unt» ©cf(§i4)tc t)cc ^ifc^e* 271 



Commende o&«r Eillcre. ©uö ifl uberfioupt ein ©eif, mtdht^ Qibtau^t 

 wirb einen ^orp-r in einer fcfTen unb bfcjufmen Stctfung ju erholten, Sibfc^Uitt H. 



Concedoii. ©aß l|l bic Benennung, bic man ber anbern stammet ber 5ifc^» 

 jaune (Bourdigues) qkU, ^h^d)n\tt H. 



Co II dort es. Q3ünbel toon jti nditt gcmacfcfen 9vo^ijlü6en/ bie j«t ^(ufric^fung 

 ter gifd)jdune gebroudjt rcerbrn. 5ibfct)n» HI. 



Confervateurs. @o reiben juSKom bic oSrigfcifddjen ^^erfonen gencnnc^ 

 »elcfjeübft ben Q3ctfaiif ber gifdje bie J(ufftd)t fpabcn. Öbfcf)m HI. 



C o n tr e m a i 1 1 e. ^(n einigen Orten roirb ein bret)mafd)i9t(ö ©arn fo genenncf. 



Coralicre, (£in ficineö Ja^rjeug In Prowtice, n>eld;e6 jnm doroKenfangcunD 

 jum 5i|d)en gebraudjt rotrb. €ö fu^rf einen f leinen Wlaii , feine ©egeljlongeny ein 

 flrc^eß oieredigtog ©?gel unb ein %odfi^(U €inige fagcn Coruline. 



Corbeiüe. (j^Cl*b») ©as Ijt einton'iJBcJbenl^pfj gepcd)fenei uni mie 5?ferbe(ebfr 

 überjog^ner Äotb, biffin fi0 ble Sngldnber betjm gi^fange auf eine fe^r gefd}id(e üvt 

 beöicnen. «ibfc^nitt 1. 



Coicerons. (j^CrfflO^Clt). 5Daö |lnb f(eine®tücfen ^ott, bie man onblc 

 ^rngeüelnen binb«(, bamit firt) bic J)üfen wm ©runbe fo6 mad;en. SMcfeö 2öoi:( i(} mit 

 Flotrcs 5(e§Cn t)on g(cid)er *5ebciituiig. 5ibfc^nitt I- 



Corde d'Auffe. (Beile ober Sdjnurcn t)on ttm ©rofe Aiiffe. S??an broiic^t 

 jle vjon 3 toerfdiiebenfii ©rof^en, mld^e burc^ bie ■Jiuöbriicfc Lignette cberBrumcl,B'ii-i- 

 dou u;>b Filet prin w!iterfd;itben roerben. <£le werben in fortliten i^aücn teifouff, 



5ibfc^nitt li. 



Cordes. dTiit 2mm CUt ^^mtm ftf($Cn/ ^flft mit einer longen 

 ieinc fifdien, or. n)dd;e »cn emcr Sintfernung jur anbei n fkJne ^iigellcinen, bie mit^a« 

 fen t>'r)"t(;cn fip.b, gjbnnten roerben. ^ab i|l et?, trag man ruf bem 9)]ittflmcerf ^Cl' 

 IflUbCC ' rnnet, 'JH.nnn ftc mit SSlei) ober .^iefelfteinen befd-nieit |7nb, fo fogt man bic 

 imU auf tcn ^CUnt» legen/ wenn fic»on.^ciff[ogingv^c[(cn werben, fo fogf 

 mon, mit [(^Wtltimcnticn Ccincn jtfCÖCn. 5)ie .^ouptldne wirb auf bcm ®(If. 

 meere JVlaitrcfl'c Corde ober B.ufYe, ouf bem SQ^ittclmfirc Maitre de Palangre ge» 

 ncnr.t. Eite 5'frt)ci(t)en mit ben großen Jeinen o&er Seifen finb ui!tfrrd)icben, well bie 

 ^(ngelfeile birfcr utb ge;v6fin(iri) fdriicr finb. ©. Lignes. 5ibfc^in« !• 



C o r d i c r. ßün 5lngclIeincnfif(t)CC, «ft bcrjenlgc, wcld;tr mit ?/ngefffinen, bic 

 mit .^afen tjerfe^cn fmb, fif^ct. SO^an nennt i^n auf bem 2}Zittelmecre Paiangrier. 



Sibf^nitt I. 



C oreffe. ©o »erben ju !Dunflr(f;en bie Snogojine genennt/ wo man bie ^e. 

 ringe rdud;erf, 



C oV m o- 



