314 5(M)anMuns v^on bm 5ifc^et:c\)en 



tu 37f^e rnimfjl bec baron getunbcnen €iUe mit öm 2(rmeti t«(lo 6{qu«mfr «nö knb 

 jie^cn fcinn. 



S a n fo n n e t s. (@?CfIClflCC.) <2o wirb In bit SRormanbic eine 'Jfrt »on fff |. 

 n«n 5Hafre!en gcncnnt, n>fld)e mit einem ©nrne gefangen mtbm, bdSManet f;eip(,unt) 

 t)on einem fc^r feintn gaben 9emad){ rcirb. ©. Manet. 5(bfd)nitt II. 



Sarcieta. X)ier«n S^ö™«" f"&«'U" ^l!M"f^e bas (i)acn, roe(c^eö in ^to'otnct 

 SSKferiiabelgarn, (Aiguillicre) gcrennrt n)lrb. 5(bf(^nitt H» 



Sardina. ^as bebeuteC in ©afcogncben SatDdienfang. 



Sardinal ober Sardinau. ©o njcrben in ^lownce Manets ober fofcfcc ©arne 

 genennt, beren Wofd^eH fo einc^'-ridifft fmb, bop man bomit ©avbetten, SKeergrunbeln, 

 unb SSKeltttcn fangen fann. 5(bf(^nitt IL 



S a r d i n i e r e. Sin ©am, roomit in ©öfcogne earbeöen gefangen werben. 



Sardon. Sin SRame^ bcn man in 9)roioence einer f (einen 23rcirc »on florfen 

 9Re|egiebf, rccmit ber obere unb untere "^r^eii ber feinen 9Re|« eingefaßt roirb, bamie 

 fie ouf fold}e "Hrt t)er|ldrfef werben, Sb n t5iffe ditifaffungen, tvil(i)i on bie Snben ge-- 

 ma(i)t werben, ^ei§en ouc^ Auflieres. 5ibfd)nitt H- 



S a r t i s. <5ci(^ m\ bem ©rofe Auffe, womit bfe 97c|e gebogen werben, ©e- 

 meiniglid) werben ble ©tucfen »on bitfen geilen Mailies genennt. S(bf($nttt II. 



Saumier. Sine lixt »on .^arpune, beren man fid^ ouf ber Dorbognc bebienet, 

 bie großen Jad)f? ä" fan^m, 



Saufayron. Sin protencifdjer TTuöbrucf. ©. Saveneau. S(bjq)n* H. 



Sautado. 60 nennt man ju 5Kartigueö ein brcpmafcb'sffß ©<""/ n)j(d;eö einen 

 t^iU toon ben 97f^en ausmacht , bie in biefem Jjafen §u bem gifd)fonge, ber Seinche 

 ^eipt, gebraust werben, ^orber unb ©eewoffe ju fangen. Slbfc^nitt^H. 



Savencau, Savenelle, Savonceau, in ?>io»cnce Saufayron. 

 I5öö bcbeuftt ein an j-mn etdben ou^gefpanntcö 9Rf|. ((im (Btm(i)\Vatl)C*) 

 €ß gicbt we!d)e, bo biefe betjben Stäbe jween Sogen madhtn, bie ftd)freuicn. 2(nbere 

 finban 2 ©taugen öufgejogen, bie fid) nidjt freujen, S(bfd)ntttn. 



Sa vre ober Savreau. Sin Siftfcfrgarn, mld)e$ toon ber Grenadiere, womit 

 ©onbaalf (Lan^ons) gefangen werben, wenig unterft^ieben if?. 5Da^ Savre mit bem 

 9vcd)en wirb gebraud)t, Siechen unb fieine S3cut Don Sifd^n ju fangen. 5ibfcf)nitt 

 Ilunblll. 



Saxatiles. ^(ippcnfif(^e (lei^en bie, wefc^efic^ gerne in ben ^fippen ober Sei- 

 fen aufholten, o(ö bie Songers, bie ^ummerö unb cnbere. SlbfC^nitt HI. 



Scde. ^15 ?>rot)Ctice n;'nnt mnn Scde ein f(ein(6 gof^rjfuq, bfifn fid) Hr ?i^(^» 

 jaunfifd;er bebiencn* ©fl6 2ßort fommt verm«tlic(^ tonSedere, ft|i'n, f;er. ^^sbfchn. n, 



Seden- 



