A n d Ji n a. Sine "Utt »on gifc^fangf, rccfc^c ik 8pün{«t mif t)cr5ifcti«i'P« ^ot' 

 «ef;mcn. Sibj^tnitt H. 



Angon. 31^ "" 3"l^fW"if"^ «romit mön bie S^öoft^iere jwifcfKn bcn ^Hp* 

 ptn ^crüiiejicf;ct; tiff^imlid} ein ön bcti DJnnbern ouflgejofteöStucf QÜfen, rcoron oben «In 

 ^ölacrncc <g£ie( bcfeftigef roirb. $(bf(^iUtt HI. 



Anfe. gine 23UCf)t/ ot«r «in ©"fd;n«ff in t»a6 knb/ ber bcfrö^tlidior ijl, 0(8 

 böSjfnigj, fi^aß Crique gm^nnt mti, unb geringer olö eine 23öi; imb ein 53Ieetbufen. 

 S3ct> flürmifdjen fetter begeben |^c() bie(gd)iffe f;inein/ n^enn fic^flUir genug unb einen 

 guten ^(nfergrunb borinne finben, unb roenn ba^ S)Ieer bafelbj! nic^c flijrmifd} ifl, 



Anficres. So werben bie SHe^e genennt/ bic mon in beu 53uc!?tcn flufflefK. 



S(bfd)nitt II. 



Appareillerun Vaifleau. (Jiu ^C^tff auMlfleH/ f;ei§( oKeß fertig mo. 

 d)tt\, um unter (Begel ju gef^en ; unb ba man fogt, apparciller une Voile, ein ©egel 

 ougriäjlen, fo braud^en bie 5ifdj«r tx^fsn 2(usbrucf aud> »on l^ren Sieben, roenn ftc jt« 

 jum gifdjfatige jubereiten. 



Appat, :^C&CC/ ^OCf fpCife» ©oajirbjebeSubilanjgencnnf, tiflc&wefdjer 

 bie ^ifd)e begierig {m^, uni) ivotton man ©ebroud) mnd)ff/ fti' in ein 9]c|, ober an einen 

 gfavifjT^n Drf ^u focfen. So roetben bamit bie 2(ngefn ferfefven. 2fn einigen Osten fagf 

 man Amorcc, Baijfe ober yl/V/;^ on|latf Appat. ^ibfc^Hltt f. 



Appclet. 9)ian nennt ein Fiece d'appeilet eine mit icinen, cbzr Empi]es,unl) 

 mit ?(ngcl!i »erfiuienc <Bd)nute. ®enn »'de fo!d)c ©tücfen Appekt mit ben gnbenon 

 cinonber g(fr,iipft roerben, fo entjlef.t borcuö eine TclTure, ober eine gonje ^(uffteßung. 



5ibff()nttt I. 



Appointer un Haira. (JinC ^iU^Cl pftH^CH/einE <^pi|c t»öwn machen. 



m^fc^nitt I. 



A quer'elTes. StcbcitCtilltten/ roefe^e bie 'Jfiigdn mif ixobern wrfcfjien. ©ie 

 muffen aud) bie ieinen ober bie Empiles, bie jerriffen finb, njiober ou-ibcflern, uvi onbiei 

 jenigen/ bie i^re Tingeln verfobren f^abui, anbere onfnüpfen. ^(bfv^nitt I- 



Arccau. Sin ffeiner 9ving ober eine bon ©eilen gemadjte Jponbf^obe tie burcft 

 ein kd) in eir.em ©teine gcficcft roirb, ben man,Cab!icrc nennet, unb ber gebr(iuc(;f n)jtb, 

 tIe ©ci(e unb J}]? |e auf be» ©runb ^u fenfen, ©. E ft r o p c. 



Archer. ©0 wirb eine jflrte Siur(;e, bic man lufommen biegt, genennfe ^n 

 ber SDiitfc n?irb ein ©tücf 25lci; utib eine lange feine, bie man im ©d;i[fe bi^alt, onge: 



5«'3 bunben. 



3) 3in «flcn ^«nt>« ^«^ ec^ciupla^eg ber Sun|!e. 



