146 S(t)t)ant>Unu3 t?on ben '5i\(!^m\)m 



"Un bitfiv ^i5|l< pnbef man oud) einige 5-tf(f;^diinf. 



5r>lc 5if^<f ^«S ^af«n8 »on 3Seuste«cö rrti&en ihm bic g'ff^«"»)«"/ wie tie »on 



3u ©alnt.QUofcri; en Sauji' gic6f eä einige 5oOfJf"fl«/ t»!« ^Jorn J^bruai- 6!6 in im 

 SKöi) bn; b^r &he mit ©ocfgarnen firrf;cn, unö bei; |li((em ®etfec fangen fic Siocfcen; 

 5oiiit)u((cn unb 9}]ccrcn9cf. ^(nh're fdine Ja^rjeuge tccibcn »om 5)Tonat 3f»«ifi' t'iö 

 ju Djltrn bcn 5ö"3 ber 'S(d)id)te, iimantm, unö anöcrer ^ifdjei ober fte fangen 9io« 

 ^en mit großen ^(ngelfeilen, bie fie, fo ml fic fötinen, mit Jjerinqen befobern, Q3cm 

 5Konat Dctober biä im Slooembcr befd^olftigen ftd> einige nod; mit bem Jonge bcr (See. 

 ^ec^tc; bie meifien ober ge^en fo tro^l nad; ?)ermut^, alg on bie ^Hjlf auf Den ^evingöj 

 . fang auö. 



2(öe ^o^rc »erben ju ^efcamp unö ju ©oint: S3a(f rp einige @(f;iffe jum ^abeijau* 

 fange nac^ "ietreSRemjc ouögcruji.t. 



©egen ÜKorgen unb ^(bcnb bicfcö ^afen3 finbet mon ^ifd}ianm, in njeic^en So» 

 Jen, , . . (Qirneaux), ^ofeücn, idd;fe, ©eeborben, unb SOJeerroöIfe (ßars)^) »om 

 SSKap bis JU 'Ausgange &?ö ©cptemberö gefangen werben. 



^ögiebt^ier jwo grope 9)Uifcf}eloönfe, bie eine gegen SO^orgen, unb bie anbere 

 gegen 2(&enb von ©üint.93oiertj/ auf bem ©tranbc^ njefdjer bei^ großen gbben »om 

 5Ba|fer entblößt ijT. ^((ebcnn gc^cn tj{e(e ieute »cn otlerlc» ©tanbe, unb fud;en [ie mit 

 ter ^anb. ©iefe SHufc^eln ftnb fe^r gut ju effen. 



3n ber ganjen SSJcite ber ^üflc »on S^fcomp blö nac^ Saint sQSaiert) en €au|r 

 werben fieine Secfrebfe, fogenannte ©teuerfrabben unb ©arneeien bei; niebrigem 9)?eere 

 mit Jpamen o^ne Stiel (Chauderettes ober Caudrettes) gefongcn, ©iefer gang 

 touerf t)om "Jinfange bes ?(pri{ö bis lu Snbe bcö 7(ugujlö, 



3;n bem 5'"lT« ^flf"tf iP «i"C ^otefi'enfifdjeret; angefegt, welche ftcf; Von bem Speere 

 6iö an bie ^tucfe, bie eine ^albe3)^ci(e baten liegt, erflrecfef, 



5]Ran giebt v>or, bog t>om 3Konat ^«nner biö ju Qtibe beö ?(prilö beflanbig Sorefs 

 fen ta finb, bie in bcn giuß ^erauf fommen, ju (aie^en^ unb wjeberum mim, bie.» wenn 

 fie gelaicht ^abco/ in$ 3?eer jurücf ge^en, 



©er 



9) ^nblfc^ finbe i($bier, t>a§ Bar UHtLubine eineciep bttifutenbe ?£B5r((C pnö, JOcr iateiiii* 

 fl^e 9^am« ifl JPerca Labrax!' l i n n. D. @, 



