SHan fielet QicQtnbcn, &ie ganj mit ^ufilfßungen 6c&frf( flnit/ roprcfic S>ci«c ma» 

 d^«ti, uiiD iroijcn »üfc 9\eif)en ^iuter einanber ongrffgf tretbsn, tmö fß fdHt in bie TCw« 

 gen, ba^ (Ic Dem iai(fcc unö bcf 93ruf großen 2(bbrud> t^un mu(|eii, wenn man ft(^nid){ 

 noc^ b«ii dxis^ln tid^Ut, öle Icf) bf»? t)cc S5efc^reibutig ticr gifcfjjdune (Bouchots) ongc:» 

 jei3«f ^a6c. 



2(f(e bJffe 'Knmcrfungcn pn&en tn ^fnff^ung tfr SifrfJinutte i^ctt, i>k man mit 

 Otogen Un& kleinen UmfCCigcn ncnner. ©nlgeSifc^ei' (ofTtit, <^« mi|? iu fdjo. 

 ncn, jroirdjcn ticm gni^c Dcä d\e^e& unb fcfm Srbbo&en einen Svaum , rooburc^ bie Uni 

 rdnigfeiten weggeben : bie meijlen abit graben, um platte ^i(d)e ju fangen^ bcn 5"|}i&« 

 r«r 5Kc^« in ben ©nnb^ ober Defeffigen i^n mit ^ofjfrncn ^afen/ roorübfr ic^ 6fi;m 53c* 

 fd)fi!|fc tiefer Tib'ianbding einige CSctroc^tungen macfjen merbe, bieanfbiefe TTrfen »ott 

 2(ufilfaungcn ober gifdjidimen if;re ?{nwnbung ^aben. 3^ic Tupfer XXXII!, XXXIV, 

 XXXV unb XXXVl. beiicf;cn fic^ auf baejenige, tvoß id; eben gefogf ^abe, 



^d) befd^Üifj? bcis fiinf(e S'nptfef mit bem sC^n, 6fcn unb yfen littifel 35er 

 fünfte, ber »onben gugemac^tcn 5tfc^5aiinen ^anbeU, i|t in 11 ?>aragrüp§ett 

 übg<t§ei(f, roorinne id) olleö bae crP/drc, rooö bie '^i(d}iame mit 'okUn Umfrei0fn an* 

 Betrijff, bcren Sinf^iJung enfireber t?on Steinen; ober tjon ^kdjtmtfe, ober bio^ »o« 

 97t^en gemadjt wirb, bie bai'b benen mit unbeflimmfen, jutveifcn bencn mit beflimmten 

 5Jiofd)en,ba[bniici)ben «tif- unb mi(fefmiifd)iafen ®d(fg(irn?n, ingtcicfcen bi'n brei;m>ifd}ig« 

 ttn ©arnen df^nlid) finb. Sie werben :fupf, XXVn,XXVIll m^ XXiX. »orgeflefff. 

 3d) ^übe an biefem Cite fo beutiid; ois moglid; erfidrf, wai bie Slugef ober 2Bdubebee 

 gifd)jdiine finb, unb id; mii§ fogen, ba^ üUe€, was id) in^nftT;ung ber Sinfoffungehbet 

 gifd)jdunf; unb in ^etrad;t ber ^r^aftung be6iaid)eö unb ber ^riit öngcfufirt ^ab?, ton 

 ben 5ied)tcn ober 97f|en, reornuS Ue CSdnbe gemacht werben, g!cid)fiiÜ6 §u t»er{Ief;cn fc^, 



3m fei^ftcn 5(Ctifc( bcfd^rcibe ic^ gif(fcjdune, bie im 5)?itfefmecre mitten im 

 ©nffergemacfect, luibFaradiers genennt werben; fie finbjl^upf. XXiX.üorgejIeift. 2öa3 

 Die Aiguillicre anbetrifff/fo i(i biej-igur in bem '^eji'te felbfl @. aar. »orgefteßetivorben. 



3m ftCbcntCn 5iVtif"c(/ &« ^m 5)oragrop^n ent^dft,. crfidrc id) bin iag«, bl« 

 man bei; ^fhlegung ber §ifd;5dime »orjüglicö wd^fert mu^. 35flrauf füfpre id) bie 3u« 

 fdüe au, wcic&e bie ^aut\\ifd)(t ^ubi^üxd}tm fsaben. Dne ftiib ÜBinbflüf]p, bie bicSfan» 

 gen jcrbred;en, fobann 9taiibfifd)e unb Svoubvogef , bie ben gifc^en biC 5ifd;e iiiiyutt, 

 Qnblld) bffcbreibf id; im briften ^^aragrnp^ bie ©erjeuge, we(d;e bie 2^wnfi[d)irbTaud)(nf 



3q') fiobegefagf, bog ade 5ifd;erci)en, woju ?^fdf){e gebraudjt a^erbe«, wenig|Tentf 

 aj; biö 30 .^iaftern oon bem '2Bege, ben bie ©d;iffe galten, cnffernt (iijn muj]ln j unb 

 feie 3<»"»i^f<^*i' l""^/ witaüi übrigen gehalten, jTd) tiaef) biefec Svegei ju ti^ttn. 



See a S9?ob 



