340 ^b^ÄrtMung \?on tm ^ifi^tmm 



ffflan fii^it k\d)t, ba$ Ut ÜKutibung t)cß S5«ufc[ö, wtldji t»U Sifc^cr ef( Gorgc 

 Bber Margue wcnncn , fid) wrmef;tf ober Vfrminbcrt, nad;J)fm man bn;m 3i«&ctt beö 

 ©arn«6 t>ie ^iugef ttif^r »on «inanöec entfetnf, ober nafifr jufammen bringt. 



3c^ ^nbe Sfrafl^ bßp i»'« SifdJfi' mit bfr Aifiaugue {f;r ©tirti auf ebenen PJrün» 

 bin aiifi'.ifJeffen fuc^if» ; b?nn in ber JTiäfic bcr Seifen würben fie ©efflf;r laufen , cö ju 

 »erHeren, Wfnn fie b.tj Slocfcfieif oiiffjp[[f(n: mit bcm Bregin aber i^at cö nidif gfeicfcc 

 23erd)ojfen(icit. ^n mon mit bcm ®arnc ouf ebenen unb uon Hilfen entfcriifen ®egf,ns 

 ten fifci)tt, fo bcbieiu mnn fic^ beffcif^cn oud) bei; Tftaöjt, imb jttiar mit fo toief mc^rernt 

 9\cd;te, tüeil bic glfd).'r ^OOps^, (Bogucs) bamic fnnöen, unb a>ei( biffc gi|'d;e, blc 

 ton Slafur fdjeu fmb, nur bei; btr ?fia^t ins ©am gt^en. 



3d) ^obe fc^on gejeisf, bof? biefc6®arn, nacb ber 'Jfrf, w'it csgebraudjt mirb^toiel 

 fleine g fc^e wrbctbcf. ^ier mu^ icb nod} ^in^ufelen, bo0 bie <5ird;er, ta fit mit bcm 

 Brcgin 9Kafre!cn unb 2ioop3 fongcn, i^tc Jpanbrfjierung nur in bcn ÜJior.afcn ^(prif, 

 SO?at)/ 3uniuS unb Julius treiben; unb In blefer S^it wirb bie QScrtilgung be$iold;8uM& 

 Uv fieinen gifd^e am ollermeiflcn beforberf, 



Ss gefd;if^ct bicfei; g'T^Hang gcn?c(nifi<^ mit einem pfaften ^a^rjeugc/ n>Mn6m\t 

 15 biö 20 ÜJ^ann bif((\t i)l. S^ie^alfte ber Cqnipage bleibt ju ianbe, unb bii^ciU ba& 

 Snbe eines »on ben ©eilen; bie übrigen aber ("djiffen fid) mit bem ®arne ein, 3)er9^a* 

 troti roirft erjl bas ©eil inö '^Slm, fo mic fid) baö gof)rjeug »on bem Ufer entfernt, ©o» 

 fcannwirft er oud? bie Jpelfte be<5 ©arne ins 9)?ecr, nd^ert ftd) ein wenig bemianbc, unb 

 fähret fcrt, erfi bcn übrigen ^f;eil bes ©arnes unb ^crnöc5 baß anbete ©eil [auiSiunjcr* 

 fen. ®enn ba6 Sa^rjeug onö ianb gefommcn iff, maii)t bie gquipoge -ein ^cwr, um 

 i^ren Samcraben, bie ju ionbe geblieben fmb, ein ^ddm Ju g(bfn, unb bicfe gebe« nj't 

 tinem onbtrn geuer 'JCnttrort. 'Hisbenn ^ir^ef jeber ^fpeil an ffinem ©eile fd^\- langfam, 

 unb |lc nähern fid; einanbcr na^ unb nad), inbem fie ba* ©am ju fidi aic^cn, biö fie ben 

 S5eute( ans ianb gebracht f;abfn, trorinne (jcniff)nlid^ TPkfrclen, ©arbel!cn,Q3oepS,©eei 

 barben, 9)?cerli;ren, 9^flgct6 ^^)f unb jiiwcii'eP; ober feiten, fleinc "l^unfifdje gefangen n^er* 

 ben. Su SDlarfdlle nehmen bie ^ifdm geniljie ©taticncn ober ^•''otlen (Bols) eben fo mit 

 Wcfec ^rt »on 5^eutc(garne «In, wie bie gifi^er mit ber AifTauguc. 



fSlar\ fifc^ct mit bem Bregin be^ iidjfc; icb begaffe mir aber »er, hiervon jii rebcn, 

 tccnn id) von bcm 3ifd;ffln3e bc»? tem Je«« f^anbeln rocrbe. 



■■ -Hz^) Spams Erythrinus tiNW. troj« Pc§ bie bcrfi^e fDJutbmagyng, bog bd^ SSJort ber- 

 fem fe!iff(1)CiiT?anuf,nbet. @. bcn XI. Sbcil ten unrecht Pajet gcfc^ricbcn werben. D. ©, 

 ^$e(^.iuplc;|;e©,334, (£<J t«|Wtiüel f(£(> (>i<r 



