tln^ @cfcf)ic5te b(t ^tfc^e^ 327 



§, !♦ ^en hm großen S^cutetaarnc (Aiflaugue), 



^ier niu§ icf) Qkid) toraus an^d^tn, bog dnige Eflaugue, onbcre AifTangue, 

 EfTaugue, aud; Iflaiigue (c^reibcn. SDüfe Ung«roi^^ci( bcr Benennungen i|i unter 

 im Sifdjern, fo gor auf einer «nb eben beifelben Äüfie, fe()r gerco^nlicti. 



SMcfeö ©arn r^fornrnf bie ^^orm eincö ^n\tet$, <Badeß, einer ÖJenfp, oucfe eine* 

 ©cfcloudjes AH, J^jg, U ÄUpf»XLIJf. tveld)er Den ®runb beS (?5drneü aumcd)et, 

 wnb bejlef^ef ^iernac^fl öuö aisei? langen (geitenmi^Cn/ bei-, 5ll§en/ Su^Clt ober 

 glugeJn BB, roefdje bie leiten befleibcn finb; wnb au oetm i^KOen bjc langen ^nlt C, 

 tttemit felbige gejogen werben/ baron gebunbcn fitib. 



3:5ie idnge biefcr ^fugel berrdgf 95 klaftern. !Dle erficn go ^raffern »on BB be'9 

 N ^aben SOlafdjcn wn einem guten gu^c in bcr öcffaung im Q5ierecfe; unb bie ^6^ 

 tee ©arneß an bicf^m t^elle betragt roenigjlenß 170 gu0. Uebrigcnß finb aflc bicfc fber» 

 löltniffc; bie iä) ^ier nat^ ff ^r guten 97att'ric{.itcn anzeige, ber ^bmcdjfslung unternjorfen, 



J)le 10 klaftern ND, mld)t auf bie eben 9e&ad)ten §0 fofgcn, »erben Aureras 

 genennct, Sit; ^abcn eine öeffnung »on a unb einem falben Scß im QSierecfe. t)ie 

 ^o§e bee ©arneß an biefem Orte beträgt cf^ngcfe^r 73 gu^. ^»iefe 2Röfd)cn , ^aupj- 

 fai)Ud) bie von ben 8^ «rflen klaftern, finb aff^u gro0, bie Sifdje aufjii^alten. ©ie 

 lienen nur, g(cirf;forn eine ©aHerle ju machen, tiU bie gifc^e bcrocgct, in ben ^curel A 

 ju ge^en. €ö n>«rben aber bie anbern ^iafö)(n enget gemactif, je ndfier ma«i bemörunbc 

 fommf, tt)cil bie gifcte/ bie ben t^nen gelegten gaüflricf geroa^ werben, entmifc^en müf 

 ien, roenn fie nidjt cngete SRafd^en aufhielten. 



55ie 5 (eifern klaftern DE meiben Failles genennef', «nb bon einem 9]e^e ge, 

 macfif, boö Majoiir ^^i^t, bfffen 2)?ofd)cn nur 5 bis ölinien in berDcffnung imOSierrcfc 

 §aben, unb «rorinne bie (Barbcden anfangen, fidj ju »erroirfeln. ©ufer 5^11 beß ©«p. 

 «eß fann 36 gu^ in ber ^H)e ^aben. 



Jpierbcp ifi anjimerfcn, ba§ bk 15 ff|fen iffaftern ber ^iuQ(f oben mb unten m(f 

 dncr2(rtBon,S^e|tr£f]F FG, bie man Chappe nennet, eingefapt ftnb, beren ?9Tard)«B 

 vew eisern fctctfarh jiif«imm n gfbre^ten 3»itnf gemacht rcerbcn : bie c&cre ij! 40 iJ)!«« 

 fc^en hoä), unD bte untae 60. 



S)icfe Greifen finb nidit bcpimmt, bie fy!fcf)e ju fangen; fonber« i^r ^ivpn Ifl, 

 feaß ju etl^aiten, we.'djeö »on einem »iel feinern 3a'trne gc mad)t ifJ. Unb njenn bie gl. 

 fd^r bii gliigel am bau 2ß.i|^T jfe^n, fo ^üüen H« tic ^fpelie bes ©arneß, n)e{d)e Au- 

 reras unb Mfljours bclß?n, mit ber tnfc ein, baniit fte nid;t befd^abiget n?erbcn; nie 

 »ö bi«Si|ci;«r AA, §10» 3* moc^en» Jiue ber Urjad;e aUb ber unJere ^j&eii bnt 



