unb ©c'djic^tc bei* ^ffc^e. 289 



Harenguiere, ober Harenguade. S'^u"«/ »üorinn ^mngc gefangen 

 ioei-ben. ?lbfd}ii. 1 1. 



Hareng, ^^crtllii. SDteffi' Sifd) wirb mit ©iirnen, bie 6e|limmfe S?afc&en 

 ^a&cii , gefcingcii. ©. M a ii e t. Slbfdjtl. 1 1. 



Harguere. ©o werben ön bcn ^iiflcn ber Dberncrmdtibie einige ^faffern 

 mit meiten 9)iafi:{}en genennet , bie bte (Enbcn ber ©arne , bie unbejlimmte ü)?«. 

 fc^en fpa&en, umgeben, 5lCifcf)n. 11. 



Ha r Quelle. ©. Arondelle. 5I^frf)n. 1. 



Harpon. (.^avPllUC) ©ne ^(rt ton ®urffpicjfcn , ber mit einem ^lUjer« 

 nen ©tte(e veifc^en '\\\, unb ouf ben Jifrf} geworfen wirb, wie man fon|l mit bem 

 ®urfpfei(e getfpan fpat. QSermitfelji einer böra« gemachten feinen icine fsäft man ben 

 Sifdj, we(cl)er getroffen worbcn ijl^. Slt^fdjlt. 1. unb 111. 



Harponage. ^"^fo^cnceFichure. ©og bebeutet ben Jifd^fang mit ber 

 .^arpune ober bem ©ted)eifen (Fouaiie.) 



Harponner. ^arpiiniCCU» DBgfeicf) bie .^arpune mit bem €ffcf?eifen 

 gcmeinlglid) Derwed)felt wirb, fo fagt man bod) J^arpumreit/ wenn bie .^nrpune 

 ouf einen gifd) geworfen wirb. 7(uf foid)e Ikn werben bie ®aflfi|d;e, bie 9)?eer« 

 fdjweine unb anbere groffe 5ifd)C gefangen. 9(5fd)n. 1. unb 111. 



Harviau. Sine .^anbf;iabc »on (geifen, woran baö groffe ©am gebunben wirb 

 wcfc^eij man ju bcn 5<fcb«ffi}fn braudjt, bie an ben ^Sogen ber Q3rucfcn über groffe 

 gluffc angefMt werben. Slbfc^ii. 11. 



Haveneau ober Havenet. (^inC <5trei($Wat^C.) 55a8 ifl ein an 

 jwo Stangen, bie fid) wie eine ©c^ecrc freuten, auögefpannteö 97e|. 5)ion flcf]t 

 eö nid)t im "vlBafier vor ftcb ^i«/ fonbern man ^ü(t eö bem ©trof^me entgegen, ^g 

 wirb mit biefem SRef e ju %\\^i unb in ffcinen 35coten gf fifd}t. ©ie ficinen ©treid). 

 wathen »on 35anneö finb t»on ben Bouteux ber Slornicnbie wenig unterfdjiebeti. 

 $lbfc^ll. 11. 



Hauffiercs. ©. Anfieres. 5(5fc^n. 11. 



Hautee. ^aö ©arn, wcfdjeg in ^rottence fo gcnennf wirb, if} ton ber Bat- 

 tude, einem ©arne mit beflimmtcn 9)?afcl)en, nur barinne terfd;iebtn, weif es giof= 

 fer i|T. $l&fc()n. 11. 



Heu. (4)CU/ J^Ulf«) ©n ^rt^rjeug t»on wenig gefnlmmten 55oud;ifiricffn, 

 wc(d)e5 nid}t tief im 'iJBafIcr gef;et. ^6 wirb ^auptfnd)(id) in ^olfanb unb in Sfanbern 

 fefir gebraud)f. €ö füf^rt nur einen 3)?afl, ber fid) gegen \;c^i .^intertf;ei[ neiget, unb 

 an temfflben baö groffe <gege( an einer %<x\)i\ , aud) neben biefem noc^ eine 9}iarö« 

 rce unb ein ©tagfegei. 5l&fd;n,lll. ^upf, i, %\% 3. 



III. Sa>fd)n. Oo Her* 



