üHt) ©cfc^it^te t(t 5ifcf)e. 85 



?ßintn 2tvtifcL 



^^ortfe^un^j kr S-ifc^erepeii, melc^eam Ufcf ^e^ Sßaffer^/ ober 



in einer flmm ^nrfcrnuntj von t)cm Ufer mit i^cßen ver^enonnnen 



wcrh'n/ tic awai ö"J^er ftn^, alö ticjcnigcn, wovon in tem vortuen 



5(«ifcl W 9?ct>e gewcfcn i^, a(ö ha fmt» bic ec^auber '') 



(Bouteux) mb anbere» 



«'fjr fccn fffinm ^ifd)m\)in, bic am Ufer Dfö ajiccrö mlf 9?c|«n, ftc mögen tkin o^ec 

 oon mlttfercr ©röpc ft'i;n, gefdjerpcn, ijl fcincß ttoii einem oflgemeincrn ©ebroiid)?, 

 unt» roomit man einen toit^( ilfpaftern 5<i»i3 <^"n fo""/ ^lö baf jenige, nxlcbeö Bouteux 

 geticnnet rcirb. €ö tinrb fi^ In ber gcigc jeigcn, ta^ fie ton fe^r »erfd;icbener ÖroßC 

 unb ©tflüit finb, unb bo^ mon i^ncn t)£rfd;Ubene 9?amen gegeben l^at. 



§♦ I. 23on Hm (Sc^aubCr (Bouteux). 

 5Diefe5 3^f| ifi eiüfnffic^ eine t)cn bcn "Ärfen bei: gregcn ^amtn, bIc Trubles 

 ^ci^en, roeil e3 von einem bciitelformigen 9flf|e gcmQd)t nJirb, be|]en 9Kunbung bmc^ 

 eine Sinfaffung von t>lelfn <2tucfen Jgiolj offen ge^dten roirb, «nb roeil eö einen 6tiel §or, 

 fln n)e(d;em man eö Angreift. 



S?öS ©cflelfc iufsß ©c^oiiBerö wirb alfo von einer ©fonge ab, i^Upf» XI. 

 5*t(J.5» »onybis 8 5n§/ me&r ober weniger in ber idnge, fo me es bie ©rö|je \isS 

 Bouteux erforberf, »erferrtgcf. 'Mn bcni €nbe b i|^ ein üiicr^ofj cd fe|l angemac^f^ 

 we(d;<ö mit ber ©tongc ab gicidjfam ein T formiret. Kn ben bcpben Snben cd »ll ei^ 

 fd)üif ge fd^nitfett/ unb madjt eine Hvt »on einer Qd)tibt, um bamit bcjio bffler in ben 

 ©anb ein jubringen, ©obann finb an bieftn bfi;ben Snben cd jwo bunne unb blegfam» 



i 3 SKui^en, 



1?) ©aö i(l bag teuffc^e Sunftwort t)on bie- tic gifc^e aui Un ^6I)Icn tc« Ufers b<rö"^^ 



f<t fHrt oon Rainen, tu oor ffc^ l^ingcfc^obcn unb in Hn oorgefi§;in Si-^&amen jaget. €iri 



WcrDen uiib feine ©ubcl baten, ©ic eine @a# fccm Scftaubcr nl;nlid;c^ ^uflcument 1(1 unfcc 



bei b'il'fn, beißen 9eßl>amen. 2(ufiiife tcö ^RvUBbkJmcn ; nur ifl er tlciner unb reirb 



ßuaboljcö baben bei; unö bie 6cbaubec unl) nicbt nac^ fici) öcjogch, nlö »ornött« ciff"*"^' 



(gc^bamcn eine ©cbnute. CK'i ben ©c^ba* ben. <£r t|t aber in ben gifdjotbnungen oer« 



nun wirb anbcrö, atö mit bem ©djauber gc» botben, weil oiel Srut bnburcb ju ©runbe ge* 



fifcbt. ©er ©e^bamen Wirb ansJ Ufer bc^ l)<t , bie beraueigcjogen wiib, iiibeni fU, f^o 



SBiifTcriJ angcfe^t, H man beim mit einer man fte auf bem irocfnen ©oben aii^fc^ufleV 



©tange, an rofld;cc unten einige (gtucfen ic liegen bleibt unb uuifommt. D- 6. 

 ber befeiliflet fiiib, unb bie ein Cvanip ^ii^t, 



