270 §(M)anMun^ von bcn ^ifc^ctctjett 



Chila. <Bo werben in Sorfica f feine runbc S'fd; joune gcncnnef, bicfte t>on ^^fd^s 

 (cn iBOcf)eii. ^(bfi^nitt II. 



Chutc. Unter Der Chute eines 97e|cö »erfleht man feine ^o^e, »enn «6 oufge« 

 (IcKt ip, @o fagt man, &a^ ein 97f^ fo t)ld idnge unö fo »icJ Chute b. i. Jpo^c ^abe. 



C i b a u d i e r e, ©iefe 53enennung roitD in einigen ^dfen ouf ter Äutle »on ©un» 

 fircften öcn "Sacfgacnen, (Folles) gegc&en. <Bie werben jurocKen an Stongen oufge« 

 flt((e, (geebai-ben ju fangen ; alebcnn §et^en ftc Maliers ober Mulotiers, ©CCbi^tbClt' 



Q(\tm* ©.Rieux. ^Sibfc^nitt n. 



Claire. (ßict)tC)» Uebcrhaupt i^at eine Tfuffleffung »on ©amen , roefcfje claire, 

 licl^tCrS«""""' "^•''>' "'f*" 5)^afd)en. ^m ©ogcnt^eife wirb biejcnige ticl^tC/ (epaiffe) 

 genennet, wcldjc enge 5}?afc[;en ^at. SibfC^llitt H. 



Clai ret. Sin Dct »on 9}Iarcl;en »on a klaftern an bcm obern l^elfc bes Jpins 

 fertf;ei(5 an einem 53eufe(garne. ©ie befragt 24 knoten auf bie ©panne, ober etmai 

 über 4 iinien. 3}ie an bcn CScufeln, bie in ^-''fooenco Qiiircts oenennt werben, ^aben 4 

 unb eine ^albe iinie, bie an ber Eyfldugue 6 bis 7 iinien. 5jbfc^nttt M- 



Clava. <So nennen bie ^rooencer eine ©fange obr ein övohr, baö man onbaö 

 g^e^ ber '$:artane anmc)d}t/ bamit e3 offm gehalten wirb. 5ibf(I)nitt H. 



Clav call. ©0 nennen bie Unterbretaancr bie "Mngdi^aPen. Slbfc^ltitt I. 



c 1 e f. (oc^lüiT^I.) ©oppcitet: <5cf)IuiTc( unb i^albec o^liiiTct/ ^«^ 



beutet eine "Hit oon i\c-.oten, wc(d;c unter benjiguren btS HI. unb ber folgenbrn .Tupfer« 

 jlid)e beö ecllcn ^bfd)!!* toorgefleüt i|T. (Jr bienef, bie ?(ngc(f)aFen an bie kinen, bie 

 ^iefclfieinc an bie ©eile, unb bie ©eile an bie ©fangen ^u fniipfen, 5(bfcl)n» '• 



Clincart. Qf in ju ©aint. OSüieri) üblicher 2(usbrucf, weither ein ©d)iff, tai 

 jum .^erlna&farrge be)i;mmt i)l, bfieic^nef. Einige fngen Trinqiiart, ^jbfc^Uitt I- 



C 1 o fc t s obf r C a h o (Te t s. X)aß finb f (eine aber ^o^e 5ifd}iäunc, welcijc ton 

 einem D^ifje roi^ bie ©arne mit beflimmten ÜJ?ofd)en, gemadjf, unb an ©fangen aufge« 

 ftelit werben, €;in (IüU tci gerabe aufgefleiiten ©arncs mad;et einen 5'"3f'/ l^öS aw 

 bcre Snte ober, tüS einen J^afen foimitet, tun j?i3rper bcö gifd^jouneö aus. 



Sibfc^nttt n. 



C l o y e re. ®n fieiner S\ctb, worein ^ifcSC/ bie jiir QSerforgung eines ^an^iS aus» 

 gefud)t werben, gef&an werben. ©. Emballage. C(bfd)nttt IH. 



Coiffe, (^^ilubC-) Sin weites 9]i| mit grogcn OKofc^en, welt^es on bie 

 SO^ünbung dr.eß ©acfganies angeinad;t wirb, bamif bie ^ifd)e ins ©orn ge^cn. 



Colleret. (A^a(^tud))* Sine fleine Saine ober QQBatt)e/ Ktld^ inxen 

 5[)idnner am Ufer bcs 9)ieete(5, ober in "^eid^en, ober quer über ficine 5"'<jffe jiefien. Ss 

 giebt gro^c Coilerets, bie oon ?>ferben, ober mit .^ofpeln gejogen werben. ^(bfc^nJI. 



Com- 



