R o y es. <Bo nemt man ju dafais bie ©tücfen 9^f|e, voc\d)e, mm fic jufömmm 

 geflcgcti mvbm, eine ?(uf|T«(Iung »or» ©arncn mit be|lim(titin 2)?o|c()«« jum Jjcringö. 

 iinO SDiafrcUnfangc ammadjin, 



S. 



Sac. Sin 7(r( toon 3flc(5%t)ag facf formig Ifl. ©.Manche. S^cr ©acf ctcr 

 525eutd bfrEyfiaugue ifl tier l^eif, ircldjer bcn ©tuub tcMclbfn ausmflcf^ff. g^an te> 

 fclcnf fict) jii 9)^or(oi,r einer 2(rt toon »on «Inem ^adernon flarcr idnwanb, Mc auf cinett 

 SKcifm cefpannt ijl , fictnc gifc^« tamif ju fangcr. £02öii tiennf j^n auc^ ^Acf« 

 S(bfc^n. Ilunblll. 



saines oöcr Sennis (©amc ttc unbcfümiitte 9)?afcf)cn Ijabcn ) ') ^& 



finb 5T^<|e, tuointf öKe liüm t»oii giicbcn oufgcjjcitcn weitien. i>Jian »eifi^t tamit b(e 

 3ifd?jdiiiicj mon fldlt fic quer u6fr 5fi''{f< 0"f; om ^duftfljTfn oBcr njcrtfn fte qqoget», 

 fco^ior fi? aurft Traines gfiiftirf ro<r^e1. So Qubt viele 'ifrffti »on Saines; oilcin viele 

 %ifd)iv rechnen fdlfcftlicO unttr bU lin^a^l bcrfilbcn bie ®arnc mit beflimmfen ?DJö|c{)«n, 

 unt bic brcpmofd}i9tcti ©arnf. 3" 'Jfnfibcö tvcrbcn bif fUimn ^ifcteobcr bic 5Sru( mit 

 Saines gofongcn, b«ren 5)]af(ften fo enge fmb, ba^ bie ?(uf!}e((ung berfelben glcldjfam ein 

 (einen Z'nd) vcrücüff. So roirb oud) Saine ein ©am gcncnnet , melcfces bon 3ri(ir^f lu 

 gen mitten im ^ffiaff^r, ober t[ieifö »on einem Ja^rjeuge t^eils »on5nafd;en ju ionbeges 

 jogen wirb. $((jfci)n. II unb III. 



Sainette. (^m <2Bat()C0 €lnc flelne Saine ober Senne. ©. Colle- 

 ret. Slbfc^rtitt II. 



Salabre. ®o nennen bic ^ro»encer eine Tlrt »on JifdKrgarnen, tae einen @ßcf 

 ober Q3fufcl C^at , momit bie ^ifd)e In ben iocfcern ber Bourdigues geföngen rcetbtn. 

 5Ba5 fie Sulabre de fond nennen, unb eine 2(rt »on ©d^Ieppiocfcn ijl, ba$ a^irb mit 

 «geilen auf bem ©ninbc beö a)ieer3 gebogen, ^ifctfc^nitt II ""b III, 



S a 1 i c o t s ober S a 1 i c o q u e s. ©o werben auf ber .Süjic ber D^ormanble bie 

 grofiein ©arneclen (Chevrettes franchcs) genennet. 



Salin. £)as bebeutet fo »ief als Füuge ober Foule. <B. biefe 'Dörfer, 



San gle. <Bo nennen bie 3lfd)«r t>on gollct Stiicfen »on Tlngcdeinen »on mittli 

 rer ©roge, womit iSc^oüen unb anbcre ^i\d)t »on ber üit gefangen werben. Sangles 

 ^ci^en aud; jufommtngelegte ©eile, bie man quer über bie ©djultern legt, bamit mon 



bie 



i) Siefen ^aupftinfcrfc^icb ber Saines »on ben Manets ^<\t ber Jf>err Serf. im Il.SIb^ 

 fc^nirte teuilic^er, «lö ^icr anöc^cten, D. ©. 



III. S(bf(^m «Rr 



