258 S(bf)(inMmt3 V^0ttt)en5nfcl)em)en 



Titten t>on 5a^)rieiiscn, tt3cf(t)e oße tcrfrfu'ebfn außgeruPet mtitn, ^bfü^tl* I- ^Upf* 

 XL. XLI. iitit» XLII. S(l#n,ni. :^Upf* I. unb IL 



Bäte läge. Faire le BateLige, hüfit bk auf öem ?D?«rc gefangenen ^ifd)e in 

 ^a^ncn ober 2f;a(oupen aufncf^me», um fie oiif bfn OScifouf ju fuhren; iiglddjen ben 

 %ifd}ttn, üiif tem SDicere, bie 2(vise(fci(c, obev bie j-ir gorcfilung beö 5ifd;fQngeö noiljl» 

 gen 97i|c jubringen. 



Bntte. ?W(in mi'ffef bte iönge bcr Jf'Tt^f jmii'cöen bcra "Uuge nnb bem ©c^roonj?, 

 (eiitre Oeil et Patte) mcld)fß fccn dxaum .^n^ifchen bem ^{iigennjinfet unb tem 2öinfct 

 \)it ©abfl beö ©d^n^onieß {n fic6 bcgrdff. S(bjcf)n« HL 



Battude. ©. Baftude. 



Batture. ©as ift ein Drf; wo flcf) n-^enig QBajfer ncbjl einem fefpgfen ober f!cl< 

 Hfgfen ©runbc beftnbef ; unb a?o bo6 ^Hccr ®eflcn n.Mrf( ^ bie brifants, bCCnitCttbC 

 ^CffCltr genennet werben, unb anzeigen, bog biefe OnrUt gefd^illd) finb. 



Bau. 9}?an fagt in .55rot)etice tirer le hau, ein 0atn t><i$ gebogen wirb, oii3 

 IxmSBflIfcr ^erous jlef^en. ?lbfcf)m H- 



Bau ober Bol. 3n ^-''looerce wirb ber ort, tto tie Sift^er beij bem 23ei;(e{» 

 garnf, (Eynaugue) (Ic^cn, fo gcnennet. ^ibfc^n*!!. 



Baudau. (Jin ©cif, baö »on Aufte gemac^jf , unb gebraucht wirb ^ bie gifi:^« 

 jaune aufjuiidjfen. §(bfd)U»n. 



Baude; ju 5[f^iirtigufö Baudo. ?fn einigen Or(«n »«rben bie (|!al?lieren fo 

 Sencnner. @. C ablief es. 5lbfc^n.II. 



BaufFe, ein bicfes ©eil, an OflTcn idnge eine gemiiTTe Kn^a^l »on fcftien, bfe 

 mit Tfttgcf^ofen t3erft{ien fnib, gcfnupft wirb. OTan nennet i^aud) MaitrciTe Corde, 

 t>a6 JbflUptfciL -J^iö auf bem ©anbe am Ufer bee ötecreö fiegenbe Biinffe wirb 

 «;it.ii bcr in ben ©atib gegraben, ober von grogen Steinen (Cablicrcs) gc^altcp. 



Baux. QuCCbatf Cn im «Scf)iffC» ^Doö fmb bie ed^itfeealfen, ober ^ie 

 großen ©tijcfen ^olj, we(d}e in ben @d}itTen quer u6er gefegt werben, imb bie SSerbccfe 

 tragen, derjenige, wefd)?!" (id) in bem breitflen 'J^tilc bce ©d)iffe8 befinbef, wirb le 

 Maitre Bau, ber .^aU|5tquecbalfcn genetmct. S5ic f leinen Üuctbalfen, bie in bie 

 Qafidle grlegt werben, renwtt man Barrots. 



Beaupr^. (^ÖCßrpi'iet). €in tD?o(T, roerdjer »orne am 6d}iffe auf betn 

 SScrberjieuen liegt. Sr (jdit juwiüeti ein fleines ©egef, bas -iÖCegfptiCtfcßCl (Ci- 

 vadierq) genennet rntt). ?(ffein, fein ©ebraud) befielt 5ai!p(fdd;l{ö> barinne, bap mon 

 tag tau bes gocfmolls, unb bie gorffcgef boran beftß^it, . 



Bclandre. ^in ffrinrö J^ifiräfUfl mit pffl'tcn ober wenig gefrummfen 55aiic6» 

 Putfcw, wcld;cö wie ein J^Ulf^ (Heu, eine ?(if englänbifc^er imb ^oIldnbifcJ;cr 6d>iffc 



90'^ 



