nnb ®ifd)\d)U Ut SffcfK» 309 



Qiiarantenier. ^in flaues 8cif in ber T^irfe eines Jingerö, mid)(ß bä$ 

 ll(llll^^ctf ouf öen ®d)fff?n mi^jii& ffcrn, imb ^ii üiilcii niiDcfn3n.>fcfcngebroud)t anrt). 



Q_uarre. (DaS^iCfCCf») ©nc 5)?ard}ine, ouf rocfctier man «uf einmal Dicfc 

 ?(ii3t'Ifd)iuircn mod)cii tum. Zb\d)\h 1. i^upf. Vi 1 1. 



Qj.icnouille. €o mxiin an Der ^ü(le öer Dbernotman&ie fcie Sifd}erfd)iffe 

 genetinct. '2{[>fd}n. 1. 



Quete de rEtambot. 25ieÜuonfifaf, nac^merdKf fid) ber^inferfletjm o&cn 

 ton bei' ^crpenbicularlinie gegen Den ^ie( ^u im .^eraiieva^en.enttmu. ^(tifd;!!. I. 



Qj.ieue. ©.Manche ober Guideaux. Hhf^nAl 



QjLiille. <Bo merben in bem ©ee »on ^oiijt- in (5i'an^e. Gomfe ©tucfen ^ofj 

 gcnennct, bie roic .^cgef gtfJaket fuib, unb ju S''irf)f" bienen, baran man erfennen 

 fann, wo 5ifd)e an bie 'Ungdn ungebiffen ^abcn. lib\d)n. \. 



- Q_uillc. (©(^iföflcl.) ©<is i|l bnö @tucf ^ol^, n)cfd}e6 ben ®i-unb beö 

 €d?iffcg ousmadjet, unb worauf bie Öaudjpucfe jufammen gefe|t (tnb. libfdm, 1. 

 ^upf.X. ^-tci. i6. 



QjLiinque-porte. (Jin ©arnfarf, beffen .Körper afeie^fam cubifc^ ip, unb 

 n)c((^cr 4 Mö 5 (Jingdnöc ^af. '^5fcf;il. 1). 



Q_uinzc-vingt. €in tf;ei( üon bem Q5eufefgorne (Boullier) meieret: ^a» 

 fdjen tcn 6 Jinien in ber öeffnnng im QJiercfe ^at. SKan fonnte fie SOiajcni- nennen, 

 7(bfc^tt. II. e. Maille. 



Quioulette. Clin Q5eufefsarn, lücfdicö bie 'Jd-f i?on gifcf^^annc enbigf, bie 

 Paiuaiiue ober Paradiere genennet wirb, ^d-»!'!:^«, 11. 



R. 



Rabans. 3^as finb ffeine Seife, mlijc geivo^nficf» »o« äffen .P)anfe gemacht 

 mvben. <is gicbt weldje, bie tnir 6 5<iben fiaben, unb anbere, bie bicfer fmb. Stei- 

 fe ©etie fmb bet? ber ©arnifur bei- @d)iffe »on großen dlu^en ; ($ brausen fie abet 

 flud} bie '$i\'d)ev. 



Radeaii. (J-Iof*) €ine 33erbinbung »on »iefen reid}(en J^of^e, bie fcf} ju. 

 fammen gcbunbcn werben, unb einen fd}wimmcnben .Körper audmüd}fn, worauf man 

 fd)iffen fann. 3" Ci;pern werben bei}](eid;en V)cn frocfnen ©(engein bes ü)?eeifend}ef 

 gemad)t, wc(d;e jurgifd^erep mit einfad)en leinen gebrand)t werben. Mfd)\U l 



Rafle. <^in ©arufaef mit tiefen ^infe^fcn. ©, Louve. 2(f»fcf;ii, II. 



^^ 3 Raliiigue. 



