un& ©efcf)ic5tc \Ut ^ifc^e» 301 



Pantanne. €ine ?(rt toon Sifc^^aune ober Umfleaung mit 3ifiJ)crgctrr,eii, totU 

 i)( in beni ©ec Vöti icucate be»? SRarbonne gem<3d)t rcirb. ^d) ^abe bo^on in bemTfp« 

 fifel, iDo idj von b?n5ifdjerei;en, bic in biffem 5)epartemfnt gefd)c^«n, gereött ^abe, 

 öusfuf;irrid) ge^anbeft. 



Panteno. 53aS i|l eine 7(rt ton ©arnfncfen, meiere gonj onbaö €nbe ber 

 gifd)}dune (Pourdigucs) »orgcfcgt irerben, Haaie bnrinne }u fangen. 9t5fc^n. 11. 



Paradiere. 2)0 eö nuf bem SDiittcfmcfre feine meiflid}e unb ofbentlid;e^-66e 

 unb gdit^ gitbt, fo fonn bofelbfl wn ben gifdijdunen, bie an ben^uficn beö 2BeU. 

 meerö crrid)tet werben, fein®ebrauc^ gemad)t roerben. ©ie 5'-fcfe«t &<>^f" ^'^^fi' ^'^ ®f' 

 fcfcicflidjfeit gef;nbf, mitten im Koffer n)eld}e flu6ju(egen;bie fie Paradiere ober Aiguil- 

 liere nennen. Stbfc^tl. H. 



Parage, 5Daö mirb »on einer ©egenb be6?0teerö gcfiigt, bie nid)t wert t»on ben 

 ^fiflcn entfernet ifl. SO^an fagt baffer: in Wfa ©e(jent> (Parage) tjl t)Ci; ^nf CP 



gtunb gut oDec fd)Ied)t* 



Para mitte, ©o nennen bie ©enueferbasjenigC/ waöbie f3roüencer J^fltöti» 

 t)cr nennen. 2IE>fd}n. 1. 



P a r a n c h u f o. ©o nennen bie 3f^eopolif<iner einen S»f*^fo»9 / ^^^ ^f i" Bellee 

 o(;ntid)ifi. ©. Bellee. 2l6fd)n. 1. 



Parcs. 5ifü)jaune ober Umfleüungen, roetc^e gemeiert werben, $^ifd)c ju fan- 

 gen, bie ber gfutf^ fofgcn, unb n?ieber inß Wleev jnrücf gcf>en tüoftcn. (£ß giebt xnsk 

 2(rten beif^lben, ncn^lid}: natuUid)C/ weiche \?on 3]atur, ober tcrf) bei;nfl^c, »oti 

 97atur burii) oeifoA s;'mad}t werben, jwifd)en wctdicn bn5 'SDojfcr jur-jcf bleibt, ©o^ 

 bcinn f"un|lliCi)e/ ii50»on einige |lcincnie$ird)öäune genennet werben, bie l^on ge-- 

 WijT^n ^(rtfti X)o:\ iOtomm mit trocfnen ©teiiicn unb fef^r f;üd) oufgcfiHpret weibcn, unö 

 tüoran manOeffinuigen (äff, bie mit ®ittern »erfe^en werben, bomit bn^QBaffer burc&« 

 laufen fonn, T)k uiibern werben Bouchots genennet, unb ton jufammengefugten 

 9)fdi;(ea of er J^(ed}twerFe gemadjt. S^od) onbre ^ei^en Courtines o^ber Tournees, 

 ober Umjlcüungen ton Diesen. €6 giebt ferner OJfcnC Jifc^Saune, bie fo genenuet 

 »erben, weil ftc nur auf •)er9J?eerfciteäugemad)t, auf berlanbfciie aber ganj offen finb; 

 gUgcmaC^t« gif^jauntV ^ie a^i oüen Seiten ju finb, ouögenommen, ba^ pe ei. 

 neu fc^r fdimaicn Önqang ^aben. ^n ber 2(bmirö(itdt ton D-iumper werben offene 

 gifd)jdune mit (tarnen ton be(}immten SRofc^en, bie fid) nid)t bi6 ang hnb erfirecfen, 

 errid)tet. @ie Dienen jum 5)Iafre(enfange, ©ie ,5ugemad)ten5if'badune befleißen au3 

 einer gro|?en UmfleHung, woran man eine fK'ine Oeffnung auf ber Janbfeite jwm ©tu 

 gange ber ;^ifd)e, unb eine anbere auf ber üOiccrfeite leitet, bamit baö '^Baffer burd)lau» 

 fen fann. -^ie mirb mit einem ©itferroerfe ober mit einem SRe^e 5uc.emod)t; ober 

 man legt balb einen ©arnfacf, bdb eine5ifd?reu)Te bator, 2)em i^ingonge gegen über 



