lm^ ©cfc^ic^te tct '^if^u 297 



eß mit bcm So«neiind)(c madjct, mm man ieic^cn fangeti mlff. t)if €^lnffcr ne^r 

 mcn |Jutc bföSpicgetö ein glatfee unb (acfirteö Sret. 7(5fd)n. 111. 



Miteriie. ©flö bebeufct fo »iel olö loncliere. <3. biefcß 5Borf. 



Monter un Filet. 31)06 ^ei^t ein 3]e^ mif ©^nuren unb anbem Sw^ff^orim« 

 gen 6eff|en, bamit man eö btouc^en fonn. ^bf(f)n. 11. 



Morgu6 ober Gorge. <Bo nennet man bie SHönbung bcr<Sa(f.unbQ3eu« 

 tftgarne, (Chauflfe, Brcgin unb EyiTaugue.) Sß bebeutet aud} bieSinfe^fe oberbm 

 giiigang in ben <Bad berec 5He|e, bie ber9(ei(^en ^aben, ^aitptfdd)li^ ber taitane» 

 Wfc^n.U. 



Mornelles ober Mornilles. (^in ^i^i}fms , welchen bie Spanier in cl« 

 nem ffeinen gafyrjeiige mit Sifdjrcujfcn »orncfime«. "Jibfcf^tt, U, 



M o u i 1 1 a g e. (Jin Ort, ivo man linfet: werfen f ann. 5Diefeö 5Bort ijl gfeit^« 

 feebeufenb mit Ancrage. ©. Ancrage. 



Moule. (©öö @tt{(fc^0(5>) ^i" ®föcf vvnh(6 ober ijiereefigtcß Jjofj, 

 TOorna(^ man bie SDkfdjen formet, unb baß bie ®eite bcrfclbenbeftimmct. 2(&fcl;n. IL 



Mo uli net. 'S:)a^ iji ein ^ofpet, ber ju »ielcriet; ©ebraiid)^ bienet. 3u 5Kar. 

 figueö nennet manMoulinet benjetiigen J?afpel, a>omit bog an bcm eingange bcs 5if(^» 

 jauneß befinblicf^c ©am (Capouliere) aufgefTeKt lüirb. ®enn bie €-qnipagfnfd}mac^ 

 ftnb, fobebienen fie ftd) eines .^afpelö, if;re ©arne (Saines , EylTaugues , Bregins, 

 u. f. f.) ang ianb ober in if;r go^rieug ju jieficn. ?{bfc^n. 1 1. 



Moufcleau ob€r Mufcleavu ©on^nnen bif pro»eti<rif<f)cn^5ifd;er einen 

 •Kngef^afen. Xbfc^n. 1. 



Mo uff es, 3unge .^inber , tt>c(d)e mit aufö 9)?eer ge^en , um fid) an biefe« 

 Clement ju getüö^nen, unb.b^ö ?D2etier ber SRatrofen ober gifd;cr ju (ernen. 8if^e 

 Gar 9011 de Bord. 



Muli er, (©CCbai^benCjartt.) ©iefe^gf^ef, roefcfeeö f;auptfGd)fid) bc|liJTimt 

 i^, (Seebarben iu fangen, i«} »on ber Tfvt ber Cibaudieres ober ©acfganie. 3» 

 ©aiiU:'$:rope6 fagt manMuüeti^re, €6 wirb oft an ^^fd^fen ober aud) <>« «incm 

 Saune aufgcjTeat. 'äbfd)n. i I. 



Muraille. (i9?ÖUCC0 3"^i*o*encett)irb baöjenige fo genennet, ma^ bie Um« 

 jTeffung ber Jifdjädnne außmadjet, fte mögen »on 3io|re ober »on d'l?^n gemad^t wersr 

 bcn. Übit^n. 11 



N. 



Nan^as. €ine 'Jtrt ton 5ifd)fange mit ber ^ifc^reujfe, ive(d;en bie6paniec 

 öorne^meu, imb toelc^er \)on ber Aiidana wenig verfdjieben i)!. übfc^n, 1 L 



Ill.SibfC^mtt» ^P Nanfe. 



