«nb ©cfiticfjtc kt 5ifc5e* 291 



b'uGW^Ucfm, tt)«fdjc ble 9)of^o^c un& bie ^Mm vooi^i i)ev^e^en muffen, iin& al$ 

 dflpüanö tier .^aujfort§eijfd)ijfe aufgenommen werten moüe«, Sltfc^lU L 



I. 



Jagude. 3)aö ®nrn, taß in bcm .P)ofen t)on'J{fca(J}oti fogencniif vohb, ifl eu 

 ii^Tfrtöon ©arnen mit beflimmten Siafdjen, (Manet) tueit^cö (le^cni» in fcen dand« 

 len auföcjlcKt ivirb. ^vcl) f)nbe in tec Sitfd^reibung t>on bin ^ifd)ere\)cn ju 7irca^ow 

 iint» ju ^cte t)e ©uc^ tvcitlduftifie TOIefbung ba\>on Qi't^an. 



Jambe d' une Maille. 2)aö i^ ein ^aten, t»er eine »on ten «Seifen einer 

 S)?afd;e nißd;f. Jambe de filet, werben jiiaieifen bie gliigel genennf, t>ie an Den 

 ©eiten ber ^cutefgarne angemaßt werben. Sl^fcTjU.}!!, 



Jardinet. Sine ^(btfpeiUing , auf bera 3}erbecfe ber ©onbefn , n>o ber gering 

 ^u '?)frmiiff^ gefcifet, b.i. abgefcf^let nnb auögenonimen wirb. 



Jarretiere. €in JSanb »on ^immeti^ol'i^e , we(c^c5 bie (Saufen beö (Btan^ 

 tti-ß an bem 7(MajTe eineö 'Jeidjee ^alt. Zuf bicfe 55anber werben hie (öd}erid;ten 

 i23reter, biebaö©ef;idufe madjen, aufgenagelt. 9(5fcf>tl. 111. 



Jets. 5n ber 93icaibie ftnb Jets mittelmafd)id)te ©acfga^tCf (Demi- 

 follcs) welä^e en Ravoir aufgefled't werben. Snwcifeti »oeröen bie S'ifd)« 'Jiic einem 

 ©«fd;rt'p in bie ©arnc getrieben, unb aiebenn wirb biefer 5"ifd?fang Chantage, Can- 

 tage, Huage genc;inef. ?l6fc^n. II. 



Inge. Sine 3}erfä(fd)'ang be^ Dorfes Haim. 2(l)fd^n. 1. 

 . Joiichere. 25üfe{)cl »cn 53infen, weldje in b€n "^eic^en wa^f<« nnb juwct« 

 Un fd}wimmenbe ^nfeln formiren. 9!&fd>n, 111. 



Jonquinne ober Jonquille. ©o werb«« bie ^ik, bi^ »on Auffe gcs 

 mod}t werben , genennef. 



llTaugue. Sin fleineö 25eufelgarn ober Bourgiii, ©. Bregin. 



Islot ober Hot. Sine f leine ^nfel, S)ie (gccUute f.igen juweilen Islette. 



L'a9eur. 3^aö btbeum fowl aU Maüleur , «in D^C^jIncfctJ ober ein 

 .^anbwerfer, wf!d)er 97e|e mad)t. 9lbfd;n. IL 



Laguillierc. Sin ju ?0?arfei((e gebrauc^lidjeg 9i]e| , wefdics »on feftr fcj« 

 nen boppclten g(ad)f fobcn gcniad)t wirb, 15 5)i<ifd}en in ber *Bpanne ^idlt, unb 200 

 ^(affern lang unb 6ii1aftern breit ifl. 



Lamp reffe. Sin ©arn, bc(fen ÜHafdjen nur i| ^oll in bcr Öffnung f\ahin. 

 So finb von ber 'Jfrt bii mittilmafd)id;ten ©acfgarne. (Demi-follcs.) 



Lance. Sine ci;tinbrifd;e §jfi1;veufc. ■©• Gombin. Sibfd;i|, 11. 



Oo a Lane. 



