2j^ S(bt)anMung mx Im 5ifc^ct:ci)cn 



©k 5ifc{)(f vott 53re(t fangen ^obefiau, Lieiix, @«^ec^fe, «Wecken, ^(af« 

 cifcn, @d)cüfn, Suttjifdjc, 9Keer^üncr, ©ron&ins mit einem bretjmafd)i9ten ©avne, 

 t)aö fie bei; 2Rad}f jeit auflleüen, unb am tage roieber aufgeben. 



3n ber 2(bmiraUtdt *on gecamp biaud)t man jum 5ifd)fange ©arne, ble Tre- 

 niat-- Tranjaillons unb Folles tremaillees genennet, unb eben fon?ie bie eacfgat- 

 tie ile'^enb im 9)kere aufgepellet werben. Dlefe ©arne fmb mit gio^en unb mit <©tei. 

 nen »erfcben, unb ^aben an ben €nben gro^c Steine unb Sei*«". 3^re ijö^e i|t 

 acrcobnlii i Klafter. Q^an tegf fte nad) bcm «Sinbe unb nod) bem laufe ber ^Uu^ 

 auö, juiDeilen mit einem (Inbe gegen tai lanb ju, unb mit bem anbem ins ■mm, auÖ9 

 lumikn mit ber ^üfte paraüel. ^i^eS eturf f;at ofpngefe^r la klaftern in ber idnge, 

 unb man maä)t bcrfetbcn fo üiele mit ben Snben jufammen, ba^ eine 7(uffteaung »on 

 5 bi6 600 klaftern barauö entjlcf^et. 



J)ie 9)^afd)cn ber "ituffenTOanbe f^aben eine Oeffnung toon 8 Soffen im ^ierecfe, 

 bie an bcm 1ud)e aber, mäif^i tton einem fcf^r feinen 3tvirne gemadK roirb, f^a» 

 ben ■3.B^Ü, 



T>k gifdjer bleiben in i^remja^rjeuge^unb entfernen fid) nuranbere^albetO^eifen 

 »on ber ^u|le. 



1ÖJan treibt biefen 5ifd)fang \3a$ ganje ^a^^r, unb bie 5ifd)cr fajfen viefc &hin 

 vorbei; gc^en, f^e fie if^r ©urn roieber an ianb bringen. So werben bomit ^u »er. 

 fdjiebenen Seiten eolen, ed)oUen, fKod)cn, SSuttfifcbe, €(fcn, unb aubere 5ifc^C/ fO' 

 roofjl platte a(ö runbte gefangen. 



§. 4. ^cn einem 5{fcf)fange, welcher mit t>i:e»)marc^igtcn ©arnen, Me 

 nif^t ilcl)enb aufvicflcttt werten , vorgenommen wirb, 



'^W bvet)m(ifd)igfen ©arne, n)eld)e in ber 2(bmiralitdf »on 2)Zarenneö Rets a 



meuiiies ober ä Miiiets (gccbarbcngame, ober auc^ Umjlettungöprne gc« 



nennet werben, f;aben ifrc 0}(afd)en, fowof^l an ben "XujTenwdnben, als an bem tuijc 

 ton ttcrfd)iebener ©lope, unb man mad}f »on aUen ju unterfdjiebenen Seiten beö ^a^- 

 reo ©ebraud). 



^ie brei;mafd)igfen ©arne, wowon xd) rebc, fonncn nicbf als fle^^cnbc angefef^en 

 werben, weil mon ^i( nid)t mit ZnUtn ober grogen eteinen an einem Orte flelpenb 

 mad)t.' «Sie fonnen aud) md)t ols foldje, bie man »om Ufer abgefpen ld§t, betrad)tet 

 werben, weil fte md)t in ©tro^men, fonbern an fold)en Dertern aufgefleUct werben, wo 

 ön6 Wnlfff bennai^e jlille pebf. 0:3 fommt babei; wenig barauf an, »on weld)er «e. 

 ^ ^ ' fcbaffert. 



