256 S(b^attMutt3\^öntcnS-ifc^c«i)cn 



fBan Mmt biefeö ©arn In ber "äbrnkaütat t)on donfaticeö^ Mulier, (n iet Mn 

 ©ainf Q5al«9 Cibaudiere flottee, wnt) an anietn orten (>ffommt cö not^ anbere ^e« 

 nennungcn, 



$♦ 5» "^Son e(>cn Mefcn ©amen, &ie in voKcm QQBaftcr aufgcfleKt 

 unb (iegcnb gcl)attcn wcr&cn» 



€8 glcBt 5'rcf)er, TOflcJje, on|}att !?ic eben geDacbfeUmfleffung |u mocficn, ein foU 

 ^(6 ©am bIo§ quer über ben ®fg, bcn bie '^ifd)e nehmen, aufflcllfn ; roenn fie bas eine 

 €nbc i^reß ©arnee an einen 2(nfer ober an einen (jro^en Sfctn befcjligt f;oben, fo bel^of; 

 tcn fie t>a6 anbere €nbe in i^rcm ^cot, nnfcfee 0« an einem ©rcflg ober »ierjarfigteti 

 :«nfer fejl ()alten. ©ielpe ÄUPf* ^^^"- ^iS* '♦ 



3'nbem nun ble gifcf)« if)rem ÜÖegc feigen, fo gcrot{)en fie m baS ©orn. €ltt 

 ll^cil t>ern?lcfel(t fidj in ble '^afdbun, onDere ge^en ön bfm ©arne f;in toibet), nnb »er« 

 t)en nict)t gefangen. J)a^er ifl bae ©at-n, i}a$ ole eine UmflfHung gebraiid}t roirb, n?o* 

 »on id) in bem »oif;crgefpenbfn ^^aragrap^en gcrebet i^abe, oflcrbingö t)orr()ei(l;after. 

 SBenn man inbeffen biefe 2(rf ju fifcften, bie juroeilen QSorff^eifc, bie i§r befonberö eigen 

 finb/ »erfcf)affcn fann, ausüben mü, fo mu0 mnn bie ©arne in »ei fÄiebener '^irfe im 

 ©üfVer ougjulegen wiff^n; unb biegfaflö barf man nur bie 2(ugm au\ ^i^* ^* ^ü'pf* 

 XXXII. rid}fen, unb bie 53efct)reibung, bie id; im'Zfnfonge bieicsSöpiteie gegeben ^abe, 

 |u Svat^e jie^en. 



§. 6« 2)on tm fc^wimmenb t<oin Ufer aiJ9ef)entctt , 



©arneU (Manets). 



«XBenn bie SHafrofen fid) an ben Drf bee 3ird)fün9c^ begeben i)aben, fo flrei(6en flc 

 %e eegei, i^re Stange, unb oft i|ren 5)jQtl, roie i\Upf, XXXVII. g-ig^ i. ju je. 

 ^en ijl, unb bef;aUcn nur »ortie einen f leinen ^Jlafl/ ber, rocnn e$ nöt^iig i|t, ein flcines 

 ©egel f;d(f« 



®«nn aüeö fo eingerid)(ef i|l, forocrfcn fiei^r ©arn in8®o|]er, unb binben bie 

 ©eile, treld)ebic großen 3«'*f" obergäffcr r;altin, roocon ic^ im "Anfange biefes (Eapifefö 

 gerebcr f)abe, unb bie auf eben bem Tupfer »orge(leflf ^u fc^en fmb,t(ad) unb nadj anei6eil 

 be6©Qrn3. 5)ie <Sd)iffer behalten in ifprem ®oot e<n©ei(, ^aö an bem ©arne ^dngcf, 

 weld)eö in einer mc[;r ober roeniger großen '^iefe t)ert(cal im QBaffer liegt, nod)bem man 

 bie 3(o§en me^r ober n^eniger na^c an baö ^auptfeil gebunben fpot, raelcftes ben cbcrn 

 tf;eil beö 9>|eö cinfoffef. ^iertjon fann boejcnigc, ivae id? im Anfange biefee (Japls 

 Ul8 gefagt i;obc, ju Dvat^c gebogen werben. 



