3tJ ^att\^nt6 finö t)le Q^cntnniingf» Bourgin unb Boulipr QUid)htbi[ittnb, iinö 

 bt^ii ^abcn dnithr} ©am. JJenn roenn^ln kuDl^cn oter 5ci(^«n gcfifctjf rclrt), fo fagt man, 

 man broiuit t>aö Bourgin; in t)fm S[Reere ober imö am Ufer i)l es bas Boulitr, tt^el« 

 cbk'ß mon ta3 gro^e Bourgin nennen fonntc. Einige unt«rfd}elt)en 3 llttm; ne^mlict: 

 1) t>aij Martegal, 2) baö große Bourgin o&cr Boulier, unl> 3) baö fldne Bourgin. 

 i>'u(e Sciitclgarnc fmD aber nur »on einanbcr untfrf(i}iet)en/ narfjöem fie in linftl^mq bet 

 idnge unb bcr Jjo^c größer obcrfUiner fittb, ober nac^jbem fie mc^r ober weniger ctfiiie 

 ÖJafd;en ^oben. 



3« beul ^önfgrcfe^e ©ranaba bebienr man fidj aud) Qat fe^r ju bem ©arbcttcn? 

 fange «ineä ^nitefgarneö mi( engen WUfd)it\, n.v(d;e3 bem Brcgin afpnd'd) i|}. Tfn 

 fcen ^ufien ton fOJaloga «nb »on SJJaroeilba wirb es Xabega ot'cr Boüche genennef. 

 fSflan finöet fyUft ©arne, rcie fonfi übcraif, »on »erfd)i£bencr @rc|5f. 



9Son bem erfrcn ©epfembtr on Bis ju "Kuggange beö SfKatjeö tuerbm mif biifcm 

 ©arnc ©orbefltn, Sttoergrunbeln tinb onbere ficin« 5'f<^« gefangen. 5" t«" 3 fofgcn. 

 t?n SKonaten fditgt mon Moniten, '^^unfift^e, Slfen, unb anbere. ©ie (cfl^n biefes 

 ©am bU auf ^o^lüfcern tief jns QBoffcr, unb eg gcfd^ie^et in einer Snefernung 6co 

 Äiaftern »oni ianbe. XJas Uebrige »on öiefer '^ifdjm^ gefc^te^et roie bei? ben oben be=. 

 fä^xUhmtn^ ^ - 



3d) erfi^c ouö «n«t Slnc^rlc^f »on 9{o»lgno, ba^ in SJafmafi?« ber ^i(d), bcr btn 

 SRam^n Guri^za fu&«f/ unb anbete mit ber Tratta, bie bem ßregin öf;nJid; ij}/ ge« 

 fangen wirb. 



2)if 3ifd)cr terfd(fd;en nur gar ju fc^r äffe Dörfer, bte ifirer ^unfl eigen fin^, 

 S5a6 Bregin roirö ju la Siotaf ßrigin, unb |u 7(ntibes Bergin geiicnnef. ^as Bre- 

 gin »on <Ie(fe iji ein ©arbeüengani, t>aS fie Boulejoii rK:nnen. 3" ^Mtn ^äfe)i »on 

 |)ro»ence nennet man eö Bourgin, Burgin, petit BoulieGh, petite EifTaugue, 

 Traine, 11. f. f. 



3;)a6 ©am, wefd^eö bfe ^i[<i)tr »on SDTorriguee Sorot ti«nneti, t^ eine Krt em<6 

 Reinen Bourgin. ©eine gdigel galten 30 Gönnen y^) in ber fange, unb ber ^^eutel 

 betragt 3 (Launen, ober s^-'^arifsr ^lien, fci»of;f in ter Ur.Qt , de 23rcit«. ^eoerglfis 

 gel befielt flu6 3 Btücftn. S)aö erfie, weldies on tem Q:nbc bcm SScufel gegen über, 

 «nö roera» bie ©töngc (Ciava) ^, bieed l^ält, f^at 59iö^tn, t»o»on 24 auf iU 



Uu 3 epannc 



30) ©ne iZanm, ober ein 6cöb, Uit |labf,o6er r unb jmci; ©riftel ^ori^r StJett. 

 In ^roMiue, ^.uuine SKaifigufS Ikgt, 6^ug ge ft>uu alfo 30 (EanHiB 50-iparif« EiU'B. 

 »ab 5 2mi(ii, tw£$ btitt franj6f»p:^(n ^m^ D, 6, 



