284 f(M)anMtitt3 ^on &en 'Si(d)ttc\)m 



Fofcfna obcrFufcina. ©on>ii-ö ju^o^ufa eine'Xff üojij^arpune gonenhf, 

 mit weldyev &k 5'fc^f / ^^^ '"ö" gerüo^r vonb, auf eine fe^r gcfdjicfte 'Kft iMird)ftod)cti 

 wer&en. ®cnti biefer 5tr<^fQ"9 ^«') 9^ac{)t3flt (}efcf)ief^et, fo leuc^fct man ftc(> mit e'u 

 ncm (Btucfe atTgejunbcten '^annen^olje. 2l5f(^il, 111. 



Fo uane. ©n 5ö«fjeu3, roetdjeö bequem ifl, bi« ^ifdjs ju bitrcf>ffcc5«i, unö 

 }u fangen, ?9kn §ot fte »cm t>erfc^iebenen®efiiiften. ©nige fmö ein (Stdngfeiti Qh 

 fen, bap fic^ mte ein 'iBurffpie^ enbigce; anbcre bcfie(}e\\ in einer jd^nigten klinge; 

 flnbrc au^ 2, 3 ober einer gri5|jtrn ^{njaf^l fofc^er klingen : jmueifen i(l eö nur eine @cu 

 be(. 5öenn biefe ^njlrumente an boö ©ibe einer ©tange befefliget roorben, fo burc^« 

 bof^it m<in bamit bie S'fc^^/ ^ic man auf bcm ©runbe beö ®a(fcri? gema^r wirb, ober 

 man ffid)t bamit on ben Orten, wo man glaubt, ba^ es 5ifd>e giebt^ in bcn ©d;(amm, 

 Vimn. 111. 



Foue, ©0 nennen bie S'f'^ff ^'o» Oferon ein Seutelgaru , ba^ fle ouf &<ra 

 ©runbe ifsrcr ^ourtinen ober '^\f<i)!)ämie auf|"fe[fen. 



Fougne. 3>a6 ijl eine eiferne ©abel mit a ober 3 Socff"/ womit man bie 5t» 

 fdje, bie an bcu Orten, roelc^ bi\) niebrigem Speere nid^t. trocfen werben, juviicf ge= 

 Wieben fmb, burd^fiic^t» So ifljeine ^arpune. SlOfc^lt. 111. 



Foule. Sine 7(rt öon gifd^fange. 8. Plyetter. ?l6fd)ll. 1 1 1. 



Four, Grand Four uiib Fort Four bebeuten bie ?)]anocu»reö , iai Bourfet 

 tee.^ra^garn6 jured»t ju ma^n. 5(5f(^n. HL 



Fou rche. (@abfl.) Sine Tirt t>on <5ted}eifen mtt ^ 3«cfen. So ^ot einen 

 ^cEjernen ©ticl, mie bicjenigen, bereu man fid) in ben ?OJei;cr^ofen bebienet, bic@ar» 

 feen aufjulabcn. "ifnbere §abeu 3 3acfcn, wie biejenigeii, ujomit man ben ?9^ifl auf» 

 (abef. ?[Ran bebient fic^ aud) fieiner f^ofierner ©abe(n , bie Jpamen aufju^ebcn. <öf 

 Caudrettes. $(6ff^it. 11. 



Fourec. Sine ^rt »on niebrtgen ^ifd^jdunen. ©. Venets. 



Fourquette. (Bo nennen bie^roöeticer ein eiferneö ober fü p fernem .^reuj, 

 roeldjes TCngeff^incn unb ^afen fpdft, unb an «ine fange ieine angebunbcn ift, bomit 

 man eö auf ben ®runb iieö 2)ieer6 fjinab laffen, unb einige 3«it ^ernad) wieber ^eraitS 

 jie^en fann. ^an nennt and) Fourquette ober Fourchette eine ffeine fpöljernc 

 ©abel, um mefdje bie 7(ngcffeinen, ßricolles , geroid'elc werben, bamit bie ^ifc^e, 

 6ic anbic'Jfngei angebiffen^aben, bie ieine nid}t jerrei^cn. 5(t>fc^ll. L 



Frai. (.'^ifcf)(aicf)/ 9lO(jen.) <Bo rociben bie (£;ier »on jebcr %\:t »cn^ifd)«" 

 gcnennt, 3" "er ^cit iff ber ^ifclj md)t gut, roenn er laid;et^ ia6 i\i, wenn er feinett 

 Svcggcn (egt. 3l&frf)rt. 1. 



Fregaton. Sin ffeineö prouencifcfjee 3<i(^fie«Ö 3»"i 5ifd)fönge. Sß ip an 

 fcea be^ben Suben fpi^ig, 18 ^u$ (an^ unb 6 gup breit, unb n>irb nur gerubert. 



Fre- 



