irc^enj}aate6 wirb bie ^arpune Fofcina genennf. 



Flanibart. Sfnc ffeine S'fiafoupp »on .^at>re, welche nur 12 bis 15 5"^ fang 

 i|T, unb jween ^ci\len ohne @ecge(flaiige füf^rt. ^Un behient fid) bcrfeiben jum 

 gifd)fange mit bem 7(nge(feiie unb mit bem (5d)(eppfacfc. 5Benn man riibern wi((, 

 «m ben großen 5ifd)ern ju f;elfen ,. wirb ber '^^a\l nicbergelegt. 9(bfi"f)rt 111. 



Flamme que. ©arne, beren fic^ bie5ifd)er »onijau^- bebienen, geringe aMf= 

 fer ber 3cif h^ fangen, t>a eß crfaubt ift. 



Fleche, (^fcil > 3)a einige 5ifrf)e im 2Baffer mit bcr gfinte getobtet wer» 

 im, fo giebt eä auc^ ®ilbe, bie fie mit gefeiten fd)icgen. 9lbfd;tT. HL 



Flibat. (Jine^irt einer fleinen JtUtC ober ^inatJC/ n'fl*^ J'"" Sforffifd). 

 • fasig« gc&raudi>£ wirb. £)ie großen traben 3 SÜJaffen unb ein SSocgfpriet , aber feine 

 SJaimflengi". ©ie f (einen i^ahm an\'tatt eineß S3efanma|Ts ein bicfeg. 6cil ob er ©f aog, 

 ein runbeij ^infertfpeii, unb einen grcfjen^üuc^. 9t&fd)U. HL 



Flottaiu. ((5d)WÜtimcnb*) SrJie Sif^Oei- f^fle»/ '^«P fie mit fct)Wim? 

 nUDhm ^n0imm ober mit fcDWitnmentCrt ^ICl^m Pfd^en , wenn fie bet) 



bem 



